成る

🌍 Bedeutung auf Deutsch

• Sich entwickeln
• werden - Bezeichnet einen Wandel oder das Erreichen eines Zustandsーーーーー Beispiele: ー 大人になる = erwachsen werden ーーー 試合が上手くなる = im Spiel besser werden
• entstehen

🈶 Kanji

📘 Beispiele

• 急に寒くなりました。
  Es wurde plötzlich kalt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 風が止んで、静かになりました
  Der Wind hörte auf, und es wurde ruhig.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 夜になると、空気が冷えます。
  Nachts wird die Luft kalt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 将来、医者になりたいです。
  Ich möchte in der Zukunft Arzt werden
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 順番が逆になりました。
  Die Reihenfolge ist umgekehrt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 画面が暗くなりました。
  Der Bildschirm wurde dunkel.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 信号が赤になりました。
  Die Ampel wurde rot.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 大学生になると、多くの学生が経済的に自立することを目指す
  Mit dem Eintritt ins Studium streben viele Studierende danach, finanziell unabhängig zu werden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 夏になると畑にはトマトやきゅうりなどの野菜がたくさん実る
  Im Sommer wachsen auf den Feldern viele Gemüsesorten wie Tomaten und Gurken.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 共通の趣味があると、すぐに仲良くなれる、
  Wenn man gemeinsame Hobbys hat, freundet man sich schnell an.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 秋になると木の葉が赤や黄色に変わる
  Im Herbst verfärben sich die Blätter der Bäume rot und gelb.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 春になると花粉症でくしゃみが止まらなくなる人が多い
  Im Frühling können viele Menschen wegen Heuschnupfens nicht aufhören zu niesen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• インターネット上の行為も法律の対象になる
  Handlungen im Internet unterliegen ebenfalls dem Gesetz.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 物価が上がると、必需品の購入も大変になる。
  Wenn die Preise steigen, wird auch der Kauf von Dingen des täglichen Bedarfs schwieriger.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 問題は益々深刻になった。
  Das Problem wurde immer ernster.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 水分不足になると尿の量が減る。
  Bei Flüssigkeitsmangel nimmt die Urinmenge ab.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 日本語が少しずつ上手になる。
  Mein Japanisch wird nach und nach besser.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 週末になると、このエリアは観光客でにぎやかになります。
  Am Wochenende wird diese Gegend durch Touristen sehr belebt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 大人になってから、責任の重さを強く感じるようになりました。
  Seit ich erwachsen geworden bin, spüre ich die Verantwortung viel stärker.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 夏になると、多くの人が海で泳いだり遊んだりします。
  Im Sommer gehen viele Menschen im Meer schwimmen und spielen am Strand.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 西に位置する地域では開発が進む一方で、自然環境の保護も重要な課題となっています。
  Während die Entwicklung in den westlich gelegenen Regionen voranschreitet, bleibt auch der Schutz der natürlichen Umwelt eine wichtige Aufgabe.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 春になると、山が美しい緑でいっぱいになります。
  Im Frühling sind die Berge voller wunderschönem Grün.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• このチームなら、強い相手でも十分に勝負になる。
  Mit diesem Team können wir auch gegen starke Gegner gut mithalten.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 運動した後は体が軽くなって、とてもスッキリした気分になります。
  Nach dem Sport fühlt sich der Körper leichter an und man fühlt sich sehr erfrischt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 情報を批判的に分析しながら思考する能力がますます重要になっています。
  Die Fähigkeit, Informationen kritisch zu analysieren und dabei nachzudenken, wird immer wichtiger.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• この条件では、私たちにとって不利になる可能性があります。
  Unter diesen Bedingungen könnte dies für uns nachteilig sein.
  Er hat auf meinen Fehler hingewiesen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 極端に暑い日が続くと、体調を崩しやすくなります。
  Wenn die extreme Hitze über mehrere Tage anhält, wird man leichter krank.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 思春期になると、子どもが親に反抗することは珍しくありません。
  Es ist nicht ungewöhnlich, dass Kinder in der Pubertät gegenüber ihren Eltern rebellisch werden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 最近、このアプリは頻繁に更新されており、使いやすくなっています。
  In letzter Zeit wird diese App häufig aktualisiert und ist dadurch benutzerfreundlicher geworden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 二つの国の架け橋になる。
  Eine Brücke zwischen zwei Ländern sein.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 冬になると湖が凍る。
  Im Winter friert der See zu.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 事実が徐々に明らかになってきた。
  Die Fakten sind allmählich klar geworden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• １１月は少し寒くなります。
  Im November wird es etwas kälter.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 信頼を喪失すると、関係は難しくなる。
  Wenn das Vertrauen verloren geht, wird die Beziehung schwierig.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 強い男になりたい。
  Ich möchte ein starker Mann werden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 深刻な事態になりました。
  Die Lage ist ernst geworden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 地震のあと、多くの人が行方不明になりました。
  Nach dem Erdbeben wurden viele Menschen vermisst.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 青い空を見ると、気分がよくなります。
  Wenn ich den blauen Himmel sehe, fühle ich mich gut.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 春になると、桜が咲きます。
  Im Frühling blühen die Kirschblüten.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• ここに置くと邪魔になります。
  Wenn man es hier hinstellt, ist es im Weg.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 女性は生理の時、お腹が痛くなります。
  Frauen haben während ihrer Periode Bauchschmerzen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 今回は見送らせていただくこととなりました。
  Wir haben uns entschieden, diesmal davon abzusehen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 親からの期待が圧力になることもある。
  Die Erwartungen der Eltern können manchmal zu Druck werden.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 20代後半になると将来を真剣に考える人が多い。
  Viele Menschen denken Ende ihrer Zwanziger ernsthaft über ihre Zukunft nach.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 山では気圧が低くなる。
  In den Bergen wird der Luftdruck niedriger.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 何時か真実が明らかになる。
  Eines Tages wird die Wahrheit ans Licht kommen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 中年になると太りやすくなる。
  Im mittleren Alter nimmt man leichter zu.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• うっかりすると大きなミスになります。
  Unachtsamkeit kann zu einem großen Fehler führen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 春になると芽が出ます。
  Wenn der Frühling kommt, sprießen die Knospen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• このニュースは大きな話題になっています。
  Diese Nachricht ist ein großes Thema.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...