です

📘 Beispiele

• これは本です。
• 銀行の支店です。
• 小学校の先生です。
• この地域では農業が盛んです。
• アフリカはとても大きいです。
• 周囲の状況を正確に把握することが重要です。
• 試験の範囲は広いです。
• 面接では適切な服装を選ぶことが重要です。
• そんなに高くないです。
• 一番好きな科目は英語です。
• 畳の上で座るのが好きです。
• この部屋は六畳です。
• 試験に落ちて残念です。
• 子供たちは動物園が大好きです。
• 部屋の壁は白です。
• 私は料理が下手です。
• 彼は歌が下手です。
• 日本語がまだ下手です。
• 中国は人口がとても多いです。
• 将来、博士号を取りたいです。
• 彼女は幼稚園の先生です。
• 日本は列島の国です。
• 今年の夏はとても暑いです。
• この八百屋は新鮮な野菜が多いです。
• 応募には推薦状が必要です。
• 明日、裁判所に出頭する予定です。
• 相続の手続きは複雑です。
• 来週、会議を催す予定です。
  Wir planen, nächste Woche eine Sitzung abzuhalten.
  
• あの店員はいつも笑顔です。
• 昨日のパーティーはとても楽しかったです。
• これは普通より高いです。
• 明るい色が好きです。
• 彼は明るい人です。
• 試験の日が近いです。
• 膨大なお金が必要です。
• 一人暮らしは少し寂しいです。
• ペットが亡くなって悲しいです。
• いいニュースを聞いて嬉しいです。
• 合格してとても嬉しいです。
• 乱暴な運転は危険です。
• この紙は荒いです。
• 海が荒いです。
• 床が濡れていて滑りやすいです。
• 神経を使う仕事です。
• 国内旅行が好きです。
• この問題はとても微妙です。
• この機械の操作は簡単です。
• 彼は商売が上手です。
• 漢字を覚えるのは大変です。
• 注射は少し痛いです。
• 赤い花がきれいです。
• 信号が赤いです。
• お母さんは料理が上手です。
• お祖母さんは元気です。
• もう結構です。
• 水の勢いが強いです。
• この車の特徴は燃費の良さです。
• 資源が乏しい国です。
• 彼は表情が乏しいです。
• 曇りで少し暗いです。
• この紙は薄いです。
• 雨の日が嫌いです。
• 納豆が嫌いです。
• この仕事はきついです。
• 立派な建物です。
• それはダメです。
• もう駄目です。
• 日本の首都は東京です。
• 彼は細いです。
• 単語を暗記するのは大変です。
• 学校は家から遠いです。
• この部屋は少し狭いです。
• 日本のアパートは狭いことが多いです。
• この映画はつまらないです。
• 今は3時半です。
• この音はとても煩いです。
• 子どもが生まれて、とても嬉しいです。
• 今晩は少し寒いです。
• 仕事の始めはとても大変です。
• 夏でもここは涼しいです。
• この車は200万円です。
• このレストランはご馳走が多いです。
• このサイズは丁度いいです。
• ここは静かな所です。
• テーブルは丸いです。
• これはいくらですか。
• 行きたいです。しかし、時間がありません。
• 今日は晴れです。
• なぜ勉強しないのですか。
• 家族は４人です。
• 寒いので手袋が必要です。
• 警察は容疑者を逮捕する予定です。
• 再来年、日本に行きたいです。
• 寺の門はとても古いです。
• この子は私の弟です。
• 日本の生活はどうですか？
• 理由の如何を問わず、遅刻は禁止です。
• 入り口はあちらです。
• 今日は運が悪いです。
• 前は日本で成人は２０歳でしたが、今は１８歳です。
• 私の息子は学生です。
• １６日は仕事が忙しいです。
• お茶が温いです。
• このスープは少し温いです。
• 運動した後はしんどいです。
• 雨だから、尚更行きたくないです。
• このナイフはとても鋭いです。
• このナイフは鈍いです。
• 子どもは親にとって宝です。
• 彼女は宝石が好きです。
• 尻が痛いです。
• 九月は涼しいです。
• この箱の容積は大きいです。
• 例えば、この本はとても面白いです。
• 日本の食べ物、例えば寿司が好きです。
• 雨のあと、排水が必要です
• 皮膚が痒いです。
• いずれ日本に行きたいです。
• どれがあなたの本ですか。
• これは最も大切なポイントです。
• この映画は最高です。
• 今日の天気は最高です。
• 今夜は寒いです。
• 息が苦しいです。
• 彼女の望みは海外で働くことです。
• 選択の幅が広いです。
• 知識の幅を広げたいです。
• 川の幅が広いです。
• リビングが広々していて快適です。
• 子育ては苦労が多いです。
• 彼は私の唯一の友人です。
• これが唯一の方法です。
• イギリスは歴史が長い国です。
• 駅の周辺はにぎやかです。
• このパンは柔らかいです。
• 彼の行動は可笑しいです。
• この機械は可笑しいです。
• その冗談は可笑しかったです。
• データに照らすと、この結果は正しいです。
• 彼女は経験があるので有利です。
• 紫の花がきれいです。
• 自分の力に頼ることが大切です。
• 格好いい人ですね。
• この棚は少し斜めです。
• 不味いコーヒーですね。
• 地味な色が好きです。
• 法律は人々を守る盾です。
• ４日と７日は忙しいです。
• ２１日は暇です。
• １５日は休みです。
• １１日は忙しいです。
• １８日は大丈夫です。
• 其方の意見を聞きたいです。
  Ich möchte deine Meinung hören
  
