📖 قاموس ياباني - عربي
確定する
かくていする
•
kakutei suru
JLPT N2
Group 3 (Irregular verbs)
فعل (المصدر)
🌍 المعنى بالعربي
- يُؤكَّد - تُستخدم عندما يصبح شيء ما نهائيًا ورسميًا (مثل موعد، نتيجة، قرار). تُستخدم كثيرًا في العمل والإجراءات الرسمية.
- يُحسَم
- يُثبَّت - بشكل نهائي
📘 أمثلة
-
日程が確定しました。تم تأكيد الموعد.
-
結果は来週確定する予定です。من المقرر أن يتم حسم النتيجة الأسبوع القادم.
-
すべての条件が整った後、契約が正式に確定することになります。بعد استيفاء جميع الشروط، سيتم تثبيت العقد رسميًا.