有る

🌍 المعنى بالعربي

• يوجد
• يملك

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• すみません、この近くにコンビニはありますか。
  عذرًا، هل يوجد متجر بقالة قريب من هنا؟
  
• この文章の意味に疑問があります。
  لدي شكوك حول معنى هذه الجملة.
  
• 天気は交通に大きな影響があります。
  يؤثر الطقس بشكل كبير على حركة المرور.
  
• この町は大きな港があります。
  تحتوي هذه المدينة على ميناء كبير.
  
• この店舗は駅の近くにあります。
  هذا الفرع بالقرب من المحطة.
  
• 少し不具合がありますが、使用できます。
  يوجد خلل بسيط، لكنه قابل للاستخدام.
  
• その村は谷の中にあります。
  تقع تلك القرية في وادٍ.
  
• オリンピックでは多くの競技があります。
  هناك العديد من المسابقات في الأولمبياد.
  
• 日本の地方には独自の文化があります。
  لمناطق اليابان ثقافات خاصة بها.
  
• 共通の趣味があると、すぐに仲良くなれる、
  إذا كان هناك هواية مشتركة، يمكن أن يصبح الناس أصدقاء بسرعة.
  
• 公園には多くの樹木がある。
  يوجد العديد من الأشجار في الحديقة.
  
• 彼は知恵がある人だ。
  هو شخص حكيم.
  
• 今日は残業がある。
  لدي عمل إضافي اليوم.
  
• このアプリには便利な機能があります。
  في هذا التطبيق خصائص مفيدة.
  
• 命の危険がある。
  هناك خطر على الحياة.
  
• 天候が悪化する可能性がある。
  هناك احتمال أن يسوء الطقس.
  
• 同じ問題でも、解決方法は人によって異なる場合があります。
  حتى في نفس المشكلة، قد تختلف طريقة الحل حسب الشخص.
  
• 政府は議会を解散する可能性がある。
  قد تقوم الحكومة بحلّ البرلمان.
  
• 安定した収入があると生活が安心だ。
  الحياة تكون مريحة إذا كان هناك دخل ثابت.
  
• この商品は複数の色がある。
  هذا المنتج يأتي بعدة ألوان.
  
• 彼の立場で考えると仕方がない。
  إذا فكرت من موقعه، فلا شيء يمكن فعله.
  
• 大雨で山が崩れる危険がある。
  هناك خطر انهيار الجبل بسبب الأمطار الغزيرة.
  
• 涙の跡が顔にある。
  هناك أثر دموع على الوجه.
  
• 日本には障害のある子どものための特別支援学校がある。
  في اليابان توجد مدارس خاصة للأطفال ذوي الإعاقة
  
• 挫折は成長のチャンスでもあります。
  يمكن أن يكون الفشل أو الإحباط محفزاً للنمو
  
• 無理に人に付き合う必要はありません、自分の時間も大切にしてください。
  لا داعي لمرافقة الآخرين مجاملةً إذا لم ترغب بذلك، احرص على وقتك أيضًا.
  
• 彼とは血縁関係がありません。
  لا توجد علاقة نسب بيني وبينه.
  
• 血縁を重視する文化もあります。
  هناك ثقافات تركز على صلة الدم.
  
• 会議を欠席する場合は、事前に理由を伝える必要があります。
  إذا كنت ستغيب عن الاجتماع، يجب إبلاغ السبب مسبقًا.
  
• メディアは正確な情報を報道する責任があります。
  لدى وسائل الإعلام مسؤولية نقل معلومات دقيقة.
  
• 問題を未然に防ぐために、事前の対策をしっかり行う必要があります。
  لمنع المشكلة قبل حدوثها، يجب اتخاذ تدابير مسبقة بشكل جيد.
  
• 生産性を高めるために、社員の働き方を見直す必要があると考えられています。
  يُعتقد أنه من الضروري مراجعة طريقة عمل الموظفين من أجل زيادة الإنتاجية.
  
