為

🈶 Kanji

📘 Beispiele

• 健康のために運動を勧めます。
  Ich empfehle Bewegung für die Gesundheit
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 日本語を勉強するために、毎日単語を覚えています。
  Ich lerne jeden Tag Vokabeln, um Japanisch zu lernen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• シリアの人々は自由のために戦いました。
  Die Menschen in Syrien kämpften für die Freiheit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 目標に向かって、成功するために毎日努力しなければなりません。
  Du musst jeden Tag auf dein Ziel hinarbeiten, um erfolgreich zu sein.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 留学生のための支援プログラムがあります。
  Es gibt Unterstützungsprogramme für Austauschstudenten.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 雨のため、試合を中止しました。
  Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 犯罪を防ぐために警察が努力している。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 健康を保つために毎日運動する。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 兄は毎朝早く起きて、家族のために朝ご飯を作ります。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 高齢者世代を支えるための社会制度が必要だ
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 危険を知らせるために必死に助けを叫んだ
  Er rief mit aller Kraft um Hilfe, um vor der Gefahr zu warnen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 健康のために毎日運動することを決意する。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 復興のために多くの資金が必要だ。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 勝つためには明確な戦略が必要だ。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 日本には障害のある子どものための特別支援学校がある。
  In Japan gibt es Förderschulen für Kinder mit Behinderungen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 自殺を防ぐための支援が必要だ。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 感染を防ぐためにマスクをする。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 問題を未然に防ぐために、事前の対策をしっかり行う必要があります。
  Um Probleme im Voraus zu verhindern, ist es notwendig, rechtzeitig geeignete Vorsorgemaßnahmen zu treffen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 事故を未然に防ぐために、安全確認を徹底することが重要です。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• この法律は憲法に基づいて作られており、国民の権利を守るために重要な役割を果たしています。
  Dieses Gesetz basiert auf der Verfassung und spielt eine wichtige Rolle beim Schutz der Rechte der Bürger.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• ビザの申請をするために、多くの書類を準備しなければなりません。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 健康を維持するために、毎日少し運動しています。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 手紙を送るために、封筒に切手を貼りました。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• リスクを回避するために対策を取る。
  Maßnahmen ergreifen, um Risiken zu vermeiden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 外国人が日本に長期間居住するためには、適切なビザが必要です。
  Für einen langfristigen Aufenthalt in Japan benötigen Ausländer ein entsprechendes Visum.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 日本と特別な関係を持つ外国人が社会と融和するために、帰化の条件が一部易しくなっています。
  Einige Voraussetzungen für die Einbürgerung wurden erleichtert, damit Ausländer mit einer besonderen Beziehung zu Japan sich besser in die Gesellschaft integrieren können.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• このプロジェクトを実現するために、チーム全員が協力して努力しています。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 2025年4月に、猫のためのボランティア団体「en」が設立されました。
  Im April 2025 wurde die Freiwilligenorganisation „en“ für Katzen gegründet.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 成功するためには、努力や経験などのさまざまな要素が必要です。
  Um erfolgreich zu sein, sind verschiedene Faktoren wie Anstrengung und Erfahrung erforderlich.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 大規模なプロジェクトを成功させるためには、十分な資源と効果的な管理が必要とされています。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• . 健康のために、毎日血圧を測るようにしています。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 健康のためには、食事のバランスを考えることが大切です。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 紙を切るためにハサミを持ってきてください。
  Bringen Sie bitte eine Schere mit, um das Papier zu schneiden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 賢い選択をするためには、よく考えて行動することが大切です。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 節約のために自炊を続ける人が増えています。
  Immer mehr Menschen kochen zu Hause, um Geld zu sparen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 文部科学省は教育の質を向上させるための改革を進めています。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 旅行のために下着を準備しました。
  Ich habe Unterwäsche für die Reise vorbereitet.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 庭で木を植えるために土を掘った。
  Ich habe im Garten die Erde umgegraben, um einen Baum zu pflanzen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• パスポートの更新のために大使館へ行く。
  Ich gehe zur Botschaft, um meinen Reisepass zu erneuern.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 電車は事故防止のため急停車することがありますので、ご注意ください。
  Bitte seien Sie vorsichtig, da der Zug zur Unfallverhütung plötzlich anhalten kann.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 健康のために運動に励んでいます。
  Ich trainiere fleißig für meine Gesundheit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 生存するために食べます。
  Ich esse, um zu überleben.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼は夢を叶えるために頑張っています。
  Er arbeitet hart daran, seinen Traum zu verwirklichen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 渋滞を避けるため早く出発した。
  Ich bin früh losgefahren, um den Verkehrsstau zu vermeiden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 乾燥を防ぐためにクリームを使います。
  Ich benutze Creme, um Trockenheit zu vermeiden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 目的を達成するための手段です。
  Es ist ein Mittel, um das Ziel zu erreichen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 地震のための訓練をしました。
  Wir haben eine Erdbebenübung durchgeführt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 客を釣るために広告を出す。
  Werbung machen, um Kunden anzulocken.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...