人

🌍 المعنى بالعربي

• أشخاص
• شخص

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• 18歳以下の人は入れません。
  يُمنع دخول من هم دون 18 عامًا.
  
• この町には人が多いです。
  في هذه المدينة يوجد الكثير من الناس.
  
• 人の意見に構いすぎないでください。
  لا تهتمّ كثيرًا بآراء الآخرين.
  
• 人は平等な権利を持っています。
  الناس لديهم حقوق متساوية.
  
• 多くの人が計画に賛成した。
  كثير من الناس أيدوا الخطة.
  
• 彼は正直な人です。
  إنه شخص صادق.
  
• 最近、電車で化粧をしている人が増えています。
  مؤخرًا، يزداد عدد الأشخاص الذين يضعون المكياج في القطار.
  
• 多くの人が平和を求めています。
  كثير من الناس يسعون إلى السلام.
  
• 人それぞれ考え方が違う。
  لكل إنسان طريقة تفكير مختلفة.
  
• 病気で苦しむ人が多い。
  هناك الكثير من الأشخاص الذين يعانون من المرض.
  
• 言葉は人を傷つけることもある。
  الكلمات قد تؤذي الناس أحيانًا.
  
• 努力を続けた人こそが最終的に大きな勝ちを手に入れることができる
  الشخص الذي يواصل بذل الجهد هو وحده من يستطيع في النهاية أن يحقق فوزًا كبيرًا.
  
• 迷ったときは、信頼できる人に相談したほうがいい
  عندما تحتار، من الأفضل أن تستشير شخصًا تثق به.
  
• 春になると花粉症でくしゃみが止まらなくなる人が多い
  عندما يأتي الربيع، يعاني كثير من الناس من حساسية الربيع (حبوب اللقاح) ولا يتوقف العطاس.
  
• 彼は知恵がある人だ。
  هو شخص حكيم.
  
• 彼は冗談を言わない真面目な人だ。
  هو شخص جاد لا يمزح.
  
• 地域の人にチラシを配布した。
  وزّعت المنشورات على أهل المنطقة.
  
• 貧しい人に援助を施す。
  يقدّم مساعدة للفقراء.
  
• 戦争で多くの人が殺された。
  قُتل الكثير من الناس في الحرب.
  
• 爆発で多くの人が負傷した。
  أُصيب الكثير من الناس في الانفجار.
  
• 途中で挫折する人もいます。
  بعض الأشخاص يستسلمون في منتصف الطريق.
  
• 無理に人に付き合う必要はありません、自分の時間も大切にしてください。
  لا داعي لمرافقة الآخرين مجاملةً إذا لم ترغب بذلك، احرص على وقتك أيضًا.
  
• この世帯は3人家族だ。
  هذه الأسرة تتكون من 3 أفراد.
  
• 夏になると、多くの人が海で泳いだり遊んだりします。
  عندما يأتي الصيف، يسبح الكثير من الناس ويلعبون في البحر.
  
• 彼は独自の手法で問題を解決し、多くの人から高く評価されました。
  حلّ المشكلة بأسلوبه الخاص، ونال تقييمًا عاليًا من الكثير من الناس.
  
• 節約のために自炊を続ける人が増えています。
  يزداد عدد الأشخاص الذين يواصلون الطبخ في المنزل من أجل التوفير.
  
• 最近は在宅で仕事をする人が増えています。
  في الآونة الأخيرة، يزداد عدد الأشخاص الذين يعملون من المنزل.
  
• 都会にいても、孤独を感じる人は少なくありません。
  حتى في المدن، هناك كثير من الناس يشعرون بالوحدة.
  
• 人がいっぱいいます。
  هناك الكثير من الناس.
  
• 周囲の人に迷惑をかけないようにしましょう。
  لنحاول ألا نزعج من حولنا.
  
• 背が高い人は、このドアに頭をぶつけないように気をつけてください。
  على الأشخاص طوال القامة أن ينتبهوا كي لا يصطدموا رؤوسهم بهذا الباب.
  
• イスラム教の人は豚肉を食べません。
  المسلمون لا يأكلون لحم الخنزير.
  
• 地震のあと、多くの人が行方不明になりました。
  بعد الزلزال، أصبح الكثير من الناس مفقودين.
  
• 彼は明るい人です。
  هو شخص مرح.
  
• 女の人が店に入りました。
  دخلت امرأة إلى المتجر.
  
• 事故で多くの人が亡くなりました。
  توفي الكثير من الناس بسبب حادث.
  
• 会場には大勢の人がいました。
  كان هناك عدد كبير من الناس في القاعة.
  
• 大勢の人が集まりました。
  اجتمع عدد كبير من الناس.
  
• 若い人はエネルギーがあります。
  الشباب لديهم طاقة.
  
• 毎朝、隣の人に挨拶します。
  كل صباح أُسلّم على جاري.
  
• 容姿だけで人を判断してはいけません。
  لا يجب الحكم على الناس من مظهرهم فقط.
  
• . 犬が知らない人を警戒しています。
  يحذر الكلب من الشخص الغريب.
  
• 幅広い年齢の人が参加しました。
  شارك أشخاص من أعمار متنوعة.
  
• 格好いい人ですね。
  إنه شخص أنيق
  
• デパートは人が多いです。
  المتجر مزدحم بالناس.
  
• 彼は弱い人を苛めます。
  هو يضايق الأشخاص الضعفاء.
  
• 精々五人しか来ませんでした。
  لم يأتِ سوى خمسة أشخاص على الأكثر
  
• 一般の人も参加できます。
  يمكن للعامة المشاركة.
  
• 近所の人は親切です。
  الجيران لطفاء.
  
• あの人は少し怪しいです。
  : ذلك الشخص يبدو مريبًا قليلًا
  
• 彼は経験で他の人に劣ります。
  هو أقل من الآخرين في الخبرة.
  
• 彼の能力が他の人に劣っています。
  قدراته أقل من قدرات الآخرين
  
• 人との関係を築くことが大切です。
  من المهم بناء العلاقات مع الناس.
  
• 20代後半になると将来を真剣に考える人が多い。
  عندما يصل الناس إلى أواخر العشرينات، يفكر كثير منهم بجدية في المستقبل.
  
• 戦争を憎む人は多い。
  هناك الكثير من الناس الذين يكرهون الحرب
  
• 海で溺れた人が救助されました。
  تم إنقاذ شخص غرق في البحر
  
• 美人で優しい人です。
  إنها جميلة ولطيفة
  
• 病気の人を世話しています。
  أعتني بشخص مريض
  
• 能がある人です。
  إنه شخص موهوب
  
• 劇場は人でいっぱいです。
  المسرح ممتلئ بالناس