• 其処は静かです。
  Dort ist es ruhig
  
• 友達はギターが上手です。
  Mein Freund kann gut Gitarre spielen
  
• この橋は長さが50メートルです。
  Diese Brücke ist 50 Meter lang
  
• このズボンはポケットが多いです。
• 赤いスカートが好きです。
  Ich mag den roten Rock
  
• デパートは人が多いです。
• 会議はもう終了です。
• 余りにも難しい問題です。
• 子どもは外で遊びが好きです。
• この教会は古いです。
• アメリカは大きい国です。
• . この坂道はきついです。
• このアパートは賃貸です。
• タバコは健康に有害です。
• 彼の年収は高いです。
• 政府の財政は厳しいです。
• この情報はとても有益です。
• 彼の説明は簡潔でした。
• . 国債の利率は低いです。
• 親の愛情は深いです。
• サービスはとても好評です。
• 体の具合はどうですか？
• 味が少し変です。
• この川は浅いです。
• 皿が浅いです。
• 彼の知識は浅いです。
• 再来週の月曜日は休みです。
• 努力すれば成功するのは当然です。
• 馬は速い動物です。
• 税金を払うのは国民の義務です。
• それは嘘です。
• 試験の結果が不安です。
• 知識の蓄積が大切です。
• この機械はとても精密です。
• この箱の体積は大きいです。
• この色はとても派手です。
• 親の恩は大きいです。
• これは確実な方法です。
• 相互に理解することが大切です。
• ドイツ語は難しいです。
  Almanca zordur
  Deutsch ist schwierig
  
• 成長を促す環境が大切です。
• 上司の了承が必要です。
• 北海道はとても寒いです。
• 会社員ですが、副業もしています。
• 川の流れが速いです。
• この店はいい感じです。
• 富を分けることが大切です。
• 天井が高いです。
• 想像が難しいです。
  Es ist schwer, sich das vorzustellen
  
• 次はあなたの番です。
• 全く同じです。
• それは常識です。
• 雷が怖いです。
• いくつかの国では、恋人がいるのは一般的です。
• 肉体労働より頭を使う仕事が好きです。
• 意志が弱いです。
  Er hat einen schwachen Willen.
  
• 胸が痛いです。
• 集団の力は強いです。
• 昼食の時間です。
• １８歳以上です。
• 近所の人は親切です。
• 競争が激しいです。
  Der Wettbewerb ist heftig.
  
• 部長がおっしゃる通りです。
  Es ist genau so, wie der Abteilungsleiter gesagt hat.
  
• 日本の中で、特に京都が好きです。
  In Japan mag ich besonders Kyoto.
  
• 肩が硬いです。
  Meine Schultern sind steif.
  
• 田舎での生活は少し不便です。
• 彼の態度は酷いです。
• 木綿は肌に優しいです。
  Baumwolle ist sanft zur Haut.
  
• 些とも良くないです。
  Es ist überhaupt nicht gut.
  
