彼

🌍 المعنى بالعربي

• هو
• حبيب

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 彼は来ないかもしれません。
  قد لا يأتي.
  
• 彼の存在はとても大切です
  وجوده مهم جدًا.
  
• 彼は日本に十年住んでいます。つまり、日本の生活に慣れています。
  يعيش في اليابان منذ عشر سنوات، أي إنه معتاد على الحياة في اليابان.
  
• 彼は高校生です。
  هو طالب في المرحلة الثانوية.
  
• 彼は芝居が上手です。
  هو بارع في التمثيل.
  
• 彼は文学を勉強しています。
  يدرس الأدب.
  
• 彼は自分の意見を主張しました。
  أصرّ على رأيه
  
• 彼の成功は努力の結果です。
  نجاحه نتيجة الجهد.
  
• 彼は消費者組合に加入しています。
  هو عضو في جمعية المستهلك.
  
• 彼はそれが正しいと思っています。
  يعتقد أن ذلك صحيح.
  
• 彼は甘い物が好みです。
  هو يفضّل الأشياء الحلوة.
  
• 彼は海外の大学へ進学する予定です。
  يخطط للالتحاق بجامعة في الخارج.
  
• 彼は正直な人です。
  إنه شخص صادق.
  
• 彼は医者の助手として働いています。
  هو يعمل مساعدًا لطبيب.
  
• 表情から彼の気持ちが分かります。
  أفهم شعوره من ملامح وجهه.
  
• 彼は莫大な財産を持っている。
  يملك ثروة هائلة.
  
• 彼は不幸な人生を送った。
  عاش حياةً تعيسة.
  
• 彼のチームが大会で優勝した。
  فاز فريقه بالبطولة في المسابقة.
  
• 彼は芸術に強い関心を持っている。
  لديه اهتمام كبير بالفن.
  
• 彼の事情に同情しました。
  شعرت بالتعاطف مع وضعه.
  
• 彼は25歳で独立しました。
  أصبح مستقلًا عند سن 25.
  
• 彼は会議で演説した。
  ألقى خطابًا في الاجتماع.
  
• 彼は家族の責任を背負っている。
  يتحمّل مسؤولية عائلته.
  
• 彼の意見に納得する。
  أقتنع برأيه.
  
• 彼は政府の政策を強く批判しました。
  انتقد سياسات الحكومة بشدة.
  
• 彼はトップの座を狙っている。
  يستهدف المركز الأول.
  
• 彼のメッセージを皆に伝えてください。
  من فضلك انقل رسالته إلى الجميع.
  
• 彼は派遣として働いています。
  هو يعمل كموظف إعارة.
  
• 彼は素晴らしい選手だ。
  هو لاعب مذهل.
  
• 彼の欠点は短気なところだ。
  نقطة ضعفه أنه سريع الغضب.
  
• 彼は英語が上手です。
  هو جيد في اللغة الإنجليزية.
  
• 彼は三年前に結婚しました。
  تزوّج قبل ثلاث سنوات.
  
• 彼の言葉を誤解してしまった。
  أسأت فهم كلامه.
  
• 彼は常に笑顔でいる。
  يبقى مبتسمًا دائمًا.
  
• 彼はクラスの中で一番背が低い
  هو الأقصر طولًا في الصف.
  
• 彼は来ない気がする。
  أشعر أنه لن يأتي.
  
• 彼は最新の携帯を買ったばかりだ
  لقد اشترى للتو أحدث هاتف محمول.
  
• 彼はその事件に関わっていないと主張している
  هو يؤكد أنه غير متورط في تلك الحادثة.
  
• 彼は卵アレルギーなので注意が必要だ
  يجب الانتباه لأنه يعاني من حساسية البيض
  
• 彼の話し方を真似した。
  قلّدتُ طريقة كلامه.
  
• どうして彼は来なかったのですか。
  لماذا لم يأتِ؟
  
• 彼は知恵がある人だ。
  هو شخص حكيم.
  
• 彼はゲームに中毒している。
  هو مدمن على الألعاب.
  
