子供

🌍 المعنى بالعربي

• طفل

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 子どもの手を離さないでください。
  من فضلك لا تترك يد الطفل.
  
• 子どもは裸で泳いでいます。
  الطفل يسبح عاريًا.
  
• 子どものころから甘い物が好きでした。
  أحب الحلويات منذ الطفولة.
  
• 子どもたちは雪で遊んでいます。
  الأطفال يلعبون بالثلج.
  
• 子供が風船を持っている。
  يمسك الطفل بالوناً.
  
• 母親は一晩中、子供の体温を何度も測定しました。
  قامت الأم بقياس درجة حرارة طفلها عدة مرات طوال الليل.
  
• 子供に予防接種を受けさせる。
  أجعل الطفل يتلقى التطعيم.
  
• 子供の成長に感動する。
  يتأثر بنمو الأطفال.
  
• いじめは子供を苦しめる。
  التنمّر يعذب الأطفال.
  
• 児童相談所は、虐待を受けている子供を保護する
  يقوم مركز استشارات الأطفال بحماية الأطفال الذين يتعرضون لسوء المعاملة.
  
• 子供が熱を出したので、小児科に連れて行く。
  سأذهب بالطفل إلى قسم الأطفال لأنه أصيب بالحمى
  
• 子供にプレゼントを与える。
  أعطي هدية للطفل.
  
• 親が子供の行動を過度に支配すると、子供の自立心が育たない
  إذا قام الوالدان بالتحكّم في تصرفات الطفل بشكل مفرط، فإن روح الاستقلال لدى الطفل لا تنمو.
  
• 親が子供の行動を過度に支配すると、子供の自立心が育たない
  إذا قام الوالدان بالتحكّم في تصرفات الطفل بشكل مفرط، فإن روح الاستقلال لدى الطفل لا تنمو.
  
• 子供を脅かしてはいけない。
  يجب أن لا تُخيف الأطفال.
  
• 子供に絵本を一冊あげた。
  أعطيت الطفل كتابًا مصورًا واحدًا.
  
• 子供は成長したので、去年の服は全部ぶかぶかになった。
  نما الطفل، لذا أصبحت كل ملابسه من العام الماضي واسعة جدًا.
  
• 彼は溺れている子供を救った。
  أنقذ طفلًا كان يغرق.
  
• 日本には障害のある子どものための特別支援学校がある。
  في اليابان توجد مدارس خاصة للأطفال ذوي الإعاقة
  
• 子どものころ、七つの不思議について友達とよく話していました。
  عندما كنت طفلًا، كنت أتحدث كثيرًا مع أصدقائي عن "عجائب الدنيا السبعة".
  
• 子どものころの記憶は今でもはっきり覚えています。
  ما زلت أتذكر بوضوح ذكريات طفولتي.
  
• 思春期になると、子どもが親に反抗することは珍しくありません。
  عندما يصل الأطفال لسن المراهقة، ليس من الغريب أن يتمردوا على والديهم.
  
• 子供が背中に乗っている
  الطفل يركب على ظهري.
  
• 子供たちは動物園が大好きです。
  الأطفال يحبون حديقة الحيوانات كثيرًا.
  
• 子どもが絵を描いています。
  الطفل يرسم.
  
• 毎朝、子どもを保育園に送ります。
  أوصل طفلي إلى الحضانة كل صباح.
  
• 暴力から子どもを守る必要があります。
  يجب حماية الأطفال من العنف.
  
• 子どもが飴を食べています。
  يأكل الطفل حلوى.
  
• 子どもはお菓子が好きです。
  الأطفال يحبون الحلويات.
  
• 子どものとき、ピアノを習いました。
  عندما كنت طفلًا، تعلمت العزف على البيانو.
  
• 子どもが生まれて、とても嬉しいです。
  وُلد لي طفل وأنا سعيد جدًا.
  
• 子どもは人形で遊んでいます。
  يلعب الطفل باللعبة.
  
• 子どもは親にとって宝です。
  الأطفال كنز بالنسبة للوالدين.
  
• 子どもの頃の姿を思い出します。
  أتذكر هيئتي في الطفولة.
  
• ２４日に子供が生まれました。
  ولد لي طفل في ٢٤ من الشهر
  
• 子どもを虐待してはいけません。
  لا يجوز تعنيف الأطفال.
  
• 子どもたちが外で騒いでいます。
  الأطفال يحدثون ضجة في الخارج.
  
• 子どもが横断歩道を渡っています。
• 子どもがおもちゃで遊んでいます。
  يلعب الطفل باللعبة.
  
• 子どもが砂で城を作りました。
  صنع الطفل قلعة من الرمل.
  
• 子どもにお菓子を八つあげました。
  أعطيتُ الطفل ثماني حلويات.
  
• 子どもは外で遊びが好きです。
  يحب الأطفال اللعب في الخارج.
  
• 子どもは親の口癖をまねします。
  الأطفال يقلدون عبارات آبائهم.
  
• 子どもを褒めてください。
  من فضلك امدح الطفل.
  
• 親には子どもを育てる義務があります。
  على الوالدين واجب تربية الأطفال.
  
• 子どもの心理を理解するのは難しい。
  من الصعب فهم نفسية الأطفال.