📖 Japanisch–Deutsch Wörterbuch

新しい

あたらしい • atarashii
JLPT N5
い-Adjektiv

🌍 Bedeutung auf Deutsch

  • Frisch
  • neu - Bezeichnet etwas, das gerade erst entstanden ist oder neu erworben wurde. Wird im Alltag für Gegenstände, Ideen oder Situationen verwendet.

🈶 Kanji

新

📘 Beispiele

  • 来月、新しい家に引っ越します。
    Nächsten Monat ziehe ich in ein neues Haus um
    Loading...
  • 新しいシステムを導入しました。
    Wir haben ein neues System eingeführt.
    Loading...
  • 新しい制度を実施します。
    Wir führen ein neues System ein.
    Loading...
  • 新しい本が欲しいです。
    Ich möchte ein neues Buch haben.
    Loading...
  • 新しい店舗をオープンしました。
    Eine neue Filiale wurde eröffnet
    Loading...
  • 会社は新しい計画を発表しました。
    Das Unternehmen hat einen neuen Plan bekannt gegeben
    Loading...
  • 新しい会社が誕生しました。
    Ein neues Unternehmen ist entstanden.
    Loading...
  • 新しいアプリを試してみました。
    Ich habe die neue App ausprobiert.
    Loading...
  • 新しい星が発見された。
    Ein neuer Stern wurde entdeckt.
    Loading...
  • 新しい製品を開発するために苦心する。
    Sich große Mühe geben, um ein neues Produkt zu entwickeln.
    Loading...
  • 学校に新しいコンピューター教室を設置する。
    Einen neuen Computerraum in der Schule einrichten
    Loading...
  • 新しい図書館施設がオープンした。
    Die neue Bibliothek wurde eröffnet.
    Loading...
  • 新しい眼鏡を買いました。
    Ich habe eine neue Brille gekauft.
    Loading...
  • お客様から新しいシステム開発の依頼を受けた
    Wir haben vom Kunden den Auftrag erhalten, ein neues System zu entwickeln.
    Loading...
  • 新しいプロジェクトを来月から開始する予定だ
    Ein neues Projekt soll nächsten Monat beginnen.
    Loading...
  • 新しいサービスの導入を現在検討している
    Die Einführung eines neuen Dienstes wird derzeit geprüft.
    Loading...
  • 彼は新しいビジネスに挑戦している。
    Er wagt sich an ein neues Geschäftsvorhaben.
    Loading...
  • 会社は新しい製品を公表した。
    Das Unternehmen hat ein neues Produkt veröffentlicht.
    Loading...
  • 新しい技術に資金を投入した。
    Es wurde Geld in neue Technologien investiert.
    Loading...
  • 新しい方法を実践しました。
    Ich habe eine neue Methode angewendet.
    Loading...
  • 新しいスキルを身につける。
    Eine neue Fähigkeit erwerben.
    Loading...
  • 交渉の結果、新しい合意が成立した。
    Als Ergebnis der Verhandlungen wurde eine neue Vereinbarung getroffen.
    Loading...
  • 新しい橋は外国の会社によって建設された。
    Die neue Brücke wurde von einem ausländischen Unternehmen gebaut.
    Loading...
  • 会社は新しい市場に進出する戦略を立てた。
    Das Unternehmen hat eine Strategie entwickelt, um in einen neuen Markt einzutreten.
    Loading...
  • 新しいサービスを海外に展開する。
    Einen neuen Dienst im Ausland ausweiten.
    Loading...
  • 新しい動画を配信した。
    Ich habe ein neues Video veröffentlicht.
    Loading...
  • 会社は新しい社員を雇う。
    Das Unternehmen stellt einen neuen Mitarbeiter ein.
    Loading...
  • 新しい製品をホームページで発表した。
    Wir haben das neue Produkt auf unserer Website vorgestellt.
    Loading...
  • 新しいアイデアに気づいたとき、すぐにメモしてください。
    Wenn Sie eine neue Idee bemerken, notieren Sie sie bitte sofort.
    Loading...
  • 新しい設備が導入されました。
    Neue Ausrüstung wurde eingeführt.
    Loading...
  • 新しい家具を買った。
    Ich habe neue Möbel gekauft.
    Loading...
  • 投資家たちは新しい市場の動きに注目して、慎重に判断しています。