• 時間の間隔が短いです。
  Das Zeitintervall ist kurz.
  
• 彼の話は怪しいです。
  Seine Geschichte klingt verdächtig.
  
• あの人は少し怪しいです。
  Diese Person wirkt etwas verdächtig.
  
• 上司の承諾が必要です。
  Die Zustimmung des Vorgesetzten ist erforderlich.
  
• 地獄のような生活でした。
• 肺は呼吸に大切です。
• 大人が働くのは当たり前です。
• 人口の減少が著しいです。
• 過密なスケジュールです。
• . 彼は外国語が上手です。
• 職場でのコミュニケーションが必要です。
• 脂肪を減らしたいです。
  Ich möchte Körperfett reduzieren.
  
• 不正を防ぐことが大切です。
  Es ist wichtig, Betrug und Unregelmäßigkeiten zu verhindern.
  
• 相当な努力が必要です。
  Es ist erheblicher Aufwand erforderlich.
  
• 人との関係を築くことが大切です。
• その計画は完璧です。
• 彼の仕事は完璧です。
• 子どもに予防接種が必要です。
• 与党の意見が重要です。
• この町は観光客に人気です。
• 学費が高いです。
• 学費の支払いが大変です。
• 粗末な食事でした。
• 消費者の意見が大切です。
• この駐車場は有料です。
• このアプリは基本無料ですが、一部機能は有料です。
• このアプリは基本無料ですが、一部機能は有料です。
• 騒々しい場所は苦手です。
• 経済の見通しが悪いです。
• 根拠のない話です。
  Das ist eine unbegründete Geschichte.
  
• 無断駐車は禁止です。
  Unbefugtes Parken ist verboten.
  
• 銀行口座を作るには印鑑が必要です。
  Um ein Bankkonto zu eröffnen, braucht man einen persönlichen Stempel.
  
• 魚を焼くのが得意です。
  Ich kann gut Fisch grillen.
  
• なるほど、経験が重要なんですね。
  Ach so, Erfahrung ist also wichtig.
  
• これは飽くまで仮の案です。
  Das ist lediglich ein vorläufiger Vorschlag.
  
• この信号は押しボタン式です。
  Diese Ampel funktioniert mit einem Druckknopf.
  
• チケットはもう売り切れです。
  Die Tickets sind bereits ausverkauft.
  
• 彼のスピードに追いつくのは難しいです。
  Es ist schwer, mit seinem Tempo mitzuhalten.
  
• 寝る前に読書するのが好きです。
  Ich lese gern vor dem Schlafengehen.
  
• この作家の本が好きです。
  Ich mag die Bücher dieses Autors.
  
• これは20世紀の出来事です。
  Das ist ein Ereignis aus dem 20. Jahrhundert.
  
• ご注文は処理中です。
  Ihre Bestellung wird bearbeitet.
  
• 勉強を継続することが大切です。
  Es ist wichtig, das Lernen fortzusetzen.
  
• 丸で夢の中にいるみたいです。
  Es fühlt sich an, als wäre ich in einem Traum.
  
• 詳しく伺ってもよろしいですか。
  Darf ich Genaueres erfahren?
  
• 肉や魚にはたんぱく質が多いです。
  Fleisch und Fisch enthalten viel Eiweiß.
  
• 冬は乾燥しやすいです。
  Im Winter wird die Luft trocken
  
• 象は鼻が長いです。
  Der Rüssel des Elefanten ist lang.
  
• 目的を達成するための手段です。
  Es ist ein Mittel, um das Ziel zu erreichen.
  
• ６番の出口はどこですか？
  Wo ist Ausgang Nummer 6?
  
• 日本の通貨は円です。
  Die Währung Japans ist der Yen.
  
• 素直な気持ちが大切です。
  Ehrliche Gefühle sind wichtig.
  
• 彼女は大阪出身です。
  Sie kommt aus Osaka.
  
• 美人で優しい人です。
  Sie ist eine schöne und freundliche Person.
  
• 彼の行動は奇妙です。
  Sein Verhalten ist seltsam.
  
• 調子はどうですか？
  Wie geht es dir?
  
• 性格が明るいです。
  Er hat eine fröhliche Persönlichkeit.
  
• 勉強に熱心です。
  Er ist sehr fleißig beim Lernen.
  
