📖 قاموس ياباني - عربي
努力
どりょく
•
doryoku
JLPT N3
اسم
🌍 المعنى بالعربي
- جهد
- اجتهاد - يُستخدم للعمل المتواصل لتحقيق هدف.
📘 أمثلة
-
彼の成功は努力の結果です。نجاحه نتيجة الجهد.
-
目標に向かって、成功するために毎日努力しなければなりません。عليك أن تعمل كل يوم للتقدّم نحو هدفك كي تنجح.
-
成功を目指して努力していますأبذل جهدًا سعيًا للنجاح.
-
犯罪を防ぐために警察が努力している。تبذل الشرطة جهودًا لمنع الجرائم.
-
努力を続けた人こそが最終的に大きな勝ちを手に入れることができるالشخص الذي يواصل بذل الجهد هو وحده من يستطيع في النهاية أن يحقق فوزًا كبيرًا.
-
医療に携わる人々の努力に感謝しているأنا ممتن لجهود الأشخاص العاملين في الرعاية الطبية.
-
努力の成果が出た。ظهرت ثمرة الجهد.
-
努力しなければ失敗するのは必然だ。إذا لم تبذل جهدًا، فإن الفشل أمر حتمي.
-
改革には時間と努力が必要だ。الإصلاح يحتاج إلى وقت وجهد.
-
努力が実った。أثمر الجهد.
-
彼は努力を重ねて、自分のキャリアを切り開いてきました。بفضل جهوده المتواصلة، شق طريقه المهني.
-
このプロジェクトを実現するために、チーム全員が協力して努力しています。لتحقيق هذا المشروع، يعمل الفريق كله معًا بجهد.
-
成功するためには、努力や経験などのさまざまな要素が必要です。للنجاح، هناك حاجة إلى عناصر مختلفة مثل الجهد والخبرة.