📖 Japanisch–Deutsch Wörterbuch
有る
ある
•
aru
JLPT N5
Group 1 (Godan verbs)
Verb (Grundform)
🌍 Bedeutung auf Deutsch
- haben - haben (für unbelebte Dinge)
🈶 Kanji
📘 Beispiele
-
すみません、この近くにコンビニはありますか。Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe einen Convenience Store?
Loading... -
この文章の意味に疑問があります。Ich habe Zweifel an der Bedeutung dieses Satzes
Loading... -
天気は交通に大きな影響があります。Das Wetter hat einen großen Einfluss auf den Verkehr.
Loading... -
この町は大きな港があります。Diese Stadt hat einen großen Hafen
Loading... -
この店舗は駅の近くにあります。Diese Filiale befindet sich in der Nähe des Bahnhofs
Loading... -
少し不具合がありますが、使用できます。Es gibt ein kleines Problem, aber es ist benutzbar.
Loading... -
その村は谷の中にあります。Das Dorf liegt in einem Tal.
Loading... -
オリンピックでは多くの競技があります。Bei den Olympischen Spielen gibt es viele Disziplinen.
Loading... -
日本の地方には独自の文化があります。Die Regionen Japans haben ihre eigenen Kulturen.
Loading... -
共通の趣味があると、すぐに仲良くなれる、Wenn man gemeinsame Hobbys hat, freundet man sich schnell an.
Loading... -
公園には多くの樹木がある。Im Park gibt es viele Bäume.
Loading... -
彼は知恵がある人だ。Er ist ein weiser Mensch.
Loading... -
今日は残業がある。Heute muss ich Überstunden machen.
Loading... -
このアプリには便利な機能があります。Diese App verfügt über nützliche Funktionen.
Loading... -
命の危険がある。Es besteht Lebensgefahr.
Loading... -
天候が悪化する可能性がある。Es besteht die Möglichkeit, dass sich das Wetter verschlechtert.
Loading... -
同じ問題でも、解決方法は人によって異なる場合があります。Selbst bei demselben Problem kann die Lösung je nach Person unterschiedlich sein.
Loading... -
政府は議会を解散する可能性がある。Die Regierung könnte das Parlament auflösen.
Loading... -
安定した収入があると生活が安心だ。Ein stabiles Einkommen sorgt für ein sicheres Leben.
Loading... -
この商品は複数の色がある。Dieses Produkt ist in mehreren Farben erhältlich.
Loading... -
彼の立場で考えると仕方がない。Wenn man sich in seine Lage versetzt, lässt es sich nicht ändern.
Loading... -
大雨で山が崩れる危険がある。Bei starkem Regen besteht die Gefahr eines Erdrutsches.
Loading... -
涙の跡が顔にある。Ich habe Tränenspuren im Gesicht.
Loading... -
日本には障害のある子どものための特別支援学校がある。In Japan gibt es Förderschulen für Kinder mit Behinderungen.
Loading... -
挫折は成長のチャンスでもあります。Rückschläge können auch eine Chance für persönliches Wachstum sein.
Loading... -
無理に人に付き合う必要はありません、自分の時間も大切にしてください。Es ist nicht nötig, sich zwanghaft mit anderen abzugeben. Bitte schätzen Sie auch Ihre eigene Zeit.
Loading... -
彼とは血縁関係がありません。Ich bin mit ihm nicht blutsverwandt.
Loading... -
血縁を重視する文化もあります。Es gibt auch Kulturen, in denen Blutsverwandtschaft eine große Rolle spielt.
Loading... -
会議を欠席する場合は、事前に理由を伝える必要があります。Wenn Sie an der Besprechung nicht teilnehmen können, müssen Sie den Grund im Voraus mitteilen.
Loading... -
メディアは正確な情報を報道する責任があります。Die Medien haben die Verantwortung, genaue Informationen zu berichten.
Loading... -
問題を未然に防ぐために、事前の対策をしっかり行う必要があります。Um Probleme im Voraus zu verhindern, ist es notwendig, rechtzeitig geeignete Vorsorgemaßnahmen zu treffen.
Loading... -
生産性を高めるために、社員の働き方を見直す必要があると考えられています。Es wird davon ausgegangen, dass die Arbeitsweise der Mitarbeiter überprüft werden muss, um die Produktivität zu steigern.
Loading... -
AIの発展に伴い、「知能」の定義そのものが変わりつつあると専門家は指摘しています。Experten weisen darauf hin, dass sich mit der Entwicklung der KI sogar die Definition von „Intelligenz“ verändert.
