為

🌍 المعنى بالعربي

• من أجل
• بسبب

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 健康のために運動を勧めます。
  أنصح بممارسة الرياضة من أجل الصحة.
  
• 日本語を勉強するために、毎日単語を覚えています。
  أحفظ الكلمات يوميًا لأدرس اللغة اليابانية.
  
• シリアの人々は自由のために戦いました。
  قاتل الشعب السوري من أجل الحرية.
  
• 目標に向かって、成功するために毎日努力しなければなりません。
  عليك أن تعمل كل يوم للتقدّم نحو هدفك كي تنجح.
  
• 留学生のための支援プログラムがあります。
  هناك برامج دعم للطلاب الدوليين.
  
• 雨のため、試合を中止しました。
  تم إلغاء المباراة بسبب المطر.
  
• 犯罪を防ぐために警察が努力している。
  تبذل الشرطة جهودًا لمنع الجرائم.
  
• 健康を保つために毎日運動する。
  أمارس الرياضة يوميًا للحفاظ على صحتي.
  
• 兄は毎朝早く起きて、家族のために朝ご飯を作ります。
  يستيقظ أخي الأكبر كل صباح مبكرًا ويُحضّر وجبة الفطور للعائلة.
  
• 高齢者世代を支えるための社会制度が必要だ
  هناك حاجة إلى نظام اجتماعي لدعم كبار السن.
  
• 危険を知らせるために必死に助けを叫んだ
  صرخ طلبًا للمساعدة بكل قوته ليحذر من الخطر.
  
• 健康のために毎日運動することを決意する。
  قررت بعزم أن أمارس الرياضة يوميًا من أجل صحتي.
  
• 復興のために多くの資金が必要だ。
  هناك حاجة إلى أموال كثيرة من أجل إعادة الإعمار.
  
• 勝つためには明確な戦略が必要だ。
  للفوز، من الضروري وجود استراتيجية واضحة.
  
• 日本には障害のある子どものための特別支援学校がある。
  في اليابان توجد مدارس خاصة للأطفال ذوي الإعاقة
  
• 自殺を防ぐための支援が必要だ。
  هناك حاجة إلى دعم لمنع الانتحار.
  
• 感染を防ぐためにマスクをする。
  أرتدي كمامة لمنع العدوى.
  
• 問題を未然に防ぐために、事前の対策をしっかり行う必要があります。
  لمنع المشكلة قبل حدوثها، يجب اتخاذ تدابير مسبقة بشكل جيد.
  
• 事故を未然に防ぐために、安全確認を徹底することが重要です。
  من المهم التأكد من إجراءات السلامة بدقة لمنع الحوادث قبل وقوعها.
  
• この法律は憲法に基づいて作られており、国民の権利を守るために重要な役割を果たしています。
  هذا القانون مبني على الدستور ويلعب دورًا مهمًا في حماية حقوق المواطنين.
  
• ビザの申請をするために、多くの書類を準備しなければなりません。
  لتقديم طلب التأشيرة، يجب تحضير العديد من الوثائق.
  
• 健康を維持するために、毎日少し運動しています。
  للحفاظ على الصحة، أمارس بعض التمارين يوميًا.
  
• 手紙を送るために、封筒に切手を貼りました。
  لكي أرسل الرسالة، قمت بإلصاق طابع على الظرف.
  
• リスクを回避するために対策を取る。
  يتخذ إجراءات لتجنب المخاطر.
  
• 外国人が日本に長期間居住するためには、適切なビザが必要です。
  لكي يقيم الأجانب في اليابان لفترة طويلة، يحتاجون إلى تأشيرة مناسبة.
  
• 日本と特別な関係を持つ外国人が社会と融和するために、帰化の条件が一部易しくなっています。
  لكي ينسجم الأجانب الذين لديهم علاقة خاصة مع اليابان مع المجتمع، تم تسهيل بعض شروط التجنيس.
  
• このプロジェクトを実現するために、チーム全員が協力して努力しています。
  لتحقيق هذا المشروع، يعمل الفريق كله معًا بجهد.
  
• 2025年4月に、猫のためのボランティア団体「en」が設立されました。
  تم تأسيس منظمة التطوع "en" للقطط في نيسان2025.
  
• 成功するためには、努力や経験などのさまざまな要素が必要です。
  للنجاح، هناك حاجة إلى عناصر مختلفة مثل الجهد والخبرة.
  
• 大規模なプロジェクトを成功させるためには、十分な資源と効果的な管理が必要とされています。
  لنجاح مشروع واسع النطاق، يُعتبر توفر الموارد الكافية والإدارة الفعالة أمرًا ضروريًا.
  
• . 健康のために、毎日血圧を測るようにしています。
  من أجل الصحة، أحاول قياس ضغط الدم يوميًا.
  
• 健康のためには、食事のバランスを考えることが大切です。
  من أجل الصحة، من المهم التفكير في توازن الطعام.
  
• 紙を切るためにハサミを持ってきてください。
  من فضلك أحضر المقص لقطع الورق.
  
• 賢い選択をするためには、よく考えて行動することが大切です。
  لاتخاذ خيار ذكي، من المهم التفكير جيدًا قبل التصرف.