成る

🌍 المعنى بالعربي

• يصبح

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 急に寒くなりました。
  أصبح الجو باردًا فجأة.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 風が止んで、静かになりました
  توقف الريح وأصبح الجو هادئًا.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 夜になると、空気が冷えます。
  عند الليل يبرد الهواء.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 将来、医者になりたいです。
  أريد أن أصبح طبيبًا في المستقبل.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 順番が逆になりました。
  أصبح الترتيب عكسياً.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 画面が暗くなりました。
  أصبحت الشاشة مظلمة.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 信号が赤になりました。
  أصبحت إشارة المرور حمراء.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 大学生になると、多くの学生が経済的に自立することを目指す
  عندما يصبح الشخص طالبًا جامعيًا، يسعى كثير من الطلاب إلى الاستقلال الاقتصادي.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 夏になると畑にはトマトやきゅうりなどの野菜がたくさん実る
  عندما يأتي الصيف، تنضج في الحقل الكثير من الخضروات مثل الطماطم والخيار.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 共通の趣味があると、すぐに仲良くなれる、
  إذا كان هناك هواية مشتركة، يمكن أن يصبح الناس أصدقاء بسرعة.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 秋になると木の葉が赤や黄色に変わる
  عندما يأتي الخريف، تتحول أوراق الأشجار إلى الأحمر والأصفر.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 春になると花粉症でくしゃみが止まらなくなる人が多い
  عندما يأتي الربيع، يعاني كثير من الناس من حساسية الربيع (حبوب اللقاح) ولا يتوقف العطاس.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• インターネット上の行為も法律の対象になる
  الأفعال على الإنترنت أيضًا تخضع للقانون.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 物価が上がると、必需品の購入も大変になる。
  عندما ترتفع الأسعار، يصبح شراء السلع الأساسية صعبًا.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 問題は益々深刻になった。
  أصبحت المشكلة أكثر خطورة.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 水分不足になると尿の量が減る。
  عند نقص السوائل تقل كمية البول.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 子供は成長したので、去年の服は全部ぶかぶかになった。
  نما الطفل، لذا أصبحت كل ملابسه من العام الماضي واسعة جدًا.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 日本語が少しずつ上手になる。
  أتحسّن في اليابانية قليلًا قليلًا.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 週末になると、このエリアは観光客でにぎやかになります。
  في عطلة نهاية الأسبوع تصبح هذه المنطقة مزدحمة وحيوية بالسياح.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 大人になってから、責任の重さを強く感じるようになりました。
  بعد أن أصبحت بالغًا، بدأت أشعر بثقل المسؤولية بشكل كبير.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 夏になると、多くの人が海で泳いだり遊んだりします。
  عندما يأتي الصيف، يسبح الكثير من الناس ويلعبون في البحر.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 西に位置する地域では開発が進む一方で、自然環境の保護も重要な課題となっています。
  في المناطق الواقعة في الغرب، يتقدم التطوير، وفي الوقت نفسه أصبحت حماية البيئة قضية مهمة.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 春になると、山が美しい緑でいっぱいになります。
  عندما يأتي الربيع، تمتلئ الجبال بخضرة جميلة.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• このチームなら、強い相手でも十分に勝負になる。
  هذا الفريق يمكنه منافسة حتى الخصوم الأقوياء بشكل جيد.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 運動した後は体が軽くなって、とてもスッキリした気分になります。
  بعد التمرين، يصبح الجسم خفيفًا وتشعر براحة كبيرة.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 情報を批判的に分析しながら思考する能力がますます重要になっています。
  أصبحت القدرة على التفكير أثناء تحليل المعلومات بشكل نقدي أكثر أهمية بشكل متزايد.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• この条件では、私たちにとって不利になる可能性があります。
  في هذه الظروف، قد يكون ذلك في غير مصلحتنا.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 極端に暑い日が続くと、体調を崩しやすくなります。
  إذا استمرت الأيام الحارة جدًا، يصبح من السهل أن تتدهور الحالة الصحية.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 思春期になると、子どもが親に反抗することは珍しくありません。
  عندما يصل الأطفال لسن المراهقة، ليس من الغريب أن يتمردوا على والديهم.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 最近、このアプリは頻繁に更新されており、使いやすくなっています。
  مؤخرًا، يتم تحديث هذا التطبيق بشكل متكرر وأصبح أسهل في الاستخدام.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 二つの国の架け橋になる。
  يكون جسرًا بين بلدين.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 冬になると湖が凍る。
  في الشتاء تتجمّد البحيرة.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 事実が徐々に明らかになってきた。
  بدأت الحقيقة تتضح تدريجيًا.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• １１月は少し寒くなります。
  يبدأ الجو بالبرودة قليلًا في شهر تشرين الثاني.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 信頼を喪失すると、関係は難しくなる。
  عندما تُفقد الثقة، تصبح العلاقة صعبة.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 強い男になりたい。
  أريد أن أصبح رجلًا قويًا.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 深刻な事態になりました。
  أصبح الوضع خطيرًا.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 地震のあと、多くの人が行方不明になりました。
  بعد الزلزال، أصبح الكثير من الناس مفقودين.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 青い空を見ると、気分がよくなります。
  عندما أرى السماء الزرقاء أشعر بتحسن.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 春になると、桜が咲きます。
  عندما يأتي الربيع، تتفتح أزهار الكرز.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• ここに置くと邪魔になります。
  إذا وضعت هذا هنا سيصبح عائقًا.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 女性は生理の時、お腹が痛くなります。
  النساء يشعرن بألم في البطن أثناء الدورة الشهرية.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 今回は見送らせていただくこととなりました。
  تقرر عدم المضيّ في طلبكم هذه المرة.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 親からの期待が圧力になることもある。
  قد تتحول توقعات الوالدين أحيانًا إلى ضغط.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 20代後半になると将来を真剣に考える人が多い。
  عندما يصل الناس إلى أواخر العشرينات، يفكر كثير منهم بجدية في المستقبل.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 山では気圧が低くなる。
  ينخفض ضغط الهواء في الجبال
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 何時か真実が明らかになる。
  يومًا ما ستنكشف الحقيقة
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 中年になると太りやすくなる。
  عند بلوغ منتصف العمر يصبح اكتساب الوزن أسهل
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• うっかりすると大きなミスになります。
  إذا لم تنتبه فقد يتحول الأمر إلى خطأ كبير
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• 春になると芽が出ます。
  عندما يأتي الربيع، تظهر البراعم
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...
• このニュースは大きな話題になっています。
  هذا الخبر أصبح موضوعًا كبيرًا للنقاش.
  
  🔍 تحليل الجملة
  Loading...