下さい

🌍 Bedeutung auf Deutsch

• Bitte

🈶 Kanji

📘 Beispiele

• すみません、もう一度ゆっくり言ってください。日本語がまだあまり上手ではありません。
  Entschuldigung, sagen Sie es bitte noch einmal langsam. Mein Japanisch ist noch nicht sehr gut.
  
• 会議に遅刻しないでください。
  Bitte kommen Sie nicht zu spät zur Besprechung.
  
• 鼻で息をしてください。
  Bitte atmen Sie durch die Nase.
  
• 体温を測ってください。
  Bitte messen Sie Ihre Körpertemperatur
  
• 値段を下げてください。
• この紙の裏に住所を書いてください。
  Bitte schreiben Sie die Adresse auf die Rückseite dieses Blattes
  
• 子どもの手を離さないでください。
  Bitte lassen Sie die Hand des Kindes nicht los.
  
• 冷房をつけてください。
  Bitte schalten Sie die Klimaanlage ein.
  
• 火を消してください。
  Bitte löschen Sie das Feuer.
  
• 席に座ってください。
  Bitte setzen Sie sich auf Ihren Platz.
  
• 体を大事にしてください。
  Bitte pass auf dich auf.
  
• お年寄りと体の不自由な方に席をお譲りください。
  Bitte machen Sie Ihren Sitzplatz für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen frei.
  
• 人の意見に構いすぎないでください。
  Kümmern Sie sich nicht zu sehr um die Meinungen anderer
  
• 同じミスを繰り返さないでください。
  Bitte wiederholen Sie denselben Fehler nicht.
  
• 電子メールとパスワードが一致しません。もう一度やり直して下さい。
  E-Mail-Adresse und Passwort stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut.
  
• 自分の履歴書を作成してください。
  Bitte erstellen Sie Ihren eigenen Lebenslauf.
  
• 紙のカップを使ってください。
  Bitte benutzen Sie einen Pappbecher
  
• 約束を守ってください。
  Bitte halte dein Versprechen
  
• 外では帽子をかぶってください。
  Bitte tragen Sie draußen einen Hut
  
• 病気のときは、無理をしないでください。
  Wenn Sie krank sind, überfordern Sie sich bitte nicht
  
• 車を購入する前によく考えてください。
  Denken Sie gut nach, bevor Sie ein Auto kaufen.
  
• 退院後は十分に休んでください。
  Bitte ruhen Sie sich nach der Entlassung ausreichend aus.
  
• お湯を沸かしてください。
  Bitte bringen Sie Wasser zum Kochen.
  
• もっと具体的に説明してください。
  Bitte erklären Sie es konkreter.
  
• 人混みを避けてください。
  Bitte meiden Sie Menschenmengen.
  
• 絶対に忘れないでください。
  Bitte vergessen Sie das auf keinen Fall.
  
• 暗証番号を他人に教えないでください。
  Geben Sie Ihre PIN nicht an andere weiter.