• 彼と握手する。
  يصافحه
  
• 彼は新しいビジネスに挑戦している。
  هو يحاول خوض تحدٍ في عمل تجاري جديد.
  
• 彼は笑顔で答えた。
  أجاب بابتسامة.
  
• 彼はこの会社の正社員です。
  هو موظف دائم في هذه الشركة.
  
• 彼はミスを誤魔化そうとした。
  حاول أن يغطّي على الخطأ
  
• 彼の行動の動機はまだ分からない。
  لا يزال سبب تصرفه غير واضح.
  
• 彼は会社を辞める決断をした。
  اتخذ القرار بترك الشركة.
  
• 彼は冗談を言わない真面目な人だ。
  هو شخص جاد لا يمزح.
  
• 彼はこのチームに属しています。
  هو ينتمي إلى هذا الفريق.
  
• 彼は結果を推測した。
  استنتج النتيجة.
  
• 彼は国際ニュースを担当するジャーナリストだ。
  هو صحفي مسؤول عن الأخبار الدولية.
  
• 彼はやっぱり来なかった。
  كما توقعت، لم يأتِ.
  
• 彼の給料は同僚より高い。
  راتبه أعلى من زملائه.
  
• 彼は音楽の才能がある。
  لديه موهبة في الموسيقى.
  
• 彼の立場で考えると仕方がない。
  إذا فكرت من موقعه، فلا شيء يمكن فعله.
  
• 彼は溺れている子供を救った。
  أنقذ طفلًا كان يغرق.
  
• 彼はもちろんその事実を知っている。
  هو بالطبع يعرف هذه الحقيقة.
  
• 彼は質問に次々答えた。
  أجاب على الأسئلة واحدًا تلو الآخر.
  
• 彼の回復は奇跡だ。
  تعافيه معجزة.
  
• 彼の意見が議論を妨げることがある。
  أحيانًا تعيق آراؤه النقاش.
  
• 彼の腕を掴んだ。
  أمسكت بذراعه.
  
• 彼は虫を殺した。
  قَتَل حشرة.
  
• 彼は自殺しようとした。
  حاول أن ينتحر.
  
• 彼は泳ぐのが苦手だ。
  هو ضعيف في السباحة.
  
• 彼は意図的にミスをした。
  هو ارتكب الخطأ عن قصد.
  
• 彼はチームの核となる存在です。
  هو العنصر الأساسي في الفريق
  
• 彼はだらしない服装をしています。
  هو يرتدي ملابس غير مرتبة
  
• 彼とは血縁関係がありません。
  لا توجد علاقة نسب بيني وبينه.
  
• 彼は誰にも気づかれず、すっと教室を出ていきました。
  خرج من الصف بسرعة وهدوء دون أن يلاحظ أحد ذلك.
  
• 彼の日本語はなかなか上手で、みんな驚いていました。
  لغته اليابانية جيدة جدًا، والجميع كان مندهشًا.
  
• 彼は長年日本に住んだ後、日本に帰化することを決意しました。
  بعد أن عاش في اليابان لسنوات طويلة، قرر أن يتجنس بالجنسية اليابانية.
  
• 彼の行動は謎が多い。
  تصرفاته مليئة بالغموض.
  
• 彼は大胆な決断をした。
  اتخذ قرارًا جريئًا.
  
• 彼はいつも黒の服を着ていて、とても落ち着いた印象があります。
  هو دائمًا يرتدي ملابس سوداء ويعطي انطباعًا هادئًا.
  
• 彼は平均的な日本人男性より背が高い。
  هو أطول من متوسط الرجال اليابانيين.
  
• 彼は歴史について専門家に詳しく尋ねて、理解を深めました。
  سأل خبيرًا بالتفصيل عن التاريخ وعمّق فهمه.
  
• 彼は独自の手法で問題を解決し、多くの人から高く評価されました。
  حلّ المشكلة بأسلوبه الخاص، ونال تقييمًا عاليًا من الكثير من الناس.
  