Loading... -
システムは定期的にチェックして、問題がないか確認する必要があります。Das System muss regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass es keine Probleme gibt.
Loading... -
システムは定期的にチェックして、問題がないか確認する必要があります。Das System muss regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass es keine Probleme gibt.
Loading... -
正当な理由があれば、休んでも大丈夫です。Wenn Sie einen berechtigten Grund haben, ist es in Ordnung, sich freizunehmen.
Loading... -
先週は仕事がとても忙しくて、ほとんど休む時間がありませんでした。Letzte Woche war ich bei der Arbeit sehr beschäftigt und hatte fast keine Zeit zum Ausruhen.
Loading... -
部屋に箱が九つあります。Im Zimmer gibt es neun Kisten.
Loading... -
携帯電話が使えないとき、公衆電話を探す必要があります。Wenn das Mobiltelefon nicht funktioniert, muss man eine Telefonzelle suchen.
Loading... -
この地域では通信が不安定なことがあります。In dieser Region kann die Kommunikation instabil sein.
Loading... -
この薬はとても効果があります。Dieses Medikament ist sehr wirksam.
Loading... -
彼はいつも黒の服を着ていて、とても落ち着いた印象があります。Er trägt immer schwarze Kleidung und wirkt dadurch sehr ruhig.
Loading... -
このカフェは静かで落ち着いた雰囲気があり、仕事や勉強にとても集中しやすいです。Dieses Café hat eine ruhige und entspannte Atmosphäre, in der man sich sehr gut auf Arbeit oder Lernen konzentrieren kann.
Loading... -
間違いがあります。Es gibt einen Fehler.
Loading... -
請求書の明細を詳しく確認し、不明な点があれば早めに問い合わせることが重要です。Es ist wichtig, die Einzelheiten der Rechnung sorgfältig zu prüfen und sich bei Unklarheiten frühzeitig zu erkundigen.
Loading... -
手に傷があります。Ich habe eine Verletzung an der Hand.
Loading... -
この橋は線路の上にあり、電車が通る様子を上から見ることができます。Diese Brücke befindet sich über den Gleisen, und man kann von oben die vorbeifahrenden Züge beobachten.
Loading... -
不要な書類は適切に処分する必要があり、個人情報の管理にも注意が求められます。Nicht benötigte Dokumente müssen ordnungsgemäß entsorgt werden, und auch bei der Verwaltung personenbezogener Daten ist Sorgfalt erforderlich.
Loading... -
この仕事に応募するには、いくつかの要件を満たす必要があります。Um sich auf diese Stelle zu bewerben, müssen Sie einige Voraussetzungen erfüllen.
Loading... -
この条件では、私たちにとって不利になる可能性があります。Unter diesen Bedingungen könnte dies für uns nachteilig sein.
Er hat auf meinen Fehler hingewiesen.
Loading... -
最近、若者は外食を控える傾向があります。In letzter Zeit neigen junge Menschen dazu, seltener auswärts zu essen.
Loading... -
限られた予算の中で、現実的な解決策を見つける必要がある。Wir müssen innerhalb eines begrenzten Budgets eine realistische Lösung finden.
Loading... -
料理する時間があまりありません。Ich habe nicht viel Zeit zum Kochen.
Loading... -
重要なデータを無視すると、重大な結果を招く可能性があります。Das Ignorieren wichtiger Daten kann schwerwiegende Folgen haben.
Loading... -
出張の日程を事前に調整しておく必要があります。Es ist notwendig, den Zeitplan der Dienstreise im Voraus zu koordinieren.
Loading... -
再来月までに準備を終える必要があります。Wir müssen die Vorbereitungen bis übernächsten Monat abschließen.
Loading... -
３１日にパーティーがあります。Am 31. findet eine Party statt.
Loading... -
忙しくて、ゆっくり買物する時間がありません。Ich bin beschäftigt und habe keine Zeit, in Ruhe einzukaufen.
Loading... -
アフリカには多様な文化と自然があります。Afrika hat eine vielfältige Kultur und Natur.
Loading... -
川の中に岩がある。Im Fluss gibt es Steine.
Loading... -
騒音を減らす必要があります。Es ist notwendig, den Lärm zu reduzieren.
Loading... -
環境汚染を防ぐ必要がある。Es ist notwendig, Umweltverschmutzung zu verhindern.
Loading... -
この本は百ページある。Dieses Buch hat hundert Seiten.