    Die Investoren beobachten die neuen Marktbewegungen aufmerksam und treffen ihre Entscheidungen vorsichtig.
    Loading...
  • この会社は新しい技術を積極的に採用して、生産性の向上を目指しています。
    Dieses Unternehmen setzt aktiv neue Technologien ein und strebt eine Steigerung der Produktivität an.
    Loading...
  • 新しい仕事の契約にサインしました。
    Ich habe den Vertrag für meine neue Arbeitsstelle unterschrieben.
    Loading...
  • 新しい靴下を買ったので、明日から使おうと思っています。
    Ich habe neue Socken gekauft, deshalb möchte ich sie ab morgen tragen.
    Loading...
  • . 新しい情報は公式発表で確認することが大切です。
    Es ist wichtig, neue Informationen über offizielle Bekanntmachungen zu überprüfen.
    Loading...
  • 新しい本を手に入れました。
    Ich habe ein neues Buch bekommen.
    Loading...
  • 彼は失敗する覚悟で、新しいことに挑戦しました。
    Er wagte etwas Neues, obwohl er mit einem Misserfolg rechnete.
    Loading...
  • 友達に新しい車を自慢した。
    Ich habe vor meinem Freund mit meinem neuen Auto angegeben.
    Loading...
  • 防衛省は新しい計画を発表しました。
    Das Verteidigungsministerium hat einen neuen Plan angekündigt.
    Loading...
  • ４月から新しい仕事が始まります。
    Ab April beginne ich eine neue Arbeit.
    Loading...
  • 新しい下着を買いました。
    Ich habe neue Unterwäsche gekauft.
    Loading...
  • 新しい才能を発掘した。
    Wir haben ein neues Talent entdeckt.
    Loading...
  • 新しい冷蔵庫を買いました。
    Ich habe einen neuen Kühlschrank gekauft.
    Loading...
  • 会社は新しいプロジェクトを推進しています。
    Das Unternehmen treibt ein neues Projekt voran.
    Loading...
  • ４月１日に新しい仕事を始めました。
    Am 1. April habe ich eine neue Arbeit begonnen.
    Loading...
  • 新しい教科書を買いました。
    Ich habe ein neues Lehrbuch gekauft.
    Loading...
  • 先生は新しい教材を使います。
    Der Lehrer verwendet neue Unterrichtsmaterialien.
    Loading...
  • 新しい家の間取りを考えています。
    Ich plane den Grundriss des neuen Hauses.
    Loading...
  • 彼は新しい仕事を始めると決心しました。
    Er hat beschlossen, eine neue Arbeit anzufangen.
    Loading...
  • 新しいズボンを買いました。
    Ich habe eine neue Hose gekauft.
    Loading...
  • 新しいアプリをテストしました。
    Ich habe eine neue App getestet
    Loading...
  • 新しいボールペンを買いました。
    Ich habe einen neuen Kugelschreiber gekauft.
    Loading...
  • 新しい仕事に期待しています。
    Ich freue mich auf meine neue Arbeit.
    Loading...
  • 新しい経験が視野を広げてくれる。
    Neue Erfahrungen erweitern den Horizont.
    Loading...
  • 新しい布団を買いました。
    Ich habe einen neuen Futon gekauft.
    Loading...
  • 新しい洗剤を買いました。
    Ich habe ein neues Waschmittel gekauft.
    Loading...
  • 新しい環境に馴染みました。
    Ich habe mich an die neue Umgebung gewöhnt.
    Loading...
  • 新しい井戸を掘る計画がある。
    Es gibt einen Plan, einen neuen Brunnen zu graben.
    Loading...
  • 新しい職を探しています。
    Ich suche eine neue Stelle.
    Loading...
  • 新しいことに挑戦するのは冒険です。
    Neue Dinge auszuprobieren ist ein Abenteuer.
    Loading...
  • 木に新しい芽があります。
    Am Baum gibt es neue Knospen.
    Loading...
  • 新しい学期が始まりました。
    Das neue Semester hat begonnen.
    Loading...
  • 新しい単語を記憶します。
    Ich merke mir neue Wörter.
    Loading...
  • 新しい型の車です。
    Das ist ein Auto neuen Modells.
    Loading...
  • 新しいコンピュータを買った。
    Ich habe einen neuen Computer gekauft.
    Loading...