此の (この) Bedeutung auf Deutsch – JLPT N5

この店では新鮮な野菜と果物を売っています。

In diesem Geschäft werden frisches Gemüse und Obst verkauft

Loading...

この企業は日本で有名です。

Dieses Unternehmen ist in Japan bekannt

Loading...

この文章の意味に疑問があります。

Ich habe Zweifel an der Bedeutung dieses Satzes

Loading...

この仕事の条件はとてもいいです。

Die Bedingungen für diesen Job sind sehr gut

Loading...

この問題はとても複雑です。

Dieses Problem ist sehr kompliziert.

Loading...

この会社の社長をご存知ですか。

Kennen Sie den Präsidenten

Loading...

この値段は前の倍です。

Dieser Preis ist doppelt so hoch wie der vorherige

Loading...

この町は大きな港があります。

Diese Stadt hat einen großen Hafen

Loading...

この線は東京まで行きます。

Diese Linie fährt bis nach Tokio.

Loading...

この紙の裏に住所を書いてください。

Bitte schreiben Sie die Adresse auf die Rückseite dieses Blattes

Loading...

この水は冷たいです。

Dieses Wasser ist kalt.

Loading...

この町には人が多いです。

In dieser Stadt gibt es viele Menschen.

Loading...

この市の市民はとても親切です。

Die Bürger dieser Stadt sind sehr freundlich.

Loading...

この大学は有名です。

Diese Universität ist bekannt

Loading...

この公園で犬を放すのは禁止です。

In diesem Park ist es verboten, Hunde frei laufen zu lassen.

Loading...

この机は鉄でできています。

Dieser Tisch ist aus Eisen.

Loading...

この植物は水が必要です。

Diese Pflanze braucht Wasser.

Loading...

このドアは自動です。

Diese Tür ist automatisch.

Loading...

このプロジェクトは必ず成功します。

Dieses Projekt wird auf jeden Fall erfolgreich sein

Loading...

この地域の食料不足は深刻です

Der Nahrungsmangel in dieser Region ist ernst

Loading...

この物質は水に溶けます。

Dieser Stoff löst sich in Wasser

Loading...

この戸はとても重いです。

Diese Tür ist sehr schwer

Loading...

この店舗は駅の近くにあります。

Diese Filiale befindet sich in der Nähe des Bahnhofs

Loading...

この説明は理解しやすいです。

Diese Erklärung ist leicht zu verstehen

Loading...

この会社で成長したいという希望があります。

Ich habe die Hoffnung, mich in dieser Firma weiterzuentwickeln

Loading...

この仕事はとても退屈です。

Diese Arbeit ist sehr langweilig.

Loading...

このレストランは素敵な雰囲気です。

Dieses Restaurant hat eine wunderbare Atmosphäre.

Loading...

この部屋はとても広いです。

Dieses Zimmer ist sehr geräumig.

Loading...

この店はとても人気があります。

Dieses Geschäft ist sehr beliebt.

Loading...

この部屋の面積は20平方メートルです。

Die Fläche dieses Zimmers beträgt 20 Quadratmeter.

Loading...

この瞬間を永遠に忘れない。

Ich werde diesen Moment für immer nicht vergessen.

Loading...

この店は評判がいい。

Dieses Geschäft hat einen guten Ruf.

Loading...

この店には多くの種類のパンがある。

Loading...

このソフトは初心者に推奨されている。

Loading...

専門家はこの製品を使用することを推奨している。

Loading...

この工場で自動車を製造している。

In dieser Fabrik werden Autos hergestellt.

Loading...

このレモンは酸っぱい。

Loading...

この薬は苦い。

Dieses Medikament ist bitter.

Loading...

この店は現金のみです。

Loading...

この製品の評価は高いです。

Die Bewertung dieses Produkts ist hoch.

Loading...

この本はあまり面白くない。

Dieses Buch ist nicht sehr interessant.

Loading...

この建物は強い地震にも耐えるように設計されている

Loading...

この仕事のメリットは、自分の能力を十分に発揮できる環境が整っていることだ

Loading...