Loading... -
冷蔵庫に牛乳があります。Im Kühlschrank ist Milch.
Loading... -
草を踏まないでください。Bitte treten Sie nicht auf das Gras.
Loading... -
彼の部屋には大きな本棚があります。In seinem Zimmer gibt es ein großes Bücherregal.
Loading... -
棚の上に箱があります。Auf dem Regal steht eine Kiste.
Loading... -
膨大なデータがあります。Es gibt eine enorme Menge an Daten.
Loading... -
暴力から子どもを守る必要があります。Es ist notwendig, Kinder vor Gewalt zu schützen.
Loading... -
微妙な違いがあります。Es gibt einen feinen Unterschied.
Loading... -
部屋に六つの椅子があります。Im Zimmer gibt es sechs Stühle.
Loading... -
日本の文化には独特の特徴があります。Die japanische Kultur hat einzigartige Merkmale.
Loading... -
午前の授業があります。Ich habe am Vormittag Unterricht.
Loading... -
左右にドアがあります。Rechts und links gibt es Türen.
Loading... -
東京は日本の東にあります。Tokio liegt im Osten Japans.
Loading... -
向こうに山があります。Dort drüben gibt es einen Berg.
Loading... -
政治に興味があります。Ich interessiere mich für Politik.
Loading... -
若い人はエネルギーがあります。Junge Menschen haben viel Energie.
Loading... -
危ないから、気をつけてください。Es ist gefährlich, also seien Sie bitte vorsichtig.
Loading... -
今日は皆さんに大切なお知らせがあります。Heute habe ich eine wichtige Mitteilung für Sie alle.
Loading... -
今月の２０日に試験があります。Am 20. dieses Monats findet eine Prüfung statt.
Loading... -
机の上に四つの本があります。Auf dem Schreibtisch liegen vier Bücher.
Loading... -
行きたいです。しかし、時間がありません。Ich möchte gehen. Aber ich habe keine Zeit.
Loading... -
あそこにコンビニがあります。Dort drüben ist ein Supermarkt.
Loading... -
宗教は文化と関係があります。Religion steht mit der Kultur in Verbindung.
Loading... -
日本は多くの島があります。Japan hat viele Inseln.
Loading... -
今月の２８日に会議があります。Am 28. dieses Monats findet eine Besprechung statt.
Loading... -
家の表に車があります。Vor dem Haus steht ein Auto.
Loading... -
現状では問題ありません。Im jetzigen Zustand gibt es kein Problem.
Loading... -
経済が崩壊する可能性があります。Die Wirtschaft könnte zusammenbrechen.
Loading... -
留守の間に電話がありました。Während meiner Abwesenheit gab es einen Anruf.
Loading... -
石けんの泡がたくさんあります。Es gibt viele Seifenblasen.
Loading... -
彼は勉強の意欲があります。Er hat Lernmotivation.
Loading... -
盗難防止カメラがあります。Es gibt eine Überwachungskamera zur Diebstahlsicherung.
Loading... -
地理のテストがあります。Wir haben einen Geografietest.
Loading... -
彼女は経験があるので有利です。Sie ist im Vorteil, weil sie Erfahrung hat.
Loading... -
交渉の余地があります。Es gibt Verhandlungsspielraum.
Loading... -
２２日は予定があります。Ich habe am 22. etwas vor.
Loading... -
１７日は会議があります。Am 17. findet eine Besprechung statt.
Loading... -
１３日は仕事があります。Am 13. muss ich arbeiten.
Loading... -
１２日は予定があります。Am 12. habe ich etwas vor.
Loading... -
この荷物は五キロあります。Dieses Paket wiegt fünf Kilogramm.
Loading... -
古いテープレコーダーがあります。Es gibt einen alten Kassettenrekorder.
Loading... -
テーブルにお皿があります。Auf dem Tisch steht ein Teller.
Loading... -
彼の日本語は少し間違いがありますが、意味はちゃんと通じます。Sein Japanisch enthält einige Fehler, aber die Bedeutung wird trotzdem gut verstanden.
Loading... -
テストでリスニングがあります。Im Test gibt es einen Hörverständnisteil.
Loading... -
彼に会う機会がありました。Ich hatte die Gelegenheit, ihn zu treffen.
Loading... -
親には子どもを育てる義務があります。Eltern sind verpflichtet, ihre Kinder zu erziehen.
Loading... -
多くの動物が絶滅の危機にあります。Viele Tiere sind vom Aussterben bedroht.
Loading... -
四国は日本の南にあります。Shikoku liegt im Süden von Japan.
