تسجيل الدخول إنشاء حساب
كورسات

📖 قاموس ياباني - عربي

相手

あいて aite
JLPT N3
اسم

🌍 المعنى بالعربي

  • الطرف الآخر - تُستخدم للإشارة إلى الشخص الآخر في الحوار أو العلاقة أو المنافسة، مثل "الطرف الآخر" أو "الخصم" حسب السياق.
  • الشخص المقابل
  • الشريك

🈶 كانجي

📘 أمثلة

  • 相手の気持ちを理解するのは難しいです。
    من الصعب فهم مشاعر الآخرين.
  • 会話中、相手が理解できるなら省略して話す。
    أثناء الحديث، إذا فهم الشخص يمكن أن أختصر الكلام.
  • 相手の気持ちに添う。
    يراعي مشاعر الطرف الآخر.
  • このチームなら、強い相手でも十分に勝負になる。
    هذا الفريق يمكنه منافسة حتى الخصوم الأقوياء بشكل جيد.
  • 彼の言葉は強すぎて、相手の気持ちを傷つけてしまいました。
    كانت كلماته قوية جدًا وأذَت مشاعر الطرف الآخر.
  • 相手の気持ちに配慮して、丁寧に話すことが大切です。
    من المهم التحدث بلطف مع مراعاة مشاعر الطرف الآخر.