• 偉大な発明でした。
  Es war eine großartige Erfindung.
  
• 便りがなくて心配です。
  Ich mache mir Sorgen, weil es keine Nachricht gibt.
  
• 楽しい旅でした。
  Es war eine schöne Reise.
  
• この辺りは静かです。
  Diese Gegend ist ruhig.
  
• 京都府は有名です。
  Die Präfektur Kyoto ist berühmt.
  
• ヨーロッパは歴史が長いです。
  Europa hat eine lange Geschichte.
  
• シャツの袖が長いです。
  Die Ärmel des Hemdes sind lang.
  
• ただの友達です。
  Wir sind nur Freunde.
  
• これはただです。
  Das ist kostenlos.
  
• 彼らはとても親切です。
  Sie sind sehr freundlich.
  
• 場の雰囲気がいいです。
  Die Atmosphäre des Ortes ist angenehm.
  
• 国語が苦手です。
  Ich bin nicht gut in Japanisch.
  
• 砂漠には水が少ないです。
  In der Wüste gibt es wenig Wasser.
  
• 冬は毛布が必要です。
  Im Winter braucht man eine Decke.
  
• 新しいことに挑戦するのは冒険です。
  Neue Dinge auszuprobieren ist ein Abenteuer.
  
• 足の筋が痛いです。
  Die Muskeln in meinem Bein tun weh.
  
• 能がある人です。
  Er ist eine fähige Person.
  
• 熱帯の果物はおいしいです。
  Tropische Früchte sind lecker.
  
• 彼は国会議員です。
  Er ist Parlamentsabgeordneter.
  
• この句は有名です。
  Dieser Vers ist berühmt.
  
• この薬は粉です。
  Dieses Medikament ist pulverförmig.
  
• 梅はすっぱいです。
  Pflaumen sind sauer.
  
• この香水はいい香りです。
  Dieses Parfüm riecht gut.
  
• 精神の健康が大切です。
  Psychische Gesundheit ist wichtig.
  
• 来年、本を出版する予定です。
  Ich habe vor, nächstes Jahr ein Buch zu veröffentlichen.
  
• . 今日の日付は何ですか？
  Welches Datum haben wir heute?
  
• 登山は大変です。
  Bergsteigen ist anstrengend.
  
• 子どもは鬼が嫌いです。
  Kinder mögen Monster nicht.
  
• 新しい型の車です。
  Das ist ein Auto neuen Modells.
  
• 古い型の機械です。
  Das ist eine Maschine alten Modells.
  
• 映画の監督です。
  Er ist Filmregisseur.
  
• 腹が痛いです。
  Dieser Pilz ist giftig.
  
• このキノコは毒です。
  Dieser Pilz ist giftig.
  
• 彼は物理の博士です。
  Er hat einen Doktortitel in Physik.
  
• 天皇は日本の象徴です。
  Der Kaiser ist das Symbol Japans.
  
• 支払いの額が高いです。
  Der Zahlungsbetrag ist hoch.
  
• 劇場は人でいっぱいです。
  Das Theater ist voller Menschen.
  
• 泣きたいほど悲しいです。
  Ich bin so traurig, dass ich weinen möchte.
  
• 木の根が大きいです。
  Die Wurzeln des Baumes sind groß.
  
• 郊外は静かです。
  Die Vororte sind ruhig.
  
• 郊外には自然が多いです。
  In den Vororten gibt es viel Natur.
  
• 郊外の生活が好きです。
  Ich mag das Leben in den Vororten.
  
• 久しぶりですね。
  Lange nicht gesehen.
  
• 彼は静かなタイプです。
  Er ist ein ruhiger Typ.
  
• そろそろ時間です。
  Es ist langsam Zeit.
  
• 雨でした。それで、出かけませんでした。
  Es hat geregnet, deshalb bin ich nicht ausgegangen.
  
• この坂はきついです。
  Dieser Abhang ist steil.
  
• 今日は寒いです。それに、雨も降っています。
  Heute ist es kalt. Außerdem regnet es auch.
  
• 彼は頭がいいです。
  Er ist klug.
  
• 君は学生ですか。
  Bist du Schüler
  
• 靴売り場はどこですか。
  Wo ist die Schuhabteilung?
  
• お宅はどちらですか。
  Wo ist Ihr Zuhause?