此の

🌍 المعنى بالعربي

• هذا
• هذه

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• この店では新鮮な野菜と果物を売っています。
  يبيع هذا المتجر خضارًا وفواكه طازجة.
  
• この企業は日本で有名です。
  هذه الشركة مشهورة في اليابان.
  
• この文章の意味に疑問があります。
  لدي شكوك حول معنى هذه الجملة.
  
• この仕事の条件はとてもいいです。
  شروط هذه الوظيفة جيدة جدًا.
  
• この問題はとても複雑です。
  هذه المشكلة معقدة جدًا.
  
• この会社の社長をご存知ですか。
  هل تعرف رئيس هذه الشركة؟
  
• この値段は前の倍です。
  هذا السعر ضعف السعر السابق.
  
• この町は大きな港があります。
  تحتوي هذه المدينة على ميناء كبير.
  
• この線は東京まで行きます。
  هذا الخط يذهب إلى طوكيو.
  
• この紙の裏に住所を書いてください。
  من فضلك اكتب العنوان على الطرف الخلفي لهذه الورقة.
  
• この水は冷たいです。
  هذا الماء بارد.
  
• この町には人が多いです。
  في هذه المدينة يوجد الكثير من الناس.
  
• この市の市民はとても親切です。
  سكان هذه المدينة لطفاء جدًا.
  
• この大学は有名です。
  هذه الجامعة مشهورة.
  
• この公園で犬を放すのは禁止です。
  يُمنع إطلاق الكلاب في هذا المنتزه.
  
• この机は鉄でできています。
  هذا المكتب مصنوع من الحديد.
  
• この植物は水が必要です。
  يحتاج هذا النبات إلى ماء.
  
• このドアは自動です。
  هذا الباب أتوماتيكي
  
• このプロジェクトは必ず成功します。
  هذا المشروع سينجح بالتأكيد.
  
• この地域の食料不足は深刻です
  نقص الغذاء في هذه المنطقة خطير.
  
• この物質は水に溶けます。
  هذه المادة تذوب في الماء.
  
• この戸はとても重いです。
  هذا الباب ثقيل جدًا.
  
• この店舗は駅の近くにあります。
  هذا الفرع بالقرب من المحطة.
  
• この説明は理解しやすいです。
  هذا الشرح سهل الفهم.
  
• この会社で成長したいという希望があります。
  لدي أمل في التطور داخل هذه الشركة.
  
• この仕事はとても退屈です。
  هذا العمل ممل جدًا.
  
• このレストランは素敵な雰囲気です。
  هذا المطعم ذو جو رائع.
  
• この部屋はとても広いです。
  هذه الغرفة واسعة جدًا.
  
• この店はとても人気があります。
  هذا المتجر يتمتع بشعبية كبيرة.
  
• この部屋の面積は20平方メートルです。
  مساحة هذه الغرفة 20 مترًا مربعًا.
  
• この瞬間を永遠に忘れない。
  لن أنسى هذه اللحظة إلى الأبد.
  
• この店は評判がいい。
  هذا المتجر سمعته جيدة.
  
• この店には多くの種類のパンがある。
  في هذا المتجر أنواع كثيرة من الخبز.
  
• このソフトは初心者に推奨されている。
  يُنصح باستخدام هذا البرنامج للمبتدئين.
  
• 専門家はこの製品を使用することを推奨している。
  يوصي الخبراء باستخدام هذا المنتج.
  
• この工場で自動車を製造している。
  يُصنّعون السيارات في هذه المصنع.
  
• このレモンは酸っぱい。
  هذا الليمون حامض.
  
• この薬は苦い。
  هذا الدواء مُرّ.
  
• この店は現金のみです。
  هذا المتجر يقبل الدفع نقدًا فقط.
  
• この製品の評価は高いです。
  تقييم هذا المنتج مرتفع.
  
• この本はあまり面白くない。
  هذا الكتاب ليس ممتعًا كثيرًا.
  
• この建物は強い地震にも耐えるように設計されている
  هذا المبنى مُصمَّم بحيث يتحمّل حتى الزلازل القوية.
  
• この仕事のメリットは、自分の能力を十分に発揮できる環境が整っていることだ
  ميزة هذا العمل هي أن البيئة مهيأة بحيث يمكنني إظهار قدراتي بالكامل.
  
• この文章は文法的には正しいが、少し不自然な表現が含まれている
  هذه الجملة صحيحة من ناحية القواعد، لكنها تحتوي على تعبير غير طبيعي قليلًا.
  
• このスープはとても熱いから、少し冷ましてから飲んだほうがいい
  هذا الحساء ساخن جدًا، لذلك من الأفضل أن تتركه يبرد قليلًا قبل أن تشربه.
  
