📖 قاموس ياباني - عربي
不要
ふよう
•
fuyou
JLPT N3
اسم
صفة な
🌍 المعنى بالعربي
- غير ضروري
- غير مطلوب - تُستخدم للدلالة على أن الشيء ليس مطلوبًا أو لا توجد حاجة إليه. تُستعمل كثيرًا في الإعلانات والتعليمات.
📘 أمثلة
-
不要なファイルを削除する。يحذف الملفات غير الضرورية.
-
不要な書類は適切に処分する必要があり、個人情報の管理にも注意が求められます。يجب التخلص من الوثائق غير الضرورية بشكل مناسب، كما يجب الانتباه لإدارة المعلومات الشخصية.
-
不要なデータを排除することで、システムの効率が向上します。من خلال إزالة البيانات غير الضرورية، تتحسن كفاءة النظام.