によって

📘 Beispiele

• 世代によって価値観や考え方が大きく異なることがある
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 日本の冬は地域によって気候が大きく異なる
  Das Klima im Winter in Japan unterscheidet sich je nach Region erheblich.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 技術の進歩によって働き方が変わるのは必然だ。
  Durch den technischen Fortschritt ist es unvermeidlich, dass sich die Arbeitsweise verändert.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 新しい橋は外国の会社によって建設された。
  Die neue Brücke wurde von einem ausländischen Unternehmen gebaut.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 同じ問題でも、解決方法は人によって異なる場合があります。
  Selbst bei demselben Problem kann die Lösung je nach Person unterschiedlich sein.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• この曲は有名な作曲家によって作曲されました。
  Dieses Musikstück wurde von einem berühmten Komponisten komponiert.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• １２月の寒さは地域によって大きく異なります。
  Die Kälte im Dezember ist je nach Region sehr unterschiedlich.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 大きな失敗によって自信の喪失を感じ、その後しばらく挑戦する勇気を持てませんでした。
  Nach einem großen Misserfolg verlor ich mein Selbstvertrauen und hatte eine Zeit lang nicht den Mut, neue Herausforderungen anzunehmen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...