تسجيل الدخول إنشاء حساب
كورسات

📖 قاموس ياباني - عربي

やんわり

やんわり • yanwari
JLPT N2
ظرف

🌍 المعنى بالعربي

  • بلطف - تُستخدم عندما تقول شيئًا أو ترفض أو تنصح بطريقة لطيفة وغير حادة لتجنب الإحراج أو الصدام. شائعة جدًا في التواصل اليومي والمهني في اليابان.

📘 أمثلة

  • 上司は私の提案をやんわりと否定したが、理由を丁寧に説明してくれた
    مديري رفض اقتراحي بلطف، لكنه شرح السبب لي باحترام.
  • 意見の違いをやんわり伝える。
    أنقل اختلاف الرأي بطريقة لطيفة.