• AIの発展に伴い、「知能」の定義そのものが変わりつつあると専門家は指摘しています。
  مع تطور الذكاء الاصطناعي، يشير الخبراء إلى أن تعريف "الذكاء" نفسه بدأ يتغير.
  
• システムは定期的にチェックして、問題がないか確認する必要があります。
  يجب فحص النظام بشكل دوري للتأكد من عدم وجود مشاكل.
  
• システムは定期的にチェックして、問題がないか確認する必要があります。
  يجب فحص النظام بشكل دوري للتأكد من عدم وجود مشاكل.
  
• 正当な理由があれば、休んでも大丈夫です。
  إذا كان لديك سبب مبرّر، فلا بأس أن تغيب.
  
• 先週は仕事がとても忙しくて、ほとんど休む時間がありませんでした。
  الأسبوع الماضي كان العمل مشغولًا جدًا ولم يكن لدي وقت للراحة تقريبًا.
  
• 部屋に箱が九つあります。
  يوجد تسعة صناديق في الغرفة.
  
• 携帯電話が使えないとき、公衆電話を探す必要があります。
  عندما لا يمكن استخدام الهاتف المحمول، يجب البحث عن هاتف عمومي.
  
• この地域では通信が不安定なことがあります。
  في هذه المنطقة، يكون الاتصال غير مستقر أحيانًا.
  
• この薬はとても効果があります。
  هذا الدواء له تأثير كبير.
  
• 彼はいつも黒の服を着ていて、とても落ち着いた印象があります。
  هو دائمًا يرتدي ملابس سوداء ويعطي انطباعًا هادئًا.
  
• このカフェは静かで落ち着いた雰囲気があり、仕事や勉強にとても集中しやすいです。
  هذا المقهى هادئ وله جو مريح، ومن السهل التركيز فيه على العمل أو الدراسة.
  
• 間違いがあります。
  هناك خطأ.
  
• 請求書の明細を詳しく確認し、不明な点があれば早めに問い合わせることが重要です。
  من المهم التحقق من تفاصيل الفاتورة بدقة والتواصل مبكرًا في حال وجود نقاط غير واضحة.
  
• 手に傷があります。
  لدي جرح في يدي.
  
• この橋は線路の上にあり、電車が通る様子を上から見ることができます。
  هذا الجسر فوق السكة، ويمكنك رؤية القطار يمر من الأعلى.
  
• 不要な書類は適切に処分する必要があり、個人情報の管理にも注意が求められます。
  يجب التخلص من الوثائق غير الضرورية بشكل مناسب، كما يجب الانتباه لإدارة المعلومات الشخصية.
  
• この仕事に応募するには、いくつかの要件を満たす必要があります。
  للتقديم على هذه الوظيفة، يجب استيفاء عدة شروط.
  
• この条件では、私たちにとって不利になる可能性があります。
  في هذه الظروف، قد يكون ذلك في غير مصلحتنا.
  
• 最近、若者は外食を控える傾向があります。
  في الآونة الأخيرة، يميل الشباب إلى تقليل الأكل خارج المنزل.
  
• 限られた予算の中で、現実的な解決策を見つける必要がある。
  يجب إيجاد حل عملي ضمن ميزانية محدودة.
  
• 料理する時間があまりありません。
  ليس لدي الكثير من الوقت للطبخ.
  
• 重要なデータを無視すると、重大な結果を招く可能性があります。
  تجاهل البيانات المهمة قد يؤدي إلى نتائج خطيرة.
  
• 出張の日程を事前に調整しておく必要があります。
  يجب تنسيق جدول الرحلة مسبقًا.
  
• 再来月までに準備を終える必要があります。
  يجب إنهاء التحضيرات بحلول بعد الشهر القادم.
  
• ３１日にパーティーがあります。
  يوجد حفلة في اليوم الحادي والثلاثين.
  
• 忙しくて、ゆっくり買物する時間がありません。
  أنا مشغول وليس لدي وقت للتسوّق بهدوء.
  
• アフリカには多様な文化と自然があります。
  توجد في أفريقيا ثقافات وطبيعة متنوعة.
  
