ので

ので ji bo nîşandana sedemekê bi şêwazekî nerm û bi rêspekt tê bikaranîn (mîna «ji ber ku / ji ber vê yekê»).

🔹 Wateya bingehîn

• «ji ber ku …»
• «ji ber vê ku …»
• «ji ber vê yekê …» (sedem → encam)

🔹 ので çi dem tê bikaranîn?

• Ji bo ravekirina sedemekê bi rêspekt
• Ji bo pêşkêşkirina mazeret an ravekirinek bi şêwazekî nerm (kêm rasterast)
• Di axaftin û nivîsîna bi rêspekt de pir tê bikaranîn

🔹 Mînakên hêsan

雨が降っているので、行きません。
→ Ji ber ku baran dibare, ez naçim.

明日テストがあるので、早く寝ます。
→ Ji ber ku sibê egzamenek heye, ez zû radizim.

静かなので、ここが好きです。
→ Ji ber ku ew li vir bêdeng e, ez vê cihê hez dikim.

学生なので、お金があまりありません。
→ Ji ber ku ez xwendekar im, pereyê min pir tune ye.

🔹 Cudahî (asta N5)

ので û から her du jî wateya «ji ber ku» hene, lê ので bi şêwazekî nermtir û bi rêspekt tê xuyan kirin.

⭐ Kurteya rêzimanê

• ので = «ji ber ku / ji ber vê ku» (sedemek nerm û bi rêspekt)
• Ji bo girêdana sedem bi encam tê bikaranîn
• Pir caran ji から bi rêspektir xuya dike