問題

🌍 المعنى بالعربي

• سؤال
• مشكلة

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• この問題はとても複雑です。
  هذه المشكلة معقدة جدًا.
  
• 全ての問題を解決する。
  يحلّ جميع المشاكل.
  
• 話題が別の問題に移る。
  يتغير الموضوع إلى مسألة أخرى.
  
• 社長が問題について謝罪する。
  يعتذر الرئيس التنفيذي عن المشكلة.
  
• 標準のテストでは、すべての学生が同じ問題を解くように設計されている。
  في الاختبار المعياري، يُصمَّم الاختبار بحيث يحلّ جميع الطلاب نفس الأسئلة.
  
• この問題はかなり難しいので、十分な準備が必要だ
  هذه المسألة صعبة إلى حد كبير، لذلك تحتاج إلى تحضير كافٍ
  
• この問題は会社の将来に大きく関わる
  هذه المشكلة مرتبطة ارتباطًا كبيرًا بمستقبل الشركة.
  
• 問題は思ったより単純だった。
  كانت المشكلة أبسط مما توقعت.
  
• 同じ問題でも、解決方法は人によって異なる場合があります。
  حتى في نفس المشكلة، قد تختلف طريقة الحل حسب الشخص.
  
• 数学の問題を解くのに時間がかかった。
  استغرق حل مسألة الرياضيات وقتًا.
  
• 問題は益々深刻になった。
  أصبحت المشكلة أكثر خطورة.
  
• 厄介な問題が起きた。
  حدثت مشكلة معقدة.
  
• 問題解決の過程が大切だ。
  عملية حل المشكلة مهمة.
  
• 外交問題が起きた。
  حدثت أزمة دبلوماسية.
  
• 問題が解決して、気持ちがすっきりした。
  تم حلّ المشكلة وشعرتُ بالارتياح.
  
• この問題は難しくて、なかなか解決できません。
  هذه المشكلة صعبة ولا يمكن حلها بسهولة.
  
• 問題を未然に防ぐために、事前の対策をしっかり行う必要があります。
  لمنع المشكلة قبل حدوثها، يجب اتخاذ تدابير مسبقة بشكل جيد.
  
• システムは定期的にチェックして、問題がないか確認する必要があります。
  يجب فحص النظام بشكل دوري للتأكد من عدم وجود مشاكل.
  
• 彼は独自の手法で問題を解決し、多くの人から高く評価されました。
  حلّ المشكلة بأسلوبه الخاص، ونال تقييمًا عاليًا من الكثير من الناس.
  
• 彼の成績は平均的ですが、安定していて大きな問題はありません。
  درجاته متوسطة، لكنها مستقرة ولا توجد مشاكل كبيرة.
  
• 会議の中で、その問題についてちらっと話が出ました。
  خلال الاجتماع، تم ذكر تلك المشكلة بشكل عابر.
  
• 医者の診断によると、大きな問題はなく、しばらく安静にすれば回復するそうです。
  حسب تشخيص الطبيب، لا توجد مشكلة كبيرة، ومن المتوقع التعافي مع الراحة.
  
• この問題の原因は数年前に遡ることができます。
  يمكن إرجاع سبب هذه المشكلة إلى عدة سنوات مضت.
  
• 問題が発生した場合は、直ちに上司に報告する必要があります。
  في حال حدوث مشكلة، يجب إبلاغ المدير فورًا.
  
• 2. 問題が起きたら、すぐに対応することが大切です。
  عند حدوث مشكلة، من المهم التعامل معها فورًا.