時間

🌍 Bedeutung auf Deutsch

• Zeit - Bezeichnet Zeit im Allgemeinen oder eine bestimmte Zeitdauer (z. B. eine Stunde).
• Stunde

🈶 Kanji

📘 Beispiele

• 説明は長い。つまり、時間が足りない。
  Die Erklärung ist lang; das heißt, die Zeit reicht nicht aus.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議の前に時間を確保しましょう。
  Lassen Sie uns vor der Besprechung Zeit einplanen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議は大体一時間です。
  Die Besprechung dauert ungefähr eine Stunde.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 家に戻る時間です。
  Es ist Zeit, nach Hause zurückzugehen
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 時間が進むのは早いですね。
  Die Zeit vergeht schnell, oder?
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 労働時間を減らす。
  Arbeitsstunden reduzieren.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 時間を浪費する。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 長い間待ったので、時間の感覚がなくなった。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 勉強時間を増やした。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 休日にはソファで横になりながら本を読む時間が好きだ
  An freien Tagen lese ich gern auf dem Sofa liegend ein Buch.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 締め切りまでの時間が短いから、急いで作業を終わらせなければならない
  Da bis zum Abgabetermin nur wenig Zeit bleibt, müssen wir die Arbeit schnell beenden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 今日は仕事が多いので、会社で二時間残業する予定です。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 時間を指定してください。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 今日は友達と会って、とても愉快な時間を過ごした。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 個別に相談する時間を設けます。
  Wir werden Zeit für individuelle Beratungsgespräche einplanen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 数学の問題を解くのに時間がかかった。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 改革には時間と努力が必要だ。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 入力ミスがあると、処理に時間がかかる。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 最早逃げる時間は残されていなかった。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 無理に人に付き合う必要はありません、自分の時間も大切にしてください。
  Es ist nicht nötig, sich zwanghaft mit anderen abzugeben. Bitte schätzen Sie auch Ihre eigene Zeit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 事件の終結まで時間がかかった。
  Es dauerte lange, bis der Vorfall abgeschlossen wurde.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 先週は仕事がとても忙しくて、ほとんど休む時間がありませんでした。
  Letzte Woche war ich bei der Arbeit sehr beschäftigt und hatte fast keine Zeit zum Ausruhen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議の時間が決まりました。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 時間を効果的に使うことで、仕事の効率が上がります。
  Durch die effektive Nutzung der Zeit steigt die Arbeitseffizienz.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 料理する時間があまりありません。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 最終結果の確定には、さらに時間がかかる見込みです。
  Es wird voraussichtlich noch mehr Zeit dauern, bis das endgültige Ergebnis feststeht.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 忙しくて、ゆっくり買物する時間がありません。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 家庭での時間を大切にしています。
  Ich schätze die Zeit mit der Familie.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 結構時間がかかりました。
  Es hat ziemlich lange gedauert.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 長い時間歩くと、疲れます。
  Wenn man lange Zeit geht, wird man müde.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 行きたいです。しかし、時間がありません。
  Ich möchte gehen. Aber ich habe keine Zeit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 分娩には時間がかかります。
  Die Geburt dauert lange.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 時間の流れを感じます。
  Ich spüre den Lauf der Zeit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 昼食の時間です。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 時間の間隔が短いです。
  Das Zeitintervall ist kurz.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 時間の目安を教えてください。
  Bitte teilen Sie mir die ungefähre Zeit mit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 時間がかかりましたが、やっと馴染みました。
  Es hat lange gedauert, aber ich habe mich endlich daran gewöhnt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 海外郵便には時間がかかる。
  Internationale Post braucht Zeit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 社長が時間を下さいました。
  Der Firmenpräsident hat sich Zeit für mich genommen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 大分時間がかかりました。
  Es hat ziemlich lange gedauert.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 建築には時間がかかります。
  Der Bau braucht Zeit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• そろそろ時間です。
  Es ist langsam Zeit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 行きたいけど、時間がない。
  Ich möchte gehen, aber ich habe keine Zeit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...