考える

🌍 المعنى بالعربي

• يفكّر
• ينظر في

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 世代によって価値観や考え方が大きく異なることがある
  قد تختلف القيم وطرق التفكير كثيرًا بين الأجيال.
  
• 高校生は進路について考える。
  يفكر طلاب الثانوية في مسارهم المستقبلي.
  
• 彼の立場で考えると仕方がない。
  إذا فكرت من موقعه، فلا شيء يمكن فعله.
  
• 仕事の将来について考えると、どうしてもモヤモヤしてしまいます。
  عندما أفكر في مستقبل عملي، أشعر بالحيرة وعدم الوضوح مهما حاولت.
  
• 生産性を高めるために、社員の働き方を見直す必要があると考えられています。
  يُعتقد أنه من الضروري مراجعة طريقة عمل الموظفين من أجل زيادة الإنتاجية.
  
• 本人の意思を尊重することが大切だと考えられています。
  يُعتبر من المهم احترام إرادة الشخص نفسه.
  
• この会社は品質を重視しており、お客様の満足を第一に考えています。
  هذه الشركة تُولي أهمية للجودة وتضع رضا العملاء في المقام الأول.
  
• 大きな決断を下す際には、その結果を受け入れる覚悟が必要だと考えられています。
  عند اتخاذ قرار كبير، يُعتبر الاستعداد لتقبّل نتائجه أمرًا ضروريًا.
  
• 健康のためには、食事のバランスを考えることが大切です。
  من أجل الصحة، من المهم التفكير في توازن الطعام.
  
• 賢い選択をするためには、よく考えて行動することが大切です。
  لاتخاذ خيار ذكي، من المهم التفكير جيدًا قبل التصرف.