📖 قاموس ياباني - عربي
防ぐ
ふせぐ
•
fusegu
JLPT N3
Group 1 (Godan verbs)
فعل (المصدر)
🌍 المعنى بالعربي
- يمنع - يُستخدم عند منع حدوث شيء سيئ مثل المرض، الحوادث، أو الخطر.
- يقي - مثال: ---- 「病気を防ぐ。」→ يقي من المرض.
🈶 كانجي
📘 أمثلة
-
犯罪を防ぐために警察が努力している。تبذل الشرطة جهودًا لمنع الجرائم.
-
外部からの攻撃を防ぐ。أمنع الهجوم من الخارج.
-
自殺を防ぐための支援が必要だ。هناك حاجة إلى دعم لمنع الانتحار.
-
感染を防ぐためにマスクをする。أرتدي كمامة لمنع العدوى.
-
問題を未然に防ぐために、事前の対策をしっかり行う必要があります。لمنع المشكلة قبل حدوثها، يجب اتخاذ تدابير مسبقة بشكل جيد.
-
事故を未然に防ぐために、安全確認を徹底することが重要です。من المهم التأكد من إجراءات السلامة بدقة لمنع الحوادث قبل وقوعها.