この文章は文法的には正しいが、少し不自然な表現が含まれている

Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt, enthält aber einige etwas unnatürliche Formulierungen.

Loading...

このスープはとても熱いから、少し冷ましてから飲んだほうがいい

Loading...

この問題はかなり難しいので、十分な準備が必要だ

Loading...

この荷物は思ったより重たくて、一人で運ぶのは大変だった

Loading...

この問題は会社の将来に大きく関わる

Dieses Problem hat großen Einfluss auf die Zukunft des Unternehmens.

Loading...

最近このドラマにハマって毎晩遅くまで見ている

In letzter Zeit bin ich von diesem Drama begeistert und schaue es jede Nacht bis spät.

Loading...

この通りは桜の並木で有名です。

Diese Straße ist für ihre Kirschbaumallee bekannt.

Loading...

彼はこの会社の正社員です。

Er ist ein festangestellter Mitarbeiter dieses Unternehmens.

Loading...

この仕事には特定の在留資格が必要だ。

Für diese Arbeit ist ein bestimmter Aufenthaltsstatus erforderlich.

Loading...

この情報はおそらく間違っている。

Loading...

彼はこのチームに属しています。

Loading...

先生の推薦でこの大学に入りました。

Loading...

このアプリには便利な機能があります。

Diese App verfügt über nützliche Funktionen.

Loading...

この部屋は会議専用です。

Dieses Zimmer ist ausschließlich für Besprechungen bestimmt.

Loading...

この映画は面白いので、ぜひ見てほしい。

Dieser Film ist so interessant, dass ich ihn dir unbedingt empfehlen möchte.

Loading...

この地域は自然が豊かだ。

Loading...

この商品は複数の色がある。

Loading...

この店は商品が豊富だ。

Loading...

このアパートは静かで住みやすい。

Diese Wohnung ist ruhig und angenehm zu bewohnen.

Loading...

この薬を治療に用いる。

Dieses Medikament wird zur Behandlung eingesetzt.

Loading...

この地域では太陽光で発電している。

Loading...

この川の水はとても清いです。

Das Wasser dieses Flusses ist sehr klar.

Loading...

この映画の主人公は勇敢な青年です。

Loading...

この駅はいつもガラガラです。

Dieser Bahnhof ist immer leer.

Loading...

このホテルは設備がとても充実しています。

Loading...

この部屋は禁煙です。

Dieses Zimmer ist ein Nichtraucherzimmer.

Loading...

この書類は本人、もしくは代理人が提出してください。

Loading...

この動物はとても珍しくて、日本ではあまり見ることができません。

Loading...

この問題は難しくて、なかなか解決できません。

Loading...

この法律は憲法に基づいて作られており、国民の権利を守るために重要な役割を果たしています。

Dieses Gesetz basiert auf der Verfassung und spielt eine wichtige Rolle beim Schutz der Rechte der Bürger.

Loading...

この製品は安全基準を満たしており、安心して使用することができます。

Loading...

この会社は新しい技術を積極的に採用して、生産性の向上を目指しています。

Loading...

この言葉の定義を先生に聞きました。

Loading...

このかばんは重くて、持つのが負担です。

Diese Tasche ist schwer und eine Belastung zu tragen.

Loading...

週末になると、このエリアは観光客でにぎやかになります。

Loading...

このペンは線が太いです。

Loading...

この曲は有名な作曲家によって作曲されました。

Loading...

この地域では通信が不安定なことがあります。

Loading...

この制度は来年廃止される。

Loading...

この世帯は3人家族だ。

Dieser Haushalt besteht aus drei Familienmitgliedern.

Loading...

この薬はとても効果があります。

Dieses Medikament ist sehr wirksam.

Loading...

この町の西は静かで住みやすいです。

Der Westen dieser Stadt ist ruhig und angenehm zu bewohnen.

Loading...

この公園は緑が多いです。

Loading...

このレストランでは、新鮮な牛肉を使った料理が人気です。

Loading...