• この問題はかなり難しいので、十分な準備が必要だ
  هذه المسألة صعبة إلى حد كبير، لذلك تحتاج إلى تحضير كافٍ
  
• この荷物は思ったより重たくて、一人で運ぶのは大変だった
  هذه الحقيبة كانت أثقل مما توقعت، وكان حملها وحدي صعبًا.
  
• この問題は会社の将来に大きく関わる
  هذه المشكلة مرتبطة ارتباطًا كبيرًا بمستقبل الشركة.
  
• 最近このドラマにハマって毎晩遅くまで見ている
  مؤخرًا أدمنت هذا المسلسل وأشاهده كل ليلة حتى وقت متأخر.
  
• この通りは桜の並木で有名です。
  هذا الشارع مشهور بصفوف أشجار الكرز.
  
• 彼はこの会社の正社員です。
  هو موظف دائم في هذه الشركة.
  
• この仕事には特定の在留資格が必要だ。
  هذه الوظيفة تتطلب نوعًا محددًا من التأشيرة.
  
• この情報はおそらく間違っている。
  من المحتمل أن هذه المعلومات خاطئة.
  
• 彼はこのチームに属しています。
  هو ينتمي إلى هذا الفريق.
  
• 先生の推薦でこの大学に入りました。
  دخلت هذه الجامعة بتوصية من الأستاذ.
  
• このアプリには便利な機能があります。
  في هذا التطبيق خصائص مفيدة.
  
• この部屋は会議専用です。
  هذه الغرفة مخصصة للاجتماعات فقط.
  
• この映画は面白いので、ぜひ見てほしい。
  هذا الفيلم ممتع، أود أن تشاهده بالتأكيد.
  
• この地域は自然が豊かだ。
  هذه المنطقة غنية بالطبيعة.
  
• この商品は複数の色がある。
  هذا المنتج يأتي بعدة ألوان.
  
• この店は商品が豊富だ。
  هذا المتجر لديه منتجات كثيرة ومتنوعة.
  
• このアパートは静かで住みやすい。
  هذه الشقة هادئة وسهلة السكن.
  
• この薬を治療に用いる。
  يُستعمل هذا الدواء في العلاج.
  
• この地域では太陽光で発電している。
  في هذه المنطقة يتم توليد الكهرباء بالطاقة الشمسية.
  
• この川の水はとても清いです。
  ماء هذا النهر نقي جدًا.
  
• この映画の主人公は勇敢な青年です。
  بطل هذا الفيلم هو شاب شجاع.
  
• この駅はいつもガラガラです。
  هذه المحطة دائماً فارغة تقريباً.
  
• このホテルは設備がとても充実しています。
  هذا الفندق مجهز بشكل جيد جدًا.
  
• この部屋は禁煙です。
  ممنوع التدخين في هذه الغرفة .
  
• この書類は本人、もしくは代理人が提出してください。
  يرجى تقديم هذا المستند من قبل الشخص نفسه أو من ينوب عنه.
  
• この動物はとても珍しくて、日本ではあまり見ることができません。
  هذا الحيوان نادر جدًا ولا يمكن رؤيته كثيرًا في اليابان.
  
• この問題は難しくて、なかなか解決できません。
  هذه المشكلة صعبة ولا يمكن حلها بسهولة.
  
• この法律は憲法に基づいて作られており、国民の権利を守るために重要な役割を果たしています。
  هذا القانون مبني على الدستور ويلعب دورًا مهمًا في حماية حقوق المواطنين.
  
• この製品は安全基準を満たしており、安心して使用することができます。
  هذا المنتج يستوفي معايير السلامة ويمكن استخدامه بثقة.
  
• この会社は新しい技術を積極的に採用して、生産性の向上を目指しています。
  تعتمد هذه الشركة التقنيات الجديدة بنشاط وتهدف إلى تحسين الإنتاجية.
  
• この言葉の定義を先生に聞きました。
  سألت المعلم عن تعريف هذه الكلمة.
  
• このかばんは重くて、持つのが負担です。
  هذه الحقيبة ثقيلة وحملها عبء.
  
• 週末になると、このエリアは観光客でにぎやかになります。
  في عطلة نهاية الأسبوع تصبح هذه المنطقة مزدحمة وحيوية بالسياح.
  
• このペンは線が太いです。
  هذا القلم يرسم خطًا سميكًا.
  
• この曲は有名な作曲家によって作曲されました。
  تم تلحين هذه الأغنية بواسطة ملحن مشهور.
  
• この地域では通信が不安定なことがあります。
  في هذه المنطقة، يكون الاتصال غير مستقر أحيانًا.
  
