判断

🌍 المعنى بالعربي

• اتخاذ قرار - تُستخدم عندما يقوم الشخص بتقييم المعلومات أو الوضع ثم يقرر ماذا يفعل. تُستعمل كثيرًا في العمل والحياة الرسمية.

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 優れた指導者は、状況を冷静に判断する能力に優れている
  يتمتّع القائد المتميّز بقدرة عالية على تقييم المواقف بهدوء.
  
• 投資家たちは新しい市場の動きに注目して、慎重に判断しています。
  يراقب المستثمرون تحركات السوق الجديدة ويُقيّمون بحذر.
  
• 過去のデータを参考にして、最適な判断を下すことが重要です。
  من المهم اتخاذ القرار الأمثل بالاعتماد على البيانات السابقة كمرجع.
  
• 見た目だけで判断しないでください。
  لا تحكم فقط من خلال المظهر.
  
• 容姿だけで人を判断してはいけません。
  لا يجب الحكم على الناس من مظهرهم فقط.