多い (おおい) Bedeutung auf Deutsch – JLPT N5

夏は虫が多いです。

Im Sommer gibt es viele Insekten

Loading...

この町には人が多いです。

In dieser Stadt gibt es viele Menschen.

Loading...

多くの観光客が京都を訪れます。

Viele Touristen besuchen Kyoto.

Loading...

先月は雨が多かったです。

Letzten Monat hat es viel geregnet.

Loading...

多くの人が計画に賛成した。

Viele Menschen haben den Plan unterstützt

Loading...

オリンピックでは多くの競技があります。

Bei den Olympischen Spielen gibt es viele Disziplinen.

Loading...

多くの人が平和を求めています。

Viele Menschen suchen Frieden.

Loading...

出張が多い仕事です。

Das ist ein Job mit vielen Dienstreisen.

Loading...

今月は出費が多い。

Diesen Monat habe ich viele Ausgaben.

Loading...

この店には多くの種類のパンがある。

In diesem Geschäft gibt es viele verschiedene Brotsorten.

Loading...

病気で苦しむ人が多い。

Viele Menschen leiden an einer Krankheit.

Loading...

そのプロジェクトは難題が多い。

Das Projekt bringt viele Herausforderungen mit sich.

Loading...

文化や習慣は国ごとに大きく異なることが多いです。

Kultur und Traditionen unterscheiden sich von Land zu Land oft erheblich.

Loading...

東京湾には多くの船が停泊している。

In der Bucht von Tokio liegen viele Schiffe vor Anker.

Loading...

大学生になると、多くの学生が経済的に自立することを目指す

Mit dem Eintritt ins Studium streben viele Studierende danach, finanziell unabhängig zu werden.

Loading...

職場の雰囲気が良いと、仕事の効率も自然に上がることが多い

Wenn die Atmosphäre am Arbeitsplatz gut ist, steigt die Arbeitseffizienz oft ganz natürlich.

Loading...

政府の対応に対して多くの市民が非難している

Viele Bürger kritisieren das Vorgehen der Regierung.

Loading...

春になると花粉症でくしゃみが止まらなくなる人が多い

Im Frühling können viele Menschen wegen Heuschnupfens nicht aufhören zu niesen.

Loading...

公園には多くの樹木がある。

Im Park gibt es viele Bäume.

Loading...

今日は仕事が多いので、会社で二時間残業する予定です。

Da ich heute viel Arbeit habe, plane ich, zwei Stunden Überstunden im Büro zu machen.

Loading...

日本は石油の多くを輸入している。

Japan importiert einen Großteil seines Erdöls.

Loading...

日本は自動車を多く輸出している。

Japan exportiert viele Autos.

Loading...

復興のために多くの資金が必要だ。

Für den Wiederaufbau werden viele finanzielle Mittel benötigt.

Loading...

日本は原油の多くを海外から輸入している。

Japan importiert einen großen Teil seines Rohöls aus dem Ausland.

Loading...

人生の過程で多くの経験を得る。

Im Laufe des Lebens sammelt man viele Erfahrungen.

Loading...

戦争で多くの人が殺された。

Im Krieg wurden viele Menschen getötet.

Loading...

爆発で多くの人が負傷した。

Bei der Explosion wurden viele Menschen verletzt.

Loading...

ビザの申請をするために、多くの書類を準備しなければなりません。

Um ein Visum zu beantragen, müssen Sie viele Unterlagen vorbereiten.

Loading...

彼の行動は謎が多い。

Sein Verhalten gibt viele Rätsel auf.

Loading...

所得の多い世帯。

Haushalte mit hohem Einkommen.

Loading...

夏になると、多くの人が海で泳いだり遊んだりします。

Im Sommer gehen viele Menschen im Meer schwimmen und spielen am Strand.

Loading...

この公園は緑が多いです。

Dieser Park hat viel Grün.

Loading...

彼は独自の手法で問題を解決し、多くの人から高く評価されました。

Er löste das Problem mit seiner eigenen Methode und wurde von vielen Menschen hoch gelobt.

Loading...