このチームなら、強い相手でも十分に勝負になる。

Mit diesem Team können wir auch gegen starke Gegner gut mithalten.

Loading...

このカフェは静かで落ち着いた雰囲気があり、仕事や勉強にとても集中しやすいです。

Dieses Café hat eine ruhige und entspannte Atmosphäre, in der man sich sehr gut auf Arbeit oder Lernen konzentrieren kann.

Loading...

この会社の基盤はとても強いです。

Die Grundlage dieses Unternehmens ist sehr stark.

Loading...

この町は山の近くに位置しています。

Loading...

この荷物は本人しか受け取ることができません。

Loading...

この家の設計はきれいです。

Loading...

この橋は線路の上にあり、電車が通る様子を上から見ることができます。

Loading...

この仕事に応募するには、いくつかの要件を満たす必要があります。

Loading...

この水は透明です。

Loading...

この本の一部は難しいですが、全体的にはとても面白いです。

Ein Teil dieses Buches ist schwierig, aber insgesamt ist es sehr interessant.

Loading...

このプロジェクトを実現するために、チーム全員が協力して努力しています。

Loading...

この会社は品質を重視しており、お客様の満足を第一に考えています。

Loading...

この学校では、規則を守らないと厳しく注意されます。

An dieser Schule wird man streng ermahnt, wenn man die Regeln nicht befolgt.

Loading...

この電車はすべての駅に停車するので、とても便利です。

Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen, daher ist er sehr praktisch.

Loading...

この条件では、私たちにとって不利になる可能性があります。

Unter diesen Bedingungen könnte dies für uns nachteilig sein.
Er hat auf meinen Fehler hingewiesen.

Loading...

この経験が如何に自分にとって大きな意味を持つか、後になって気づきました。

Erst später wurde mir bewusst, wie wichtig diese Erfahrung für mich war.

Loading...

この問題の原因は数年前に遡ることができます。

Loading...

この仕事では最低でも三年の経験が必要です。

Für diese Arbeit sind mindestens drei Jahre Erfahrung erforderlich.

Loading...

最近、このアプリは頻繁に更新されており、使いやすくなっています。

Loading...

この橋は強い風に耐えられる。

Diese Brücke kann starken Winden standhalten.

Loading...

この会社は高い技術を誇る。

Dieses Unternehmen verfügt über fortschrittliche Technologie

Loading...

この写真は雑誌に載っています。

Loading...

この歌は多くの人々の心に深い感動を与えました。

Loading...

この本を参考にします。

Ich werde dieses Buch als Referenz verwenden.

Loading...

この問題は社会全体と結びついている。

Loading...

全体として、このプロジェクトは成功だったと言える。

Loading...

この仕事は月収が高いです。

Loading...

この椅子はとても座りやすいです。

Loading...

この政策は国民から強い支持を受けています。

Loading...

この会社は海外にも多くの支店を展開しています。

Dieses Unternehmen hat auch viele Niederlassungen im Ausland.

Loading...

この交差点、いつも混んでる。

Loading...

この病気は複数の器官に影響する。

Loading...

この地域では農業が盛んです。

Loading...

この問題は私の知識の範囲を超えています。

Dieses Problem übersteigt meinen Wissensbereich.

Loading...

この装置は高い精度でデータを測定することができます。

Loading...

いろいろ考えた結果、結局この方法を選びました。

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich schließlich für diese Methode entschieden.

Loading...

この部屋は六畳です。

Dieses Zimmer ist sechs Tatami-Matten groß.

Loading...

この問題の背景を説明してください。

Bitte erklären Sie den Hintergrund dieses Problems.

Loading...

この本はとても役に立つ。

Loading...

この問題はどの部署が管轄していますか？

Loading...

彼はこの会社に所属している。

Loading...

この本は百ページある。

Dieses Buch hat hundert Seiten.

Loading...

背が高い人は、このドアに頭をぶつけないように気をつけてください。

Große Menschen sollten darauf achten, sich nicht den Kopf an dieser Tür zu stoßen.

Loading...

ぜひ一度このレストランに足を運んでください。

Loading...

