結果

🌍 المعنى بالعربي

• نتيجة - يُستخدم لما ينتج بعد فعل أو قرار

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 彼の成功は努力の結果です。
  نجاحه نتيجة الجهد.
  
• すべての条件が同じだと仮定すると、結果は変わらない。
  إذا افترضنا أن جميع الشروط متساوية، فإن النتيجة لا تتغير.
  
• 彼は結果を推測した。
  استنتج النتيجة.
  
• 検査の結果は正常でした。
  كانت نتيجة الفحص طبيعية.
  
• 交渉の結果、新しい合意が成立した。
  نتيجة للمفاوضات، تم التوصل إلى اتفاق جديد.
  
• 試験の結果を見て、勉強不足だったと反省した。
  بعد رؤية نتيجة الامتحان، ندمت لأني لم أدرس كفاية.
  
• 大きな決断を下す際には、その結果を受け入れる覚悟が必要だと考えられています。
  عند اتخاذ قرار كبير، يُعتبر الاستعداد لتقبّل نتائجه أمرًا ضروريًا.
  
• 重要なデータを無視すると、重大な結果を招く可能性があります。
  تجاهل البيانات المهمة قد يؤدي إلى نتائج خطيرة.
  
• 結果は来週確定する予定です。
  من المقرر أن يتم حسم النتيجة الأسبوع القادم.
  
• 最終結果の確定には、さらに時間がかかる見込みです。
  من المتوقع أن يستغرق تثبيت النتيجة النهائية وقتًا إضافيًا.
  
• いろいろ考えた結果、結局この方法を選びました。
  بعد التفكير في عدة أمور، اخترت هذا الأسلوب في النهاية.
  
• 天気は試合の結果を左右します。
  الطقس يؤثر على نتيجة المباراة.
  
• データに照らすと、この結果は正しいです。
  بمقارنة البيانات، هذه النتيجة صحيحة.