持つ

🌍 Bedeutung auf Deutsch

• halten
• tragen
• besitzen

🈶 Kanji

📘 Beispiele

• 人は平等な権利を持っています。
  Menschen haben gleiche Rechte.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼は莫大な財産を持っている。
  Er besitzt ein enormes Vermögen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼は芸術に強い関心を持っている。
  Er hat großes Interesse an Kunst.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 子供が風船を持っている。
  Das Kind hält einen Ballon.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 従順なだけではなく、自分の意見も持つことが大切だ
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 外出するときは必ず携帯電話を持って行く
  Ich nehme immer mein Handy mit, wenn ich ausgehe.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 自分の意見をしっかり表現する勇気を持とう。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• このかばんは重くて、持つのが負担です。
  Diese Tasche ist schwer und eine Belastung zu tragen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 暑い日は水筒に冷たい飲み物を入れて持ち歩くと、とても便利です。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 日本と特別な関係を持つ外国人が社会と融和するために、帰化の条件が一部易しくなっています。
  Einige Voraussetzungen für die Einbürgerung wurden erleichtert, damit Ausländer mit einer besonderen Beziehung zu Japan sich besser in die Gesellschaft integrieren können.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• この経験が如何に自分にとって大きな意味を持つか、後になって気づきました。
  Erst später wurde mir bewusst, wie wichtig diese Erfahrung für mich war.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 紙を切るためにハサミを持ってきてください。
  Bringen Sie bitte eine Schere mit, um das Papier zu schneiden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• プライドを持つことは大切だ。
  Es ist wichtig, Stolz zu haben
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼は幸せな家庭を持っています。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼は海の近くに別荘を持っています。
  Er hat eine Villa in Meeresnähe.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 買い物袋を持っています。
  Ich trage eine Einkaufstasche.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 強い意志を持っています。
  Er hat einen starken Willen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 意志を持って行動しましょう。
  Lasst uns mit Entschlossenheit handeln.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼は強い個性を持っています。
  Er hat eine starke Persönlichkeit.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 職場にお土産を持って行った。
  Ich habe Souvenirs zur Arbeit mitgebracht.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会社は大きな資本を持っています。
  Das Unternehmen verfügt über großes Kapital.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 重い物を持って腰を痛めた。
  Ich habe mir beim Tragen eines schweren Gegenstands den Rücken verletzt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼女は医学の博士を持っています。
  Sie hat einen Doktortitel in Medizin.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 警察が銃を持っています。
  Die Polizei trägt Waffen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼女はきれいなハンドバッグを持っています。
  Sie hat eine schöne Handtasche.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• バッグは前に持って、スリを防ぐ。
  Trage die Tasche vorne, um Taschendiebe zu vermeiden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...