大変

🌍 Bedeutung auf Deutsch

• schwierig - Als Adjektiv: beschreibt eine schwierige oder belastende Situation.
• schlimm
• sehr - Als Adverb: drückt Intensität aus („sehr“).
• äußerst

🈶 Kanji

📘 Beispiele

• 大学に入るのは大変です。
  Es ist schwierig, an die Universität zu kommen
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• この荷物は思ったより重たくて、一人で運ぶのは大変だった
  Dieses Gepäck war schwerer als ich gedacht hatte, deshalb war es schwierig, es allein zu tragen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 物価が上がると、必需品の購入も大変になる。
  Wenn die Preise steigen, wird auch der Kauf von Dingen des täglichen Bedarfs schwieriger.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 仕事が大変だけど、最後まで頑張るつもりだ。
  Die Arbeit ist zwar anstrengend, aber ich habe vor, bis zum Ende durchzuhalten.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• エアコンがない部屋では、扇風機だけで夏を過ごすのは大変です。
  In einem Zimmer ohne Klimaanlage ist es schwer, den Sommer nur mit einem Ventilator zu verbringen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 漢字を覚えるのは大変です。
  Kanji zu lernen ist schwierig.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 単語を暗記するのは大変です。
  Vokabeln auswendig zu lernen ist schwierig.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 仕事の始めはとても大変です。
  Der Anfang einer Arbeit ist sehr schwierig.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 昔の時代は大変でした。
  Früher war das Leben schwer.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 学費の支払いが大変です。
  Die Zahlung der Studiengebühren ist schwierig.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 登山は大変です。
  Bergsteigen ist anstrengend.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...