• 川の中に岩がある。
  توجد صخرة في النهر.
  
• 騒音を減らす必要があります。
  يجب تقليل الضوضاء.
  
• 環境汚染を防ぐ必要がある。
  من الضروري منع التلوث البيئي.
  
• この本は百ページある。
  هذا الكتاب يحتوي على 100 صفحة.
  
• 冷蔵庫に牛乳があります。
  يوجد حليب في الثلاجة.
  
• 草を踏まないでください。
  من فضلك لا تدس على العشب.
  
• 彼の部屋には大きな本棚があります。
  في غرفته يوجد رف كتب كبير.
  
• 棚の上に箱があります。
  يوجد صندوق فوق الرف.
  
• 膨大なデータがあります。
  هناك كمية هائلة من البيانات.
  
• 暴力から子どもを守る必要があります。
  يجب حماية الأطفال من العنف.
  
• 微妙な違いがあります。
  هناك فرق دقيق.
  
• 部屋に六つの椅子があります。
  يوجد ستة كراسي في الغرفة.
  
• 日本の文化には独特の特徴があります。
  للثقافة اليابانية خصائص فريدة
  
• 午前の授業があります。
  لدي درس في الصباح.
  
• 左右にドアがあります。
  هناك أبواب على الجانبين.
  
• 東京は日本の東にあります。
  طوكيو تقع في شرق اليابان.
  
• 向こうに山があります。
  هناك جبل في الجهة الأخرى.
  
• 政治に興味があります。
  لدي اهتمام بالسياسة.
  
• 若い人はエネルギーがあります。
  الشباب لديهم طاقة.
  
• 危ないから、気をつけてください。
• 今日は皆さんに大切なお知らせがあります。
  اليوم لدي خبر مهم لكم جميعًا.
  
• 今月の２０日に試験があります。
  يوجد امتحان في اليوم العشرين من هذا الشهر.
  
• 机の上に四つの本があります。
  هناك أربعة كتب على الطاولة.
  
• 行きたいです。しかし、時間がありません。
  أريد الذهاب، لكن لا يوجد وقت.
  
• あそこにコンビニがあります。
  يوجد متجر كونبيني هناك.
  
• 宗教は文化と関係があります。
  الدين مرتبط بالثقافة.
  
• 日本は多くの島があります。
  اليابان لديها العديد من الجزر.
  
• 今月の２８日に会議があります。
  يوجد اجتماع في يوم 28 من هذا الشهر.
  
• 家の表に車があります。
  هناك سيارة أمام البيت.
  
• 現状では問題ありません。
  في الوضع الحالي لا توجد مشكلة.
  
• 経済が崩壊する可能性があります。
  هناك احتمال أن ينهار الاقتصاد.
  
• 留守の間に電話がありました。
  جاء اتصال أثناء غيابي.
  
• 石けんの泡がたくさんあります。
  هناك الكثير من رغوة الصابون.
  
• 彼は勉強の意欲があります。
• 盗難防止カメラがあります。
  هناك كاميرات لمنع السرقة
  
• 地理のテストがあります。
  هناك اختبار في الجغرافيا.
  
• 彼女は経験があるので有利です。
• 交渉の余地があります。
• ２２日は予定があります。
• １７日は会議があります。
• １３日は仕事があります。
• １２日は予定があります。
• この荷物は五キロあります。
  هذا الحمل وزنه خمسة كيلوغرامات.
  
• 古いテープレコーダーがあります。
  لدي جهاز تسجيل قديم.
  
• テーブルにお皿があります。
  يوجد صحن على الطاولة.
  
• 彼の日本語は少し間違いがありますが、意味はちゃんと通じます。
  لغته اليابانية فيها بعض الأخطاء، لكن المعنى يصل بشكل جيد.
  
• テストでリスニングがあります。
• 彼に会う機会がありました。
  حصلت على فرصة لمقابلته.
  
• 親には子どもを育てる義務があります。
  على الوالدين واجب تربية الأطفال.
  
• 多くの動物が絶滅の危機にあります。
  العديد من الحيوانات مهددة بالانقراض.
  
