必要

🌍 Türkçe Anlamı

• gerekli
• zorunlu

🈶 Kanji

📘 Örnekler

• この植物は水が必要です。
  Bu bitkinin suya ihtiyacı var.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 授業への出席が必要です。
  Derse katılım gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 文には必ず動詞が必要です。
  Bir cümlede mutlaka fiil gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 明日までに会社の机の上の古い書類をすべて整理する必要がある。
  Yarın kadar şirketteki masamın üzerindeki eski belgelerin hepsini düzenlemem gerekiyor.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 在留資格の申請書には、配偶者の氏名と生年月日を正確に記入する必要がある。
  Oturma izni başvuru formunda eşin adı ve doğum tarihi doğru bir şekilde yazılmalıdır.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• この問題はかなり難しいので、十分な準備が必要だ
  Bu problem oldukça zor olduğu için yeterli hazırlık gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 高齢者世代を支えるための社会制度が必要だ
  Yaşlı nesli desteklemek için sosyal bir sistem gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 売上が減少した主な要因を分析する必要がある、
  Satışların azalmasının başlıca nedenlerini analiz etmek gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 彼は卵アレルギーなので注意が必要だ
  Yumurta alerjisi olduğu için dikkatli olmak gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 銀行で口座を開くとき、身分証明書が必要です。
  Bankada hesap açarken kimlik belgesi gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• この仕事には特定の在留資格が必要だ。
  Bu iş için belirli bir vize statüsü gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 復興のために多くの資金が必要だ。
  Yeniden yapılanma için çok miktarda finansman gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 経営の知識が必要だ。
  Yönetim bilgisi gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 勝つためには明確な戦略が必要だ。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 改革には時間と努力が必要だ。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 表示内容に誤りがあれば修正する必要がある。
  Gösterilen içerikte bir hata varsa düzeltilmesi gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 医師免許が必要だ。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 自殺を防ぐための支援が必要だ。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 無理に人に付き合う必要はありません、自分の時間も大切にしてください。
  İnsanlarla zorla vakit geçirmeniz gerekmez; lütfen kendi zamanınıza da değer verin.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 一応終わりましたが、まだ確認が必要です。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 本人確認が必要です。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 会議を欠席する場合は、事前に理由を伝える必要があります。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 問題を未然に防ぐために、事前の対策をしっかり行う必要があります。
  Sorunları oluşmadan önlemek için önceden uygun önlemleri almak gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 生産性を高めるために、社員の働き方を見直す必要があると考えられています。
  Verimliliği artırmak için çalışanların çalışma biçimlerinin yeniden gözden geçirilmesi gerektiği düşünülmektedir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• システムは定期的にチェックして、問題がないか確認する必要があります。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 外国人が日本に長期間居住するためには、適切なビザが必要です。
  Yabancıların Japonya’da uzun süre ikamet edebilmesi için uygun bir vizeye ihtiyacı vardır.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 不要な書類は適切に処分する必要があり、個人情報の管理にも注意が求められます。
  Gereksiz belgelerin uygun şekilde imha edilmesi gerekir ve kişisel bilgilerin yönetiminde de dikkatli olunması beklenir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• この仕事に応募するには、いくつかの要件を満たす必要があります。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 成功するためには、努力や経験などのさまざまな要素が必要です。
  Başarılı olmak için çaba ve deneyim gibi çeşitli faktörler gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 大規模なプロジェクトを成功させるためには、十分な資源と効果的な管理が必要とされています。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 大きな決断を下す際には、その結果を受け入れる覚悟が必要だと考えられています。
  Önemli kararlar alırken, ortaya çıkacak sonuçları kabullenmeye hazır olmak gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 問題が発生した場合は、直ちに上司に報告する必要があります。
  Bir sorun meydana gelirse, derhal amire bildirilmesi gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• この仕事では最低でも三年の経験が必要です。
  Bu iş için en az üç yıllık deneyim gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 迅速な対応が必要だ。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 忍耐が必要だ。
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 限られた予算の中で、現実的な解決策を見つける必要がある。
  Sınırlı bir bütçe içinde gerçekçi bir çözüm bulmamız gerekiyor.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 必要書類の有無を確認してください。
  Gerekli belgelerin olup olmadığını lütfen kontrol edin.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 出張の日程を事前に調整しておく必要があります。
  İş seyahatinin programını önceden ayarlamak gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 再来月までに準備を終える必要があります。
  Hazırlıkları gelecek aydan sonraki aya kadar tamamlamamız gerekiyor.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 必要に応じて、内容を追加することができます。
  Gerektiğinde içeriğe ekleme yapabilirsiniz.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 騒音を減らす必要があります。
  Gürültüyü azaltmak gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 環境汚染を防ぐ必要がある。
  Çevre kirliliğini önlemek gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 応募には推薦状が必要です。
  Başvuru için bir tavsiye mektubu gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 膨大なお金が必要です。
  Çok büyük miktarda paraya ihtiyaç var.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 暴力から子どもを守る必要があります。
  Çocukları şiddetten korumak gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 寒いので手袋が必要です。
  Hava soğuk olduğu için eldiven gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 雨のあと、排水が必要です
  Yağmurdan sonra drenaj gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 必要な書類が揃いました。
  Gerekli belgelerin tamamı hazırlandı.
  Alle erforderlichen Unterlagen sind vollständig vorhanden.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 上司の了承が必要です。
  Amirin onayı gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 上司の承諾が必要です。
  Müdürün onayı gerekiyor.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 職場でのコミュニケーションが必要です。
  İş yerinde iletişim gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 相当な努力が必要です。
  Oldukça büyük bir çaba gerekiyor.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 子どもに予防接種が必要です。
  Çocuklar için aşı gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 銀行口座を作るには印鑑が必要です。
  Banka hesabı açmak için mühür gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• このプロジェクトには情熱が必要だ。
  Bu proje tutku gerektirir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 冬は暖房が必要だ。
  Kışın ısınma gereklidir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 冬は毛布が必要です。
  Kışın battaniye gerekir.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...
• 必要な単位を全部取った。
  Gerekli tüm kredileri aldım.
  
  🔍 Cümleyi Analiz Et
  Loading...