下さい

🌍 المعنى بالعربي

• من فضلك

🈶 كانجي

📘 أمثلة

• すみません、もう一度ゆっくり言ってください。日本語がまだあまり上手ではありません。
  عذرًا، من فضلك قلها مرةً أخرى وببطء. لغتي اليابانية ليست جيدة جدًا بعد.
  
• 会議に遅刻しないでください。
  من فضلك لا تتأخر عن الاجتماع.
  
• 鼻で息をしてください。
  من فضلك تنفّس من الأنف.
  
• 体温を測ってください。
  من فضلك قِسْ درجة حرارتك.
  
• 値段を下げてください。
• この紙の裏に住所を書いてください。
  من فضلك اكتب العنوان على الطرف الخلفي لهذه الورقة.
  
• 子どもの手を離さないでください。
  من فضلك لا تترك يد الطفل.
  
• 冷房をつけてください。
  من فضلك شغّل المكيّف.
  
• 火を消してください。
  من فضلك أطفئ النار.
  
• 席に座ってください。
  من فضلك اجلس في مقعدك.
  
• 体を大事にしてください。
  اعتنِ بنفسك.
  
• お年寄りと体の不自由な方に席をお譲りください。
  يرجى إفساح المقاعد لكبار السن ولذوي الإعاقة.
  
• 人の意見に構いすぎないでください。
  لا تهتمّ كثيرًا بآراء الآخرين.
  
• 同じミスを繰り返さないでください。
  لا تكرر نفس الخطأ من فضلك.
  
• 電子メールとパスワードが一致しません。もう一度やり直して下さい。
  البريد الإلكتروني وكلمة المرور غير متطابقين. يرجى المحاولة مرة أخرى.
  
• 自分の履歴書を作成してください。
  من فضلك قم بإنشاء سيرتك الذاتية.
  
• 紙のカップを使ってください。
  من فضلك استخدم كوبًا ورقيًا.
  
• 約束を守ってください。
  من فضلك احفظ وعدك.
  
• 外では帽子をかぶってください。
  من فضلك ارتدِ قبعة عندما تكون في الخارج.
  
• 病気のときは、無理をしないでください。
  عندما تكون مريضًا، لا تُجهد نفسك.
  
• 車を購入する前によく考えてください。
  فكر جيدًا قبل شراء السيارة.
  
• 退院後は十分に休んでください。
  بعد الخروج من المستشفى، يرجى الحصول على قسط كافٍ من الراحة.
  
• お湯を沸かしてください。
  من فضلك اغْلِ بعض الماء الساخن.
  
• もっと具体的に説明してください。
  من فضلك، اشرح بمزيد من التفاصيل.
  
• 人混みを避けてください。
  تجنب الأماكن المزدحمة.
  
• 絶対に忘れないでください。
  من فضلك لا تنسَ مطلقًا.
  
• 暗証番号を他人に教えないでください。
  لا تُخبر الآخرين برقمك السري.