📖 Japonca - Türkçe Sözlük
問題
もんだい
•
mondai
JLPT N5
İsim
🌍 Türkçe Anlamı
- Problem
- Soru
📘 Örnekler
-
この問題はとても複雑です。Bu sorun çok karmaşık
Loading... -
全ての問題を解決する。Tüm sorunları çözmek.
Loading... -
話題が別の問題に移る。Konu başka bir soruna geçer.
Loading... -
社長が問題について謝罪する。Şirket başkanı sorun hakkında özür diler.
Loading... -
標準のテストでは、すべての学生が同じ問題を解くように設計されている。Standart testlerde tüm öğrencilerin aynı soruları çözmesi amaçlanmıştır.
Loading... -
この問題はかなり難しいので、十分な準備が必要だBu problem oldukça zor olduğu için yeterli hazırlık gereklidir.
Loading... -
この問題は会社の将来に大きく関わるBu sorun şirketin geleceğini büyük ölçüde etkiliyor.
Loading... -
問題は思ったより単純だった。Sorun düşündüğümden daha basitti.
Loading... -
同じ問題でも、解決方法は人によって異なる場合があります。Aynı problemde bile çözüm yöntemi kişiden kişiye farklılık gösterebilir.
Loading... -
数学の問題を解くのに時間がかかった。Matematik sorusunu çözmek uzun sürdü.
Loading... -
問題は益々深刻になった。Sorun giderek daha ciddi hâle geldi.
Loading... -
厄介な問題が起きた。Can sıkıcı bir sorun ortaya çıktı.
Loading... -
問題解決の過程が大切だ。Sorun çözme süreci önemlidir.
Loading... -
外交問題が起きた。Diplomatik bir sorun ortaya çıktı.
Loading... -
問題が解決して、気持ちがすっきりした。Sorun çözüldü ve rahatladım.
Loading... -
この問題は難しくて、なかなか解決できません。Bu sorun zor ve kolayca çözülemiyor.
Loading... -
問題を未然に防ぐために、事前の対策をしっかり行う必要があります。Sorunları oluşmadan önlemek için önceden uygun önlemleri almak gerekir.
Loading... -
システムは定期的にチェックして、問題がないか確認する必要があります。Sistemin düzenli olarak kontrol edilmesi ve herhangi bir sorun olup olmadığının doğrulanması gerekir.
Loading... -
彼は独自の手法で問題を解決し、多くの人から高く評価されました。O, kendi yöntemleriyle problemi çözdü ve birçok kişi tarafından yüksek şekilde değerlendirildi.
Loading... -
彼の成績は平均的ですが、安定していて大きな問題はありません。Başarısı ortalama düzeyde ama istikrarlı ve büyük bir sorunu yok.
Loading... -
会議の中で、その問題についてちらっと話が出ました。Toplantı sırasında o konuya kısaca değinildi.
Loading... -
医者の診断によると、大きな問題はなく、しばらく安静にすれば回復するそうです。Doktorun teşhisine göre büyük bir sorun yokmuş ve bir süre istirahat ederse iyileşecekmiş.
Loading... -
この問題の原因は数年前に遡ることができます。Bu sorunun nedeni birkaç yıl öncesine dayanıyor.
Loading... -
問題が発生した場合は、直ちに上司に報告する必要があります。Bir sorun meydana gelirse, derhal amire bildirilmesi gerekir.
Loading... -
問題が起きたら、すぐに対応することが大切です。Bir sorun ortaya çıkarsa, hemen müdahale etmek önemlidir.
Loading... -
問題を無視してはいけません。Sorunu görmezden gelmemelisin.
Loading... -
政府はその問題について声明しました。Hükümet o konu hakkında bir açıklama yaptı.
Loading... -
この問題は社会全体と結びついている。Bu sorun toplumun tamamıyla bağlantılıdır.
Loading... -
この問題は私の知識の範囲を超えています。Bu sorun benim bilgi alanımın ötesindedir.
Loading... -
この問題の背景を説明してください。Lütfen bu sorunun arka planını açıklayın.
Loading... -
この問題はどの部署が管轄していますか？Bu sorun hangi departmanın sorumluluğundadır?
Loading... -
この問題はとても微妙です。Bu konu çok hassas.
Loading... -
現状では問題ありません。Şu anki durumda bir sorun yok.
Loading... -
余りにも難しい問題です。Bu son derece zor bir problemdir.
Loading... -
この問題をもっと掘り下げて考えましょう。Bu sorunu daha derinlemesine düşünelim.
Loading... -
全く問題ありません。Hiçbir sorun yok.
Loading... -
弁護士の事務所に行って、法律の問題について相談しました。Avukatın bürosuna gidip hukuki bir sorun hakkında danıştım.
Loading... -
問題の答えが見つかりました。Sorunun cevabı bulundu.
Loading... -
移民問題は社会に大きな影響を与える。Göçmen sorunu toplumu büyük ölçüde etkiler.
Loading... -
この問題を扱います。Bu sorunla ilgileneceğim.
Loading... -
屡々問題が起こります。Sorunlar sık sık ortaya çıkar.
Loading... -
問題の根を探します。Sorunun kökünü arayacağım.
Loading... -
問題の元を探します。Sorunun kaynağını arayacağım.
Loading...