📖 قاموس ياباني - عربي
解決
かいけつ
•
kaiketsu
JLPT N3
اسم
🌍 المعنى بالعربي
- حل - يُستخدم للإشارة إلى حل مشكلة أو نزاع أو موقف صعب. غالبًا ما يُستخدم مع الفعل する للتعبير عن "حلّ شيء": 「問題を解決する」→ "يحل المشكلة".
- تسوية
📘 أمثلة
-
全ての問題を解決する。يحلّ جميع المشاكل.
-
同じ問題でも、解決方法は人によって異なる場合があります。حتى في نفس المشكلة، قد تختلف طريقة الحل حسب الشخص.
-
問題解決の過程が大切だ。عملية حل المشكلة مهمة.
-
問題が解決して、気持ちがすっきりした。تم حلّ المشكلة وشعرتُ بالارتياح.
-
この問題は難しくて、なかなか解決できません。هذه المشكلة صعبة ولا يمكن حلها بسهولة.
-
彼は独自の手法で問題を解決し、多くの人から高く評価されました。حلّ المشكلة بأسلوبه الخاص، ونال تقييمًا عاليًا من الكثير من الناس.