تسجيل الدخول إنشاء حساب
كورسات

📖 قاموس ياباني - عربي

漏らす

もらす morasu
JLPT N3
Group 1 (Godan verbs)
فعل (المصدر)

🌍 المعنى بالعربي

  • يُسرّب - فعل متعدٍّ (他動詞) ويُستخدم عندما يجعل الشخص شيئًا يتسرّب أو يخرج مثل الماء، الصوت، أو المعلومات. ------- الفرق عن 漏れる Moreru أنه لازم (شيء يتسرّب بنفسه)، بينما 漏らす (الشخص يسبب التسرب).
  • يُفلت
  • يُفشي - (سرًا أو معلومة)

🈶 كانجي

📘 أمثلة

  • 秘密を漏らしてはいけない。
    يجب عدم إفشاء السر.
  • 水を床に漏らした。
    سكبت الماء على الأرض.
  • 情報を外部に漏らした。
    سرّب المعلومات إلى الخارج.