• 彼の成績は平均的ですが、安定していて大きな問題はありません。
  درجاته متوسطة، لكنها مستقرة ولا توجد مشاكل كبيرة.
  
• 彼をちらっと見た。
  نظرت إليه بسرعة.
  
• 彼の言葉は強すぎて、相手の気持ちを傷つけてしまいました。
  كانت كلماته قوية جدًا وأذَت مشاعر الطرف الآخر.
  
• 彼は努力を重ねて、自分のキャリアを切り開いてきました。
  بفضل جهوده المتواصلة، شق طريقه المهني.
  
• 彼のあまりにも不自然な説明に、思わず失笑してしまった。
  بسبب شرحه غير الطبيعي جدًا، خرجت مني ضحكة دون أن أشعر.
  
• 彼は独身です。
  هو أعزب.
  
• 彼は失敗する覚悟で、新しいことに挑戦しました。
  تحدّى شيئًا جديدًا وهو مستعد للفشل.
  
• 彼は過去の出来事に対する恨みをなかなか忘れることができませんでした。
  لم يستطع نسيان الحقد تجاه أحداث الماضي بسهولة.
  
• 彼は人前で話すことを嫌って、できるだけ避けようとしています。
  هو يكره التحدث أمام الناس ويحاول تجنبه قدر الإمكان.
  
• . 長い経験を経て、彼は専門家として認められるようになりました。
  بعد خبرة طويلة، أصبح يُعترف به كخبير.
  
• 彼は約束を破ってしまい、信頼を失いました。
  لقد خالف وعده وفقد الثقة.
  
• 彼は賢いです。
  هو ذكي.
  
• 彼は会社と顧客の架け橋だ。
  هو حلقة وصل بين الشركة والعملاء.
  
• 彼はプライドが高い。
  لديه كبرياء عالٍ
  
• 彼は私のミスを指摘しました。
  أشار إلى خطئي.
  
• 彼の沈黙は同意を意味している。
  صمته يدل على الموافقة.
  
• 彼は日本の歌をよく聞きます。
  هو يستمع كثيرًا إلى الأغاني اليابانية.
  
• 彼は高校で英語を授業しています。
  هو يدرّس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية.
  
• 彼の考えに同意しました。
  وافقت على فكرته.
  
• 彼は私を無視します。
  هو يتجاهلني.
  
• 彼は契約書に署名しました。
  وقّع على العقد.
  
• 彼は遅刻したことを謝りました。
  اعتذر عن تأخره.
  
• 彼の態度は明らかに変わった。
  تصرفه تغيّر بشكل واضح.
  
• 彼は幸せな家庭を持っています。
  هو لديه عائلة سعيدة.
  
• 彼の活動を支持しています。
  أنا أدعم نشاطه.
  
• 彼は新聞社で働いています。
  هو يعمل في شركة صحفية.
  
• 彼は中学生の時、サッカーをしていました。
  كان يلعب كرة القدم عندما كان في الإعدادية.
  
• 彼に憧れています。
  أنا معجب به.
  
• 彼は毎日サラダを食べます。
  هو يأكل السلطة كل يوم.
  
• 彼は海の近くに別荘を持っています。
  هو يملك فيلا بالقرب من البحر.
  
• 彼は才能が光っている。
  موهبته لامعة.
  
• 彼はこの会社に所属している。
  هو ينتمي إلى هذه الشركة.
  
• 彼は目で合図した。
  أعطى إشارة بعينيه.
  
• 彼は歌が下手です。
  هو سيّئ في الغناء.
  
• 彼は毎日列車で通勤します。
  هو يذهب إلى العمل يوميًا بالقطار.
  
• 彼は多くの財産を相続しました。
  ورث الكثير من الأموال.
  
• 彼は海外で働くことを望んでいる。
  يطمح للعمل في الخارج
  
• 彼の部屋には大きな本棚があります。
  في غرفته يوجد رف كتب كبير.
  
• 彼は自転車で通学しています。
  هو يذهب إلى المدرسة بالدراجة.
  