• 四国は日本の南にあります。
  تقع شيكوكو في جنوب اليابان.
  
• 日本には仏教のお寺がたくさんあります。
• 日本ではほとけを敬う文化があります。
  في اليابان توجد ثقافة احترام بوذا
  
• 全く問題ありません。
  لا توجد أي مشكلة إطلاقًا.
  
• 顕著な変化があります。
  هناك تغيّر ملحوظ.
  
• 新しい井戸を掘る計画がある。
  توجد خطة لحفر بئر جديدة
  
• いきなり止まらないでください。
  من فضلك لا تتوقف فجأة
  
• 消費者を守る法律があります。
  توجد قوانين تحمي المستهلكين.
  
• 彼には髪を触る癖がある。
  لديه عادة لمس شعره
  
• 親からの期待が圧力になることもある。
  قد تتحول توقعات الوالدين أحيانًا إلى ضغط.
  
• 団地は便利な場所にあります。
  المجمع السكني يقع في مكان مناسب.
  
• 根拠のない話です。
  هذا كلام بلا دليل.
  
• 臨時収入がありました。
• 市の中心に大きな公園がある。
  توجد حديقة كبيرة في وسط المدينة
  
• 過去を責めても意味がない。
  لا فائدة من لوم الماضي
  
• 寺に仏像がある
  يوجد تمثال لبوذا في المعبد
  
• 家の周りに垣根がある。
  يوجد سياج نباتي حول المنزل
  
• 大きな滝が川の途中にある。
  يوجد شلال كبير في منتصف النهر
  
• この山には大きな洞窟がある。
  يوجد كهف كبير في هذا الجبل
  
• そんな才能があるなんて羨ましい。
  أغبطك لأنه لديك مثل هذه الموهبة
  
• オフィスにプリンターが三台ある。
• 家の近くに小さな林がある。
  توجد غابة صغيرة بالقرب من المنزل
  
• 道の両側に木がある。
  توجد أشجار على جانبي الطريق.
  
• この博物館には恐竜の骨があります。
  يوجد في هذا المتحف عظام ديناصور
  
• 彼の話には矛盾があります。
  يوجد تناقض في كلامه
  
• 彼は自分の能力に誇りがあります。
  هو فخور بقدراته
  
• 野菜にはビタミンがあります。
  الخضروات تحتوي على فيتامينات.
  
• 北極には氷がたくさんあります。
  يوجد الكثير من الجليد في القطب الشمالي
  
• 必ずしも正しくありません。
  ليس بالضرورة أن يكون صحيحًا
  
• タバコの灰があります。
  يوجد رماد سجائر
  
• 生憎、席がありません。
  للأسف، لا توجد مقاعد شاغرة
  
• テーブルの中央に花があります。
  توجد زهرة في وسط الطاولة
  
• 衛星が宇宙にあります。
  يوجد قمر صناعي في الفضاء
  
• 生命の危険があります。
  هناك خطر على الحياة
  
• この建物の地下２階にはレストランがあります。
  يوجد مطعم في الطابق السفلي الثاني من هذا المبنى.
  
• 能がある人です。
  إنه شخص موهوب
  
• 梅の木があります。
  توجد شجرة برقوق ياباني
  
• 木に新しい芽があります。
  توجد براعم جديدة على الشجرة
  
• . みんなに公平なチャンスがあります。
  لدى الجميع فرصة عادلة
  
• シャツにきれいな模様があります。
  يوجد نقش جميل على القميص
  
• 山に小屋があります。
  يوجد كوخ في الجبل
  
• 財布に硬貨があります。
  توجد عملات معدنية في المحفظة
  
• 財布に紙幣があります。
  توجد أوراق نقدية في المحفظة
  
• 巣の中に卵があります。
  يوجد بيض داخل العش
  
• 木の上に巣があります。
  يوجد عشّ فوق الشجرة
  
• それほど難しくない。
  ليس صعبًا إلى تلك الدرجة
  
• 行きたいけど、時間がない。
  أريد الذهاب لكن ليس لدي وقت