気持ち

🌍 المعنى بالعربي

• شعور - يُستخدم للإشارة إلى المشاعر أو الأحاسيس سواء كانت جسدية أو نفسية. يمكن أن يأتي مع صفات أو أفعال للتعبير عن حالة الشخص: 「気持ちがいい」→ "يشعر بالراحة"؛ 「気持ちを伝える」→ "يعبر عن مشاعره".
• إحساس

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 相手の気持ちを理解するのは難しいです。
  من الصعب فهم مشاعر الآخرين.
  
• 表情から彼の気持ちが分かります。
  أفهم شعوره من ملامح وجهه.
  
• 気持ちを伝える。
  أن يُعبّر عن مشاعره.
  
• 気持ちを整える。
  أرتّب مشاعري
  
• 相手の気持ちに添う。
  يراعي مشاعر الطرف الآخر.
  
• 純粋な気持ちで手伝った。
  ساعد بنيّة صادقة.
  
• 問題が解決して、気持ちがすっきりした。
  تم حلّ المشكلة وشعرتُ بالارتياح.
  
• 彼の言葉は強すぎて、相手の気持ちを傷つけてしまいました。
  كانت كلماته قوية جدًا وأذَت مشاعر الطرف الآخر.