Loading... -
日本には仏教のお寺がたくさんあります。In Japan gibt es viele buddhistische Tempel.
Loading... -
日本ではほとけを敬う文化があります。In Japan gibt es eine Kultur der Ehrung Buddhas und der Verstorbenen.
Loading... -
全く問題ありません。Es gibt überhaupt kein Problem.
Loading... -
顕著な変化があります。Es gibt eine deutliche Veränderung.
Loading... -
新しい井戸を掘る計画がある。Es gibt einen Plan, einen neuen Brunnen zu graben.
Loading... -
いきなり止まらないでください。Bitte bleiben Sie nicht plötzlich stehen.
Loading... -
消費者を守る法律があります。Es gibt Gesetze, die Verbraucher schützen.
Loading... -
彼には髪を触る癖がある。Er hat die Angewohnheit, seine Haare zu berühren.
Loading... -
親からの期待が圧力になることもある。Die Erwartungen der Eltern können manchmal zu Druck werden.
Loading... -
団地は便利な場所にあります。Die Wohnanlage befindet sich an einem günstigen Ort.
Loading... -
根拠のない話です。Das ist eine unbegründete Geschichte.
Loading... -
臨時収入がありました。Ich hatte ein zusätzliches vorübergehendes Einkommen.
Loading... -
市の中心に大きな公園がある。Im Zentrum der Stadt gibt es einen großen Park.
Loading... -
過去を責めても意味がない。Es hat keinen Sinn, die Vergangenheit zu beschuldigen.
Loading... -
寺に仏像があるIm Tempel gibt es eine Buddha-Statue.
Loading... -
家の周りに垣根がある。Um das Haus gibt es eine Hecke.
Loading... -
大きな滝が川の途中にある。Entlang des Flusses gibt es einen großen Wasserfall.
Loading... -
この山には大きな洞窟がある。In diesem Berg gibt es eine große Höhle.
Loading... -
そんな才能があるなんて羨ましい。Ich beneide dich um so ein Talent.
Loading... -
オフィスにプリンターが三台ある。Im Büro gibt es drei Drucker.
Loading... -
家の近くに小さな林がある。In der Nähe des Hauses gibt es einen kleinen Wald.
Loading... -
道の両側に木がある。Auf beiden Seiten der Straße stehen Bäume.
Loading... -
この博物館には恐竜の骨があります。In diesem Museum gibt es Dinosaurierknochen.
Loading... -
彼の話には矛盾があります。In seiner Geschichte gibt es einen Widerspruch.
Loading... -
彼は自分の能力に誇りがあります。Er ist stolz auf seine Fähigkeiten.
Loading... -
野菜にはビタミンがあります。Gemüse enthält Vitamine.
Loading... -
北極には氷がたくさんあります。In der Arktis gibt es viel Eis.
Loading... -
必ずしも正しくありません。Das ist nicht unbedingt richtig.
Loading... -
タバコの灰があります。Es gibt Zigarettenasche.
Loading... -
生憎、席がありません。Leider gibt es keine freien Plätze.
Loading... -
テーブルの中央に花があります。In der Mitte des Tisches steht eine Blume.
Loading... -
衛星が宇宙にあります。Ein Satellit befindet sich im Weltraum.
Loading... -
生命の危険があります。Es besteht Lebensgefahr.
Loading... -
この建物の地下２階にはレストランがあります。Im zweiten Untergeschoss dieses Gebäudes gibt es ein Restaurant.
Loading... -
能がある人です。Er ist eine fähige Person.
Loading... -
梅の木があります。Es gibt einen Pflaumenbaum.
Loading... -
木に新しい芽があります。Am Baum gibt es neue Knospen.
Loading... -
. みんなに公平なチャンスがあります。Jeder hat eine faire Chance.
Loading... -
シャツにきれいな模様があります。Auf dem Hemd gibt es ein schönes Muster.
Loading... -
山に小屋があります。In den Bergen gibt es eine Hütte.
Loading... -
財布に硬貨があります。Im Portemonnaie sind Münzen.
Loading... -
財布に紙幣があります。Im Portemonnaie sind Geldscheine.
Loading... -
巣の中に卵があります。Im Nest sind Eier.
Loading... -
木の上に巣があります。Auf dem Baum ist ein Nest.
Loading... -
それほど難しくない。Es ist nicht so schwierig.
Loading... -
行きたいけど、時間がない。Ich möchte gehen, aber ich habe keine Zeit.
Loading...