この八百屋は新鮮な野菜が多いです。

Loading...

この部屋は明るいです。

Dieses Zimmer ist hell.

Loading...

この紙は荒いです。

Loading...

この辺はよく知っています。

Loading...

この指輪は銅でできています。

Loading...

この鍋は銅製です。

Loading...

この問題はとても微妙です。

Loading...

この機械の操作は簡単です。

Loading...

この商品の特徴を説明します。

Ich erkläre die Eigenschaften dieses Produkts.

Loading...

この車の特徴は燃費の良さです。

Das Merkmal dieses Autos ist der gute Kraftstoffverbrauch.

Loading...

この現象は完全には解明されていません。

Dieses Phänomen ist noch nicht vollständig geklärt.

Loading...

この紙は薄いです。

Dieses Papier ist dünn.

Loading...

この仕事はきついです。

Diese Arbeit ist anstrengend.

Loading...

この服はよく合います。

Diese Kleidung steht dir gut.

Loading...

この二人はよく合っています。

Die beiden passen gut zusammen.

Loading...

昔、この町は都でした。

Früher war diese Stadt die Hauptstadt.

Loading...

この会社では制服を着なければなりません。

In dieser Firma muss man eine Uniform tragen.

Loading...

この道を真っ直ぐ行ってください。

Bitte gehen Sie diese Straße geradeaus.

Loading...

この部屋は少し狭いです。

Dieses Zimmer ist etwas eng.

Loading...

この映画はつまらないです。

Dieser Film ist langweilig.

Loading...

この音はとても煩いです。

Loading...

この薬は晩だけ飲みます。

Dieses Medikament nehme ich nur abends ein.

Loading...

この車は200万円です。

Dieses Auto kostet 2 Millionen Yen.

Loading...

このレストランはご馳走が多いです。

Loading...

このサイズは丁度いいです。

Diese Größe ist genau richtig.

Loading...

この書類をコピーしてください。

Bitte kopieren Sie dieses Dokument.

Loading...

この子は私の弟です。

Dieses Kind ist mein jüngerer Bruder.

Loading...

このケーキは簡単な材料で作れます。

Dieser Kuchen kann mit einfachen Zutaten gemacht werden.

Loading...

この会社は信用できます。

Dieses Unternehmen ist vertrauenswürdig.

Loading...

この町では、１４日と２６日に粗大ごみを出します。

In dieser Stadt wird Sperrmüll am 14. und 26. abgeholt.

Loading...

このスープは少し温いです。

Diese Suppe ist etwas lauwarm.

Loading...

このナイフはとても鋭いです。

Dieses Messer ist sehr scharf.

Loading...

このナイフは鈍いです。

Dieses Messer ist stumpf.

Loading...

この箱の容積は大きいです。

Das Volumen dieser Kiste ist groß.

Loading...

例えば、この本はとても面白いです。

Zum Beispiel ist dieses Buch sehr interessant.

Loading...

このテーマをもっと研究したいです。

Ich möchte dieses Thema weiter erforschen.

Loading...

この映画は最高です。

Dieser Film ist der beste.

Loading...

このゲームに飽きました。

Ich habe dieses Spiel satt.

Loading...

このパンは柔らかいです。

Loading...

この機械は可笑しいです。

Loading...

データに照らすと、この結果は正しいです。

Wenn man die Daten zugrunde legt, ist dieses Ergebnis richtig.

Loading...

この棚は少し斜めです。

Loading...

この橋は長さが50メートルです。

Diese Brücke ist 50 Meter lang

Loading...

このズボンはポケットが多いです。

Diese Hose hat viele Taschen.

Loading...

この荷物は五キロあります。

Loading...

この教会は古いです。

Loading...

. この坂道はきついです。

Loading...

このアパートは賃貸です。

Loading...

さまざまな民族がこの国に住んでいます。

Loading...

この情報はとても有益です。

Loading...

この川は浅いです。

Dieser Fluss ist flach.

Loading...

この問題をもっと掘り下げて考えましょう。

Loading...

この機械はとても精密です。

Loading...