• 彼は明るい人です。
  هو شخص مرح.
  
• 彼はすぐ怒ります。
  هو يغضب بسرعة.
  
• 彼は顔を殴られました。
  تم ضربه على وجهه
  
• 彼はドアを乱暴に閉めました。
  أغلق الباب بعنف.
  
• 彼はすぐに返事しました。
  هو ردّ فورًا.
  
• 彼は四番目に来ました。
  هو جاء في المركز الرابع.
  
• 彼は商売が上手です。
  هو ماهر في التجارة.
  
• 彼に本を渡しました。
• 彼は表情が乏しいです。
  تعابير وجهه قليلة .
  
• 彼は黒い背広を着ています。
  هو يرتدي بدلة سوداء.
  
• 彼は立派な仕事をしました。
  قام بعمل رائع.
  
• 彼は細いです。
  هو نحيف.
  
• 彼は小さなレストランを営んでいます。
  هو يدير مطعمًا صغيرًا.
  
• 彼は事故で死にました。
  هو مات في حادث.
  
• 彼は部下に命令しました。
  أعطى أوامر لموظفيه.
  
• 彼は会議で通訳をしました。
  قام بالترجمة الفورية في الاجتماع.
  
• 彼は中間の立場をとっています。
  هو يتخذ موقفًا وسطًا.
  
• 彼は失敗を恐れています
  هو يخشى الفشل.
  
• 彼は新しい仕事を始めると決心しました。
  قرر أن يبدأ عملًا جديدًا.
  
• 彼は本当のことを隠しています。
  هو يُخفي الحقيقة.
  
• 彼はとてもモテます。
  هو يحظى بشعبية كبيرة.
  
• 彼は大事な仕事を任されています。
  هو موكَّل بعمل مهم.
  
• 彼は勉強の意欲があります。
• 彼はたくさん苦労しました。
• 彼は私の唯一の友人です。
  هو صديقي الوحيد.
  
• 彼は不潔な服を着ています。
  هو يرتدي ملابس غير نظيفة.
  
• 彼の行動は可笑しいです。
  تصرفه غريب.
  
• 彼は大抵遅れます。
  هو غالبًا يتأخر.
  
• 彼は変化に抵抗しています。
  هو يقاوم التغيير.
  
• 彼はその事件に関係しています。
  هو له علاقة بتلك الحادثة.
  
• 彼の日本語は少し間違いがありますが、意味はちゃんと通じます。
  لغته اليابانية فيها بعض الأخطاء، لكن المعنى يصل بشكل جيد.
  
• 彼は業務に慣れています。
  هو معتاد على مهام العمل.
  
• 彼の年収は高いです。
  دخله السنوي مرتفع.
  
• 彼は選挙で圧勝しました。
  فاز فوزًا كبيرًا في الانتخابات.
  
• 彼はスピーチで考えを披露しました。
  عرض أفكاره في الخطاب.
  
• 彼の説明は簡潔でした。
  شرحه كان مختصرًا.
  
• 彼に会う機会がありました。
  حصلت على فرصة لمقابلته.
  
• 確か彼は日本にいます。
  على ما أذكر، هو في اليابان.
  
• 彼の知識は浅いです。
  معرفته سطحية.
  
• 彼は弱い人を苛めます。
  هو يضايق الأشخاص الضعفاء.
  
• 偶然、彼に会いました。
  قابلته بالصدفة.
  
• 彼は日本語を流暢に話す。
  هو يتحدث اليابانية بطلاقة.
  
• 彼の視点は非常に独特だ。
  وجهة نظره فريدة جدًا.
  
• . 彼は選択を誤りました。
  هو أخطأ في الاختيار.
  
• 彼は怒っていましたが、すぐ怒りを沈めました。
  كان غاضبًا، لكنه هدّأ غضبه بسرعة.
  
• 彼は財布を奪いました。
  هو سلب المحفظة.
  
• 彼の話を聞いてびっくりしました。
  تفاجأت عندما سمعت كلامه.