馴染む

🌍 المعنى بالعربي

• ينسجم - يُستخدم للألوان أو الأشياء التي تنسجم معًا: ----- 「この色は部屋に馴染む」→ "هذا اللون ينسجم مع الغرفة". --------- 🔎 يدلّ على انسجام طبيعي وتدريجي.
• يتأقلم - 1️⃣ يُستخدم للإشارة إلى التكيّف مع بيئة أو أشخاص: --------- 「新しい環境に馴染む」→ "يتأقلم مع البيئة الجديدة".

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 新しい環境に馴染みました。
  تأقلمت مع البيئة الجديدة.
  
• この色は部屋によく馴染みます。
  هذا اللون ينسجم جيدًا مع الغرفة.
  
• 時間がかかりましたが、やっと馴染みました。
  استغرق الأمر وقتًا، لكنني تأقلمت أخيرًا.