• この制度は来年廃止される。
  سيتم إلغاء هذا النظام العام القادم.
  
• この世帯は3人家族だ。
  هذه الأسرة تتكون من 3 أفراد.
  
• この薬はとても効果があります。
  هذا الدواء له تأثير كبير.
  
• この町の西は静かで住みやすいです。
  الجهة الغربية من هذه المدينة هادئة وسهلة للعيش.
  
• この公園は緑が多いです。
  هذه الحديقة مليئة بالخُضرة.
  
• このレストランでは、新鮮な牛肉を使った料理が人気です。
  في هذا المطعم، الأطباق المصنوعة من لحم بقري طازج مشهورة.
  
• このチームなら、強い相手でも十分に勝負になる。
  هذا الفريق يمكنه منافسة حتى الخصوم الأقوياء بشكل جيد.
  
• 背が高い人は、このドアに頭をぶつけないように気をつけてください。
  على الأشخاص طوال القامة أن ينتبهوا كي لا يصطدموا رؤوسهم بهذا الباب.
  
• このカフェは静かで落ち着いた雰囲気があり、仕事や勉強にとても集中しやすいです。
  هذا المقهى هادئ وله جو مريح، ومن السهل التركيز فيه على العمل أو الدراسة.
  
• この会社の基盤はとても強いです。
  أساس هذه الشركة قوي جدًا.
  
• この町は山の近くに位置しています。
  هذه المدينة تقع بالقرب من الجبل.
  
• この荷物は本人しか受け取ることができません。
  لا يمكن استلام هذا الطرد إلا من قبل الشخص نفسه.
  
• この家の設計はきれいです。
  تصميم هذا البيت جميل.
  
• この橋は線路の上にあり、電車が通る様子を上から見ることができます。
  هذا الجسر فوق السكة، ويمكنك رؤية القطار يمر من الأعلى.
  
• この仕事に応募するには、いくつかの要件を満たす必要があります。
  للتقديم على هذه الوظيفة، يجب استيفاء عدة شروط.
  
• この水は透明です。
  هذا الماء شفاف.
  
• この本の一部は難しいですが、全体的にはとても面白いです。
  بعض أجزاء هذا الكتاب صعبة، لكنه ممتع بشكل عام.
  
• このプロジェクトを実現するために、チーム全員が協力して努力しています。
  لتحقيق هذا المشروع، يعمل الفريق كله معًا بجهد.
  
• この会社は品質を重視しており、お客様の満足を第一に考えています。
  هذه الشركة تُولي أهمية للجودة وتضع رضا العملاء في المقام الأول.
  
• この学校では、規則を守らないと厳しく注意されます。
  في هذه المدرسة، إذا لم تلتزم بالقواعد سيتم تحذيرك بشدة.
  
• この電車はすべての駅に停車するので、とても便利です。
  هذا القطار يتوقف في جميع المحطات، لذلك هو مريح جدًا.
  
• この条件では、私たちにとって不利になる可能性があります。
  في هذه الظروف، قد يكون ذلك في غير مصلحتنا.
  
• この経験が如何に自分にとって大きな意味を持つか、後になって気づきました。
  أدركت لاحقًا كم كان لهذه التجربة معنى كبير بالنسبة لي.
  
• この問題の原因は数年前に遡ることができます。
  يمكن إرجاع سبب هذه المشكلة إلى عدة سنوات مضت.
  
• この仕事では最低でも三年の経験が必要です。
  في هذا العمل، يلزم على الأقل ثلاث سنوات من الخبرة.
  
• 最近、このアプリは頻繁に更新されており、使いやすくなっています。
  مؤخرًا، يتم تحديث هذا التطبيق بشكل متكرر وأصبح أسهل في الاستخدام.
  
• この橋は強い風に耐えられる。
  هذا الجسر يمكنه تحمل الرياح القوية.
  
• この会社は高い技術を誇る。
  تفتخر هذه الشركة بالتكنولوجيا المتقدمة
  
• この写真は雑誌に載っています。
  هذه الصورة موجودة في المجلة.
  
• この歌は多くの人々の心に深い感動を与えました。
  هذه الأغنية أعطت تأثيرًا عاطفيًا عميقًا لكثير من الناس.
  
• この本を参考にします。
  سأستخدم هذا الكتاب كمرجع.
  
• この問題は社会全体と結びついている。
  هذه المشكلة مرتبطة بالمجتمع ككل.
  
• 全体として、このプロジェクトは成功だったと言える。
  بشكل عام، يمكن القول إن هذا المشروع كان ناجحًا.
  
• この仕事は月収が高いです。
  هذه الوظيفة راتبها الشهري مرتفع.