大型の船が港に停泊しており、多くの観光客が見学に訪れています。

Ein großes Schiff liegt im Hafen vor Anker, und viele Touristen kommen, um es zu besichtigen.

Loading...

学校の授業で博物館を見学して、多くのことを学びました。

Im Rahmen des Schulunterrichts besuchten wir ein Museum und lernten viele Dinge.

Loading...

この歌は多くの人々の心に深い感動を与えました。

Dieses Lied hat viele Menschen tief berührt.

Loading...

３月は多くの学校で卒業式が行われる時期です。

Der März ist die Zeit, in der an vielen Schulen Abschlussfeiern stattfinden.

Loading...

多くの国では９月に学校が始まりますが、日本では４月に始まります。

In vielen Ländern beginnt die Schule im September, aber in Japan beginnt sie im April.

Loading...

公園の池には多くの生き物が生息しています。

Im Teich des Parks leben viele Lebewesen.

Loading...

この会社は海外にも多くの支店を展開しています。

Dieses Unternehmen hat auch viele Niederlassungen im Ausland.

Loading...

彼女は多くのお金を寄付しました。

Sie hat viel Geld gespendet.

Loading...

多くの発明が生活を便利にした。

Viele Erfindungen haben das Leben bequemer gemacht.

Loading...

中国は人口がとても多いです。

China hat eine sehr große Bevölkerung.

Loading...

南極には多くのペンギンがいます。

In der Antarktis gibt es viele Pinguine.

Loading...

この八百屋は新鮮な野菜が多いです。

Dieser Gemüsehändler hat viel frisches Gemüse.

Loading...

彼は多くの財産を相続しました。

Er hat ein großes Vermögen geerbt.

Loading...

地震のあと、多くの人が行方不明になりました。

Nach dem Erdbeben wurden viele Menschen vermisst.

Loading...

事故で多くの人が亡くなりました。

Bei dem Unfall sind viele Menschen ums Leben gekommen.

Loading...

日本のアパートは狭いことが多いです。

Japanische Apartments sind oft klein.

Loading...

このレストランはご馳走が多いです。

Dieses Restaurant bietet viele köstliche Gerichte an.

Loading...

日本は多くの国と貿易しています。

Japan treibt Handel mit vielen Ländern.

Loading...

日本は多くの島があります。

Japan hat viele Inseln.

Loading...

子育ては苦労が多いです。

Die Kindererziehung bringt viele Herausforderungen mit sich.

Loading...

このズボンはポケットが多いです。

Diese Hose hat viele Taschen.

Loading...

デパートは人が多いです。

Im Kaufhaus sind viele Menschen.

Loading...

昔、多くの国が戦争しました。

Früher führten viele Länder Kriege.

Loading...

人間は視覚から多くの情報を得る。

Menschen erhalten viele Informationen über das Sehen.

Loading...

事故は多くの命を奪いました。

Der Unfall hat viele Menschenleben gefordert.

Loading...

多くの動物が絶滅の危機にあります。

Viele Tiere sind vom Aussterben bedroht.

Loading...

数学では多くの記号を使います。

In der Mathematik werden viele Symbole verwendet.

Loading...

会社は多くの負債を抱えています。

Das Unternehmen hat viele Schulden.

Loading...

20代後半になると将来を真剣に考える人が多い。

Viele Menschen denken Ende ihrer Zwanziger ernsthaft über ihre Zukunft nach.

Loading...

食費以外にも出費が多い。

Neben den Essenskosten gibt es auch viele andere Ausgaben.

Loading...

戦争を憎む人は多い。

Viele Menschen hassen den Krieg.

Loading...

彼は多くの困難を経験している。

Er hat viele Schwierigkeiten erlebt.

Loading...

肉や魚にはたんぱく質が多いです。

Fleisch und Fisch enthalten viel Eiweiß.

Loading...

多くの薬が動物で実験されています。

Viele Medikamente werden an Tieren getestet.

Loading...

郊外には自然が多いです。

In den Vororten gibt es viel Natur.

Loading...

📖 Japanisch–Deutsch Wörterbuch

多い

🌍 Bedeutung auf Deutsch

🈶 Kanji

📘 Beispiele