📖 Japonca - Türkçe Sözlük
意見
いけん
•
iken
JLPT N4
İsim
🌍 Türkçe Anlamı
- fikir
- görüş
📘 Örnekler
-
人の意見に構いすぎないでください。Başkalarının fikirlerini fazla önemseme
Loading... -
意見が一致しました。Görüşler örtüştü.
Loading... -
彼は自分の意見を主張しました。Kendi görüşünü savundu.
Loading... -
正直に言うと、私はその意見に賛成できません。Dürüst olmak gerekirse, o görüşe katılamıyorum.
Loading... -
私はその意見に反対です。O görüşe karşıyım.
Loading... -
様々な意見が出ました。Çeşitli görüşler ortaya çıktı.
Loading... -
「学生はそれぞれ自分の意見を言った。」Öğrencilerin her biri kendi fikrini söyledi.
Loading... -
彼の意見に納得する。Onun fikrine ikna oluyorum.
Loading... -
独裁的な政府は反対意見を抑圧する。Diktatör bir hükümet muhalif görüşleri baskı altına alır.
Loading... -
従順なだけではなく、自分の意見も持つことが大切だSadece itaatkâr olmak değil, kendi fikirlerine sahip olmak da önemlidir.
Loading... -
他人の意見を尊重する。Başkalarının görüşlerine saygı göstermek.
Loading... -
自分の意見をしっかり表現する勇気を持とう。Kendi görüşünü net bir şekilde ifade etme cesaretine sahip ol.
Loading... -
彼の意見が議論を妨げることがある。Onun görüşü bazen tartışmayı engelleyebilir.
Loading... -
意見の違いをやんわり伝える。Görüş farklılığını nazikçe ifade etmek.
Loading... -
夫婦の意見が違うこともある。Eşlerin görüşleri bazen farklı olabilir.
Loading... -
友達の意見を参考にしました。Arkadaşımın görüşünden faydalandım.
Loading... -
其方の意見を聞きたいです。Senin fikrini duymak istiyorum
Loading... -
与党の意見が重要です。İktidar partisinin görüşü önemlidir.
Loading... -
消費者の意見が大切です。Tüketicilerin görüşleri önemlidir.
Loading... -
ご意見を下さって感謝します。Görüşünüzü paylaştığınız için teşekkür ederim.
Loading... -
飽くまで自分の意見を主張した。Sonuna kadar kendi görüşünü savundu.
Loading... -
率直な意見をありがとう。Dürüst fikrin için teşekkür ederim.
Loading... -
鈴木氏の意見を聞きました。Sayın Suzuki’nin görüşünü dinledim.
Loading... -
意見が一方に寄る。Görüşler tek bir tarafa kayıyor.
Loading...