出る

🌍 المعنى بالعربي

• يخرج

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 恐怖のあまり声が出ませんでした。
  شعرت برعب شديد لدرجة أني لم أستطع الكلام.
  
• 長い話し合いのあと、到頭結論が出ました。
  بعد نقاش طويل، توصلنا أخيرًا إلى الاستنتاج.
  
• 子供が熱を出したので、小児科に連れて行く。
  سأذهب بالطفل إلى قسم الأطفال لأنه أصيب بالحمى
  
• あくびをすると涙が少し出ることがある
  عند التثاؤب قد تخرج الدموع قليلًا أحيانًا.
  
• 努力の成果が出た。
  ظهرت ثمرة الجهد.
  
• 火事でたくさんの煙が出ていました。
  كان هناك الكثير من الدخان بسبب الحريق.
  
• 彼は誰にも気づかれず、すっと教室を出ていきました。
  خرج من الصف بسرعة وهدوء دون أن يلاحظ أحد ذلك.
  
• 会議の中で、その問題についてちらっと話が出ました。
  خلال الاجتماع، تم ذكر تلك المشكلة بشكل عابر.
  
• 仕事に支障が出る。
  يحدث عائق في العمل.
  
• 外に出たら、急に雨が降り出した。
  عندما خرجت، بدأ المطر فجأة.
  
• ２９日に給料が出ます。
  يتم دفع الراتب في يوم 29.
  
• 部長の代理で会議に出ました。
  حضرت الاجتماع نيابةً عن المدير.
  
• 蛇口から水が出ています。
  يخرج الماء من الصنبور.
  
• . 台風で大きな損害が出ました。
  حدثت خسائر كبيرة بسبب الإعصار.
  
• 完璧な結果が出ました。
  ظهرت نتيجة مثالية.
  
• 粗い計算でミスが出た。
  ظهرت أخطاء بسبب حساب تقريبي
  
• 火山から煙が出ています。
  يتصاعد الدخان من البركان
  
• 春になると芽が出ます。
  عندما يأتي الربيع، تظهر البراعم
  
• 悪魔が出てくる映画を見ました。
  شاهدتُ فيلمًا يظهر فيه شيطان
  
• 額に汗が出ました。
  ظهر العرق على جبيني