この箱の体積は大きいです。

Loading...

この色はとても派手です。

Loading...

昔、姫がこの城に住んでいました。

Loading...

この店はいい感じです。

Dieses Geschäft hat eine angenehme Atmosphäre.

Loading...

この布は柔らかいので触ってみてください。

Dieser Stoff ist weich, bitte fühlen Sie ihn einmal an.

Loading...

この作品に触れてはいけません。

Dieses Kunstwerk darf nicht berührt werden.

Loading...

この製品は品質が少し劣ります。

Dieses Produkt ist qualitativ etwas minderwertig.

Loading...

この色は部屋によく馴染みます。

Diese Farbe passt gut in den Raum.

Loading...

この小説の著者は若い女性だ。

Die Autorin dieses Romans ist eine junge Frau.

Loading...

この表現は正式な場面で使います。

Dieser Ausdruck wird in formellen Situationen verwendet.

Loading...

この資格は大学卒業に相当する。

Diese Qualifikation entspricht einem Universitätsabschluss.

Loading...

この町は観光客に人気です。

Diese Stadt ist bei Touristen beliebt.

Loading...

この駐車場は有料です。

Dieser Parkplatz ist kostenpflichtig.

Loading...

このアプリは基本無料ですが、一部機能は有料です。

Diese App ist grundsätzlich kostenlos, aber einige Funktionen sind kostenpflichtig.

Loading...

この仕事は高度な技術を要求する。

Diese Arbeit erfordert fortgeschrittene technische Fähigkeiten.

Loading...

このプロジェクトには情熱が必要だ。

Dieses Projekt erfordert Leidenschaft.

Loading...

このクリームで肌が潤う。

Diese Creme spendet der Haut Feuchtigkeit.

Loading...

この山には大きな洞窟がある。

In diesem Berg gibt es eine große Höhle.

Loading...

この信号は押しボタン式です。

Diese Ampel funktioniert mit einem Druckknopf.

Loading...

この口紅は色がきれいだ。

Dieser Lippenstift hat eine schöne Farbe.

Loading...

この洗剤は汚れに強い。

Dieses Waschmittel ist stark gegen Schmutz.

Loading...

この布は粗い。

Dieser Stoff ist rau.

Loading...

この習慣はもう廃れている。

Dieser Brauch ist bereits ausgestorben.

Loading...

この博物館には恐竜の骨があります。

In diesem Museum gibt es Dinosaurierknochen.

Loading...

この作家の本が好きです。

Ich mag die Bücher dieses Autors.

Loading...

この問題を扱います。

Ich werde mich mit diesem Problem befassen.
Ez ê bi vê pirsgirêkê re mijûl bibim.

Loading...

この辺りは静かです。

Diese Gegend ist ruhig.

Loading...

この建物の地下２階にはレストランがあります。

Im zweiten Untergeschoss dieses Gebäudes gibt es ein Restaurant.

Loading...

この句は有名です。

Dieser Vers ist berühmt.

Loading...

この薬は粉です。

Dieses Medikament ist pulverförmig.

Loading...

この香水はいい香りです。

Dieses Parfüm riecht gut.

Loading...

このキノコは毒です。

Dieser Pilz ist giftig.

Loading...

この国は穀物の輸出国だ。

Dieses Land ist ein Exporteur von Getreide.

Loading...

このデータを元に考えます。

Ich werde auf Grundlage dieser Daten nachdenken.

Loading...

この二人はよく似ています。

Diese zwei Personen sehen sich sehr ähnlich.

Loading...

この坂はきついです。

Dieser Abhang ist steil.

Loading...

授業でこのテキストを使う。

Ich benutze diesen Text im Unterricht.

Loading...

この部屋はとても清潔だ。

Dieses Zimmer ist sehr sauber.

Loading...

このニュースは大きな話題になっています。

Diese Nachricht ist ein großes Thema.

Loading...

📖 Japanisch–Deutsch Wörterbuch

此の

🌍 Bedeutung auf Deutsch

🈶 Kanji

📘 Beispiele