📖 قاموس ياباني - عربي
未然
みぜん
•
mizen
JLPT N2
اسم
🌍 المعنى بالعربي
- قبل حدوث الشيء
- مسبقًا - تُستخدم غالبًا في التعبير 「未然に防ぐ」 بمعنى "منع الشيء قبل حدوثه"، وتُستعمل في سياقات رسمية مثل الحوادث أو المشاكل.
📘 أمثلة
-
問題を未然に防ぐために、事前の対策をしっかり行う必要があります。لمنع المشكلة قبل حدوثها، يجب اتخاذ تدابير مسبقة بشكل جيد.
-
事故を未然に防ぐために、安全確認を徹底することが重要です。من المهم التأكد من إجراءات السلامة بدقة لمنع الحوادث قبل وقوعها.