使う

🌍 المعنى بالعربي

• يستخدم
• يستعمل

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 木材は建物を作るのに使われます。
  تُستخدم الأخشاب في بناء المباني.
  
• 紙のカップを使ってください。
  من فضلك استخدم كوبًا ورقيًا.
  
• 車はガソリンを燃料として使います。
  تستخدم السيارات البنزين كوقود.
  
• 鉄のナイフが長い間使わないでいると錆びる。
  إذا تركت سكين الحديد لفترة طويلة دون استخدام، فإنه يصدأ.
  
• 長時間パソコンを使うと首がこる。
  عند استخدام الكمبيوتر طويلًا تتصلّب الرقبة.
  
• 携帯電話が使えないとき、公衆電話を探す必要があります。
  عندما لا يمكن استخدام الهاتف المحمول، يجب البحث عن هاتف عمومي.
  
• 時間を効果的に使うことで、仕事の効率が上がります。
  باستخدام الوقت بشكل فعّال، تزداد كفاءة العمل.
  
• このレストランでは、新鮮な牛肉を使った料理が人気です。
  في هذا المطعم، الأطباق المصنوعة من لحم بقري طازج مشهورة.
  
• 新しい靴下を買ったので、明日から使おうと思っています。
  اشتريت جوارب جديدة، لذلك أفكر في استخدامها من الغد.
  
• 最近、このアプリは頻繁に更新されており、使いやすくなっています。
  مؤخرًا، يتم تحديث هذا التطبيق بشكل متكرر وأصبح أسهل في الاستخدام.
  
• 神経を使う仕事です。
  هذا عمل يسبب توترًا
  
• 彼女は洋服にお金をたくさん使います。
  هي تصرف الكثير من المال على الملابس.
  
• 先生は新しい教材を使います。
  المعلم يستخدم مواد تعليمية جديدة.
  
• 昔は石炭がよく使われていました。
  في الماضي كان الفحم يُستخدم كثيرًا.
  
• プラスチックの袋を使います。
  أستخدم كيسًا بلاستيكيًا.
  
• 肉体労働より頭を使う仕事が好きです。
  أفضل العمل العقلي على العمل البدني.
  
• 数学では多くの記号を使います。
  في الرياضيات نستخدم الكثير من الرموز.
  
• 洗剤を使って洗います。
  أغسل باستخدام المنظّف
  
• 食器用の洗剤を使います。
  أستخدم منظف الصحون.
  
• この表現は正式な場面で使います。
  يُستخدم هذا التعبير في المواقف الرسمية.
  
• 赤ちゃんがおしゃぶりを使っています。
  الطفل الرضيع يستخدم لهاية.
  
• 共通言語として英語が使われる。
  تُستخدم الإنجليزية كلغة مشتركة.
  
• 乾燥を防ぐためにクリームを使います。
  أستخدم كريمًا لمنع الجفاف
  
• 味噌を使って料理します。
  أطبخ باستخدام الميسو
  
• 資本を使って事業を始めます。
  أبدأ مشروعًا باستخدام رأس المال.
  
• 筆を使って絵を描きます。
  أرسم صورة باستخدام الفرشاة
  
• 車道ではなく歩道を使いましょう。
  لنستخدم الرصيف وليس الطريق المخصص للسيارات
  
• 自動販売機は硬貨を使います。
  آلة البيع تستخدم العملات المعدنية
  
• 糸を使って縫います。
  أخيط باستخدام الخيط
  
• ٢. 子どもに「ちゃん」を使います。
  نستخدم اللاحقة «تشان» مع الأطفال
  
• 昔はワープロ専用機を使っていた。
  في الماضي كنتُ أستخدم جهاز معالجة الكلمات المخصص
  
• 授業でこのテキストを使う。
  أستخدم هذا النص في الدرس