📖 Japanese-English Dictionary

為

ため • tame
JLPT N4
Noun

🌍 Meaning in English

  • for
  • because of
  • for the sake of

🈶 Kanji

為

📘 Examples

  • 健康のために運動を勧めます。
    I recommend exercise for health
    Loading...
  • 日本語を勉強するために、毎日単語を覚えています。
    I memorize words every day to study Japanese.
    Loading...
  • シリアの人々は自由のために戦いました。
    The people of Syria fought for freedom.
    Loading...
  • 目標に向かって、成功するために毎日努力しなければなりません。
    You must work every day toward your goal in order to succeed.
    Loading...
  • 留学生のための支援プログラムがあります。
    There are support programs for international students.
    Loading...
  • 雨のため、試合を中止しました。
    The game was canceled due to rain.
    Loading...
  • 犯罪を防ぐために警察が努力している。
    The police are making efforts to prevent crime.
    Loading...
  • 健康を保つために毎日運動する。
    I exercise every day to stay healthy.
    Loading...
  • 兄は毎朝早く起きて、家族のために朝ご飯を作ります。
    My older brother gets up early every morning and makes breakfast for the family.
    Loading...
  • 高齢者世代を支えるための社会制度が必要だ
    A social welfare system is needed to support the elderly generation.
    Loading...
  • 危険を知らせるために必死に助けを叫んだ
    He desperately shouted for help to warn about the danger.
    Loading...
  • 健康のために毎日運動することを決意する。
    I decide to exercise every day for my health.
    Loading...
  • 復興のために多くの資金が必要だ。
    A great deal of funding is needed for reconstruction.
    Loading...
  • 勝つためには明確な戦略が必要だ。
    Loading...
  • 日本には障害のある子どものための特別支援学校がある。
    In Japan, there are special support schools for children with disabilities.
    Loading...
  • 自殺を防ぐための支援が必要だ。
    Loading...
  • 感染を防ぐためにマスクをする。
    Loading...
  • 問題を未然に防ぐために、事前の対策をしっかり行う必要があります。
    In order to prevent problems before they occur, it is necessary to take proper preventive measures in advance.
    Loading...
  • 事故を未然に防ぐために、安全確認を徹底することが重要です。
    Loading...
  • この法律は憲法に基づいて作られており、国民の権利を守るために重要な役割を果たしています。
    This law is based on the constitution and plays an important role in protecting the rights of citizens.
    Loading...
  • ビザの申請をするために、多くの書類を準備しなければなりません。
    You must prepare many documents in order to apply for a visa.
    Loading...
  • 健康を維持するために、毎日少し運動しています。
    I decide to exercise every day for my health.
    Loading...
  • 手紙を送るために、封筒に切手を貼りました。
    Loading...
  • リスクを回避するために対策を取る。
    To take measures to avoid risks.
    Loading...
  • 外国人が日本に長期間居住するためには、適切なビザが必要です。
    Foreigners need an appropriate visa to reside in Japan for a long period.
    Loading...
  • 日本と特別な関係を持つ外国人が社会と融和するために、帰化の条件が一部易しくなっています。
    Some naturalization requirements have been eased to help foreigners who have a special relationship with Japan integrate into society.
    Loading...
  • このプロジェクトを実現するために、チーム全員が協力して努力しています。
    Loading...
  • 2025年4月に、猫のためのボランティア団体「en」が設立されました。
    In April 2025, the volunteer organization "en" for cats was established.
    Loading...
  • 成功するためには、努力や経験などのさまざまな要素が必要です。
    To succeed, various factors such as effort and experience are necessary.
    Loading...
  • 大規模なプロジェクトを成功させるためには、十分な資源と効果的な管理が必要とされています。
    To successfully carry out a large-scale project, sufficient resources and effective management are considered necessary.
    Loading...
  • . 健康のために、毎日血圧を測るようにしています。
    I make it a habit to check my blood pressure every day for my health.
    Loading...
  • 健康のためには、食事のバランスを考えることが大切です。
    For good health, it is important to maintain a balanced diet.
    Loading...
  • 紙を切るためにハサミを持ってきてください。
    Please bring scissors to cut the paper.
    Loading...
  • 賢い選択をするためには、よく考えて行動することが大切です。
    To make wise choices, it is important to think carefully before acting.
    Loading...
  • 節約のために自炊を続ける人が増えています。
    More and more people are continuing to cook at home to save money.
    Loading...
  • 文部科学省は教育の質を向上させるための改革を進めています。
    Loading...
  • 旅行のために下着を準備しました。
    I prepared underwear for the trip.
    Loading...
  • 庭で木を植えるために土を掘った。
    I dug the soil in the garden to plant a tree.
    Loading...
  • パスポートの更新のために大使館へ行く。
    I go to the embassy to renew my passport.
    Loading...
  • 電車は事故防止のため急停車することがありますので、ご注意ください。
    Please be careful, as the train may stop suddenly to prevent accidents.
    Loading...
  • 健康のために運動に励んでいます。
    I am working hard at exercising for my health.
    Loading...
  • 生存するために食べます。
    I eat in order to survive.
    Loading...
  • 彼は夢を叶えるために頑張っています。
    He is working hard to achieve his dream.
    Loading...
  • 渋滞を避けるため早く出発した。
    I left early to avoid traffic.
    Loading...
  • 乾燥を防ぐためにクリームを使います。
    I use cream to prevent dryness.
    Loading...
  • 目的を達成するための手段です。
    It is a means to achieve the goal.
    Loading...
  • 地震のための訓練をしました。
    We conducted an earthquake drill.
    Loading...
  • 客を釣るために広告を出す。
    Advertise to attract customers.
    Loading...