影響

🌍 المعنى بالعربي

• تأثير - تُستخدم للدلالة على الأثر الذي يتركه شيء ما على أشخاص أو أوضاع أو نتائج

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 天気は交通に大きな影響があります。
  يؤثر الطقس بشكل كبير على حركة المرور.
  
• 大雨の影響で電車の運転が一時的に停止している。
  بسبب الأمطار الغزيرة، تم إيقاف حركة القطارات مؤقتًا
  
• 環境への影響を懸念する。
  يقلق بشأن التأثير على البيئة.
  
• 総理の決定が国民生活に影響を与える。
  تؤثر قرارات رئيس الوزراء على حياة المواطنين.
  
• 交通事故の影響で道路が混乱し、多くの人が遅れてしまった。
  بسبب حادث مروري، حدثت فوضى في الطرق وتأخر الكثير من الناس.
  
• 台風の影響で、交通機関が一時的に止まりました。
  بسبب الإعصار، توقفت وسائل النقل مؤقتًا.
  
• 重力の影響を受ける。
  يتأثر بالجاذبية.
  
• 経済全体に影響を与える。
  يؤثر على الاقتصاد ككل.
  
• この病気は複数の器官に影響する。
  هذا المرض يؤثر على عدة أعضاء.
  
• 政治は社会に大きな影響を与えます。
  السياسة تؤثر بشكل كبير على المجتمع.
  
• 世論が政策に大きな影響を形成する。
  يشكّل الرأي العام تأثيرًا كبيرًا على السياسات.