解決する

🌍 المعنى بالعربي

• يحل - يُستخدم للإشارة إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لحل مشكلة أو نزاع أو موقف صعب. غالبًا ما يُستخدم في سياقات عملية أو إدارية: 「トラブルを解決する」→ "يحُل المشكلة".
• يسيّر الأمور

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 全ての問題を解決する。
  يحلّ جميع المشاكل.
  
• 問題が解決して、気持ちがすっきりした。
  تم حلّ المشكلة وشعرتُ بالارتياح.
  
• この問題は難しくて、なかなか解決できません。
  هذه المشكلة صعبة ولا يمكن حلها بسهولة.
  
• 彼は独自の手法で問題を解決し、多くの人から高く評価されました。
  حلّ المشكلة بأسلوبه الخاص، ونال تقييمًا عاليًا من الكثير من الناس.