📖 Japanisch–Deutsch Wörterbuch

大切

たいせつ taisetsu
JLPT N5
な-Adjektiv

🈶 Kanji

📘 Beispiele

  • 彼の存在はとても大切です
    Seine Existenz ist sehr wichtig
    Loading...
  • 安全を確保することが大切です。
    Die Sicherheit zu gewährleisten ist wichtig.
    Loading...
  • 地球を守ることは大切です。
    Es ist wichtig, die Erde zu schützen.
    Loading...
  • 人生で大切なことは何ですか。
    Was ist im Leben wichtig?
    Loading...
  • これは大切な物です。
    Das ist eine wichtige Sache.
    Loading...
  • 失敗から学ぶことは大切です。
    Es ist wichtig, aus Misserfolgen zu lernen
    Loading...
  • 知識は大切な財産です。
    Wissen ist ein wichtiges Vermögen.
    Loading...
  • 友情を大切にする。
    Die Freundschaft schätzen.
    Loading...
  • 正しい情報を伝えることが大切だ。
    Es ist wichtig, korrekte Informationen zu übermitteln.
    Loading...
  • 従順なだけではなく、自分の意見も持つことが大切だ
    Loading...
  • 虫歯を予防するには歯磨きが大切です。
    Zähneputzen ist wichtig, um Karies vorzubeugen.
    Loading...
  • 自分の失敗をよく反省することが大切だ。
    In Zukunft möchte ich mein eigenes Unternehmen führen.
    Loading...
  • 困難な状況でも諦めないことが大切だ。
    Es ist wichtig, auch in schwierigen Situationen nicht aufzugeben.
    Loading...
  • 他人の立場を理解することが大切だ。
    Loading...
  • 初対面の印象はとても大切だ。
    Loading...
  • 問題解決の過程が大切だ。
    Loading...
  • 無理に人に付き合う必要はありません、自分の時間も大切にしてください。
    Es ist nicht nötig, sich zwanghaft mit anderen abzugeben. Bitte schätzen Sie auch Ihre eigene Zeit.
    Loading...
  • 大切なことはメモしておきましょう。
    Loading...
  • 双方の立場を理解することが大切だ。
    Loading...
  • パスワードは定期的に更新することが大切です。
    Es ist wichtig, das Passwort regelmäßig zu aktualisieren.
    Loading...
  • 医者の指示に従って、薬を飲むことが大切です。
    Es ist wichtig, die Medikamente gemäß den Anweisungen des Arztes einzunehmen.
    Loading...
  • . 新しい情報は公式発表で確認することが大切です。
    Loading...
  • 脳は大切な器官です。
    Loading...
  • 本人の意思を尊重することが大切だと考えられています。
    Loading...
  • それが如何に大切か分かります。
    Ich verstehe, wie wichtig das ist.
    Loading...
  • 問題が起きたら、すぐに対応することが大切です。
    Wenn ein Problem auftritt, ist es wichtig, sofort zu reagieren.
    Loading...
  • 健康のためには、食事のバランスを考えることが大切です。
    Loading...
  • 相手の気持ちに配慮して、丁寧に話すことが大切です。
    Es ist wichtig, höflich zu sprechen und dabei auf die Gefühle der anderen Person Rücksicht zu nehmen.
    Loading...
  • 賢い選択をするためには、よく考えて行動することが大切です。
    Loading...
  • プライドを持つことは大切だ。
    Es ist wichtig, Stolz zu haben
    Loading...
  • 台所は家族が集まる大切な場所の一つです。
    Die Küche ist einer der wichtigsten Orte, an denen die Familie zusammenkommt.
    Loading...
  • 家庭が大切です。
    Loading...
  • 家庭での時間を大切にしています。
    Ich schätze die Zeit mit der Familie.
    Loading...
  • 自分の考えを整理して作文することが大切です。
    Es ist wichtig, die eigenen Gedanken zu ordnen und schriftlich auszudrücken.
    Loading...
  • 今日は皆さんに大切なお知らせがあります。
    Heute habe ich eine wichtige Mitteilung für Sie alle.
    Loading...
  • これは最も大切なポイントです。
    Dies ist der wichtigste Punkt.
    Loading...
  • 自分の力に頼ることが大切です。
    Es ist wichtig, sich auf die eigene Kraft zu verlassen.
    Loading...
  • 知識の蓄積が大切です。
    Loading...
  • 相互に理解することが大切です。
    Loading...
  • 成長を促す環境が大切です。
    Loading...
  • 富を分けることが大切です。
    Loading...
  • 肺は呼吸に大切です。
    Die Lungen sind wichtig für die Atmung.
    Loading...
  • 不正を防ぐことが大切です。
    Es ist wichtig, Betrug und Unregelmäßigkeiten zu verhindern.
    Loading...
  • 人との関係を築くことが大切です。
    Loading...
  • 消費者の意見が大切です。
    Die Meinungen der Verbraucher sind wichtig.
    Loading...
  • 将来をしっかり計画することが大切だ。
    Es ist wichtig, die Zukunft gut zu planen.
    Loading...
  • 手を清潔に保つことが大切だ。
    Es ist wichtig, die Hände sauber zu halten.
    Loading...
  • 職業を選ぶのは大切だ。
    Die Wahl des Berufs ist wichtig.
    Loading...
  • 噂より実際に確かめることが大切だ。
    Es ist wichtig, Dinge selbst zu überprüfen, statt sich auf Gerüchte zu verlassen.
    Loading...
  • 勉強を継続することが大切です。
    Es ist wichtig, das Lernen fortzusetzen.
    Loading...
  • 素直な気持ちが大切です。
    Ehrliche Gefühle sind wichtig.
    Loading...
  • 精神の健康が大切です。
    Psychische Gesundheit ist wichtig.
    Loading...