重要

🌍 المعنى بالعربي

• مهم - يُستخدم لوصف شيء له أهمية أو قيمة أو تأثير كبير. يُستعمل كثيرًا في السياقات الرسمية أو المكتوبة.
• ذو أهمية

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 経済の安定が重要です。
  الاستقرار الاقتصادي مهم.
  
• 日本では会社の組織がとても重要です。
  في اليابان يُعد تنظيم الشركات مهمًا جدًا.
  
• 接客の仕事では、笑顔で話すことや礼儀正しい態度が非常に重要である
  في عمل خدمة الزبائن، يُعدّ التحدث بابتسامة والتصرف بأدب أمرين مهمين جدًا.
  
• ホルムズ海峡は世界経済にとって非常に重要な海峡である。
  مضيق هرمز مضيق مهم جدًا للاقتصاد العالمي.
  
• 安全の重要性を認識する。
  يدرك أهمية السلامة.
  
• 経済改革が国の発展に重要だ。
  الإصلاح الاقتصادي مهم لتطور الدولة.
  
• 文章の重要な箇所をチェックする。
  أدقق النقاط المهمة في النص.
  
• 事故を未然に防ぐために、安全確認を徹底することが重要です。
  من المهم التأكد من إجراءات السلامة بدقة لمنع الحوادث قبل وقوعها.
  
• この法律は憲法に基づいて作られており、国民の権利を守るために重要な役割を果たしています。
  هذا القانون مبني على الدستور ويلعب دورًا مهمًا في حماية حقوق المواطنين.
  
• ビザの期限が近づく中で、更新手続きを早めに進めることが重要だとされています。
  مع اقتراب موعد انتهاء التأشيرة، يُعتبر من المهم الإسراع في إجراءات التجديد.
  
• 西に位置する地域では開発が進む一方で、自然環境の保護も重要な課題となっています。
  في المناطق الواقعة في الغرب، يتقدم التطوير، وفي الوقت نفسه أصبحت حماية البيئة قضية مهمة.
  
• 重要な決定は信頼できるリーダーに委ねるべきだと考えられています。
• . シリアは中東に位置しており、歴史的にも重要な役割を果たしてきました。
  تقع سوريا في الشرق الأوسط، وقد لعبت دورًا مهمًا تاريخيًا.
  
• 請求書の明細を詳しく確認し、不明な点があれば早めに問い合わせることが重要です。
  من المهم التحقق من تفاصيل الفاتورة بدقة والتواصل مبكرًا في حال وجود نقاط غير واضحة.
  
• 情報を批判的に分析しながら思考する能力がますます重要になっています。
  أصبحت القدرة على التفكير أثناء تحليل المعلومات بشكل نقدي أكثر أهمية بشكل متزايد.