📖 Japonca - Türkçe Sözlük

考える

かんがえる kangaeru
JLPT N4
Group 2 (Ichidan verbs)
Fiil (Kök)

🌍 Türkçe Anlamı

  • düşünmek
  • değerlendirmek

🈶 Kanji

📘 Örnekler

  • 世代によって価値観や考え方が大きく異なることがある
    Kuşaklar arasında değerler ve düşünce tarzları önemli ölçüde farklı olabilir.
    Loading...
  • 高校生は進路について考える。
    Lise öğrencileri gelecek eğitim ve kariyer yolları hakkında düşünürler.
    Loading...
  • 彼の立場で考えると仕方がない。
    Onun açısından bakınca, bu kaçınılmazdı.
    Loading...
  • 仕事の将来について考えると、どうしてもモヤモヤしてしまいます。
    İşimin geleceğini düşününce, kafam ister istemez karışıyor ve huzursuz hissediyorum.
    Loading...
  • 生産性を高めるために、社員の働き方を見直す必要があると考えられています。
    Verimliliği artırmak için çalışanların çalışma biçimlerinin yeniden gözden geçirilmesi gerektiği düşünülmektedir.
    Loading...
  • 本人の意思を尊重することが大切だと考えられています。
    Bireyin kendi kararlarına saygı duymanın önemli olduğu kabul edilmektedir.
    Loading...
  • この会社は品質を重視しており、お客様の満足を第一に考えています。
    Bu şirket kaliteyi ön planda tutmakta ve müşterilerin memnuniyetini birinci sırada düşünmektedir.
    Loading...
  • 大きな決断を下す際には、その結果を受け入れる覚悟が必要だと考えられています。
    Önemli kararlar alırken, ortaya çıkacak sonuçları kabullenmeye hazır olmak gerekir.
    Loading...
  • 健康のためには、食事のバランスを考えることが大切です。
    Sağlıklı olmak için dengeli beslenmeye dikkat etmek önemlidir.
    Loading...
  • 賢い選択をするためには、よく考えて行動することが大切です。
    Doğru kararlar verebilmek için dikkatlice düşünüp hareket etmek gerekir.
    Loading...
  • 真剣に考える。
    Ciddiyetle düşünmek.
    Loading...
  • 高等学校では将来に向けた進路を考えることが重要です。
    Loading...
  • いろいろ考えた結果、結局この方法を選びました。
    Çeşitli şeyleri düşündükten sonra sonunda bu yöntemi seçtim.
    Loading...
  • 20代後半になると将来を真剣に考える人が多い。
    İnsanların çoğu yirmili yaşlarının sonlarında geleceği ciddi şekilde düşünmeye başlar.
    Loading...