📖 قاموس ياباني - عربي
本人
ほんにん
•
honnin
JLPT N3
اسم
🌍 المعنى بالعربي
- صاحب العلاقة - تُستخدم للإشارة إلى الشخص نفسه (وليس شخصًا آخر)، وغالبًا في السياقات الرسمية أو عند التأكيد على الهوية أو المسؤولية.
- الشخص نفسه
📘 أمثلة
-
この書類は本人、もしくは代理人が提出してください。يرجى تقديم هذا المستند من قبل الشخص نفسه أو من ينوب عنه.
-
本人確認が必要です。نحتاج إلى التحقق من هوية الشخص نفسه.
-
この荷物は本人しか受け取ることができません。لا يمكن استلام هذا الطرد إلا من قبل الشخص نفسه.
-
本人の意思を尊重することが大切だと考えられています。يُعتبر من المهم احترام إرادة الشخص نفسه.