会議

🌍 Bedeutung auf Deutsch

• Besprechung - Treffen, um etwas zu besprechen.

🈶 Kanji

📘 Beispiele

• 会議に遅刻しないでください。
  Bitte kommen Sie nicht zu spät zur Besprechung.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議の前に時間を確保しましょう。
  Lassen Sie uns vor der Besprechung Zeit einplanen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議は大体一時間です。
  Die Besprechung dauert ungefähr eine Stunde.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 明日の会議を予約してください。
  Bitte reservieren Sie das morgige Meeting
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼は会議で演説した。
  Er hielt eine Rede bei der Sitzung.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議の概要を説明する。
  Den Inhalt der Besprechung zusammenfassen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 正式な発表は来週の会議で行われる予定である
  Die offizielle Bekanntgabe soll nächste Woche in der Besprechung erfolgen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議中にくしゃみをしてしまい、少し恥ずかしかった
  Während der Besprechung musste ich niesen und das war mir etwas peinlich.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議の翌日にメールが届いた。
  Die E-Mail kam am Tag nach dem Meeting an.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議の内容はのちほど共有します。
  Den Inhalt der Besprechung werde ich später mitteilen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議で詳細は省略しました。
  Ich habe die Einzelheiten in der Besprechung weggelassen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• ビジネスの会議に出席する。
  An einer geschäftlichen Besprechung teilnehmen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• この部屋は会議専用です。
  Dieses Zimmer ist ausschließlich für Besprechungen bestimmt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議でリスクを強調した。
  In der Besprechung habe ich die Risiken hervorgehoben.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼女は会議で主要なポイントを分かりやすく説明し、全員の理解を深めました。
  Sie erklärte die wichtigsten Punkte in der Besprechung verständlich und vertiefte dadurch das Verständnis aller Teilnehmer.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議は7月上旬に行われます。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議を欠席する場合は、事前に理由を伝える必要があります。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議の時間が決まりました。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議の中で、その問題についてちらっと話が出ました。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議の日程が変更されました。
  Der Termin der Besprechung wurde geändert.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 来週、会議を催す予定です。
  Wir planen, nächste Woche eine Sitzung abzuhalten.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 彼は会議で通訳をしました。
  Er hat in der Besprechung gedolmetscht.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 毎週、チームで会議しています。
  Jede Woche haben wir eine Teambesprechung.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議の途中で退出しました。
  Ich habe die Besprechung vorzeitig verlassen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 今月の２８日に会議があります。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 部長の代理で会議に出ました。
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議が延長されました。
  Die Besprechung wurde verlängert.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• １７日は会議があります。
  Am 17. findet eine Besprechung statt.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議はもう終了です。
  Die Besprechung ist bereits beendet.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議は円滑に進みました。
  Die Besprechung verlief reibungslos.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 議長が会議を始めました。
  Der Vorsitzende hat die Sitzung begonnen.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...
• 会議で計画を話し合います。
  Wir besprechen den Plan in der Besprechung.
  
  🔍 Satzanalyse
  Loading...