تسجيل الدخول إنشاء حساب
كورسات

📖 قاموس ياباني - عربي

です

です • desu
JLPT N5
اسم

🌍 المعنى بالعربي

  • يكون - تُستخدم في نهاية الجملة لجعلها: ✔️ مهذبة ✔️ رسمية قليلًا 👉 وهي من أهم الكلمات في اليابانية

📘 أمثلة

  • これは本です。
    هذا كتاب.
  • 銀行の支店です。
    هذا فرع بنك.
  • 小学校の先生です。
    أنا معلم في مدرسة ابتدائية.
  • この地域では農業が盛んです。
    الزراعة مزدهرة في هذه المنطقة.
  • アフリカはとても大きいです。
    أفريقيا كبيرة جدًا
  • 周囲の状況を正確に把握することが重要です。
    من المهم فهم الوضع المحيط بدقة.
  • 試験の範囲は広いです。
    نطاق الامتحان واسع.
  • 面接では適切な服装を選ぶことが重要です。
    في المقابلة، من المهم اختيار ملابس مناسبة.
  • そんなに高くないです。
    ليس غاليًا إلى هذه الدرجة.
  • 一番好きな科目は英語です。
    مادتي المفضلة هي الإنجليزية.
  • 畳の上で座るのが好きです。
    أحب الجلوس على التاتامي.
  • この部屋は六畳です。
    هذه الغرفة مساحتها ست حصيرات تاتامي.
  • 試験に落ちて残念です。
    للأسف رسبت في الامتحان.
  • 子供たちは動物園が大好きです。
    الأطفال يحبون حديقة الحيوانات كثيرًا.
  • 部屋の壁は白です。
    جدران الغرفة بيضاء.
  • 私は料理が下手です。
    أنا سيّئ في الطبخ.
  • 彼は歌が下手です。
    هو سيّئ في الغناء.
  • 日本語がまだ下手です。
    لغتي اليابانية ما زالت ضعيفة.
  • 中国は人口がとても多いです。
    الصين عدد سكانها كبير جدًا.
  • 将来、博士号を取りたいです。
    أريد الحصول على الدكتوراه في المستقبل.
  • 彼女は幼稚園の先生です。
    هي معلمة في روضة الأطفال.
  • 日本は列島の国です。
    اليابان دولة مكوّنة من أرخبيل.
  • 今年の夏はとても暑いです。
    صيف هذا العام حار جدًا.
  • この八百屋は新鮮な野菜が多いです。
    هذا محل الخضار فيه خضروات طازجة كثيرة.
  • 応募には推薦状が必要です。
    التقديم يتطلب رسالة توصية.
  • 明日、裁判所に出頭する予定です。
    من المقرر أن أمثل أمام المحكمة غدًا.
  • 相続の手続きは複雑です。
    إجراءات الميراث معقدة.
  • 来週、会議を催す予定です。
    نخطط لعقد اجتماع الأسبوع القادم.
  • あの店員はいつも笑顔です。
    ذلك الموظف دائمًا مبتسم.
  • 昨日のパーティーはとても楽しかったです。
    حفلة الأمس كانت ممتعة جدًا.
  • これは普通より高いです。
    هذا أغلى من المعتاد.
  • 明るい色が好きです。
    أحب الألوان الفاتحة.
  • 彼は明るい人です。
    هو شخص مرح.
  • 試験の日が近いです。
    يوم الامتحان قريب.
  • 膨大なお金が必要です。
    نحتاج إلى مبلغ كبير جدًا من المال.
  • 一人暮らしは少し寂しいです。
    العيش وحدك فيه بعض الوحدة.
  • ペットが亡くなって悲しいです。
    حيواني الأليف توفي وأنا حزين.
  • いいニュースを聞いて嬉しいです。
    أنا سعيد لسماع أخبار جيدة.
  • 合格してとても嬉しいです。
    أنا سعيد جدًا لأنني نجحت.
  • 乱暴な運転は危険です。
    القيادة المتهورة خطيرة.
  • この紙は荒いです。
    هذا الورق خشن.
  • 海が荒いです。
    البحر هائج.
  • 床が濡れていて滑りやすいです。
    الأرض مبللة ومن السهل الانزلاق عليها.
  • 神経を使う仕事です。
    هذا عمل يسبب توترًا
  • 国内旅行が好きです。
    أحب السفر داخل البلاد.
  • この問題はとても微妙です。
    هذه المشكلة حساسة جدًا.
  • この機械の操作は簡単です。
    تشغيل هذه الآلة سهل.
  • 彼は商売が上手です。
    هو ماهر في التجارة.
  • 漢字を覚えるのは大変です。
    حفظ الكانجي صعب.
  • 注射は少し痛いです。
    الحقنة مؤلمة قليلًا.
  • 赤い花がきれいです。
    الزهور الحمراء جميلة.
  • 信号が赤いです。
    إشارة المرور حمراء.
  • お母さんは料理が上手です。
    أمي تجيد الطبخ.
  • お祖母さんは元気です。
    جدتي بصحة جيدة.
  • もう結構です。
    لا، شكرًا ، هذا يكفي.
  • 水の勢いが強いです。
    قوة اندفاع الماء شديدة.
  • この車の特徴は燃費の良さです。
  • 資源が乏しい国です。
    دولة مواردها قليلة.
  • 彼は表情が乏しいです。
    تعابير وجهه قليلة .
  • 曇りで少し暗いです。
    الجو غائم وقليلًا مظلم.
  • この紙は薄いです。
    هذا الورق رقيق.
  • 雨の日が嫌いです。
    لا أحب الأيام الممطرة.
  • 納豆が嫌いです。
    أنا لا أحب الناتّو.
  • この仕事はきついです。
    هذا العمل صعب
  • 立派な建物です。
    هذا مبنى رائع.
  • それはダメです。
    هذا غير مسموح
  • もう駄目です。
    لم يعد ينفع
  • 日本の首都は東京です。
    عاصمة اليابان هي طوكيو.
  • 彼は細いです。
    هو نحيف.
  • 単語を暗記するのは大変です。
    حفظ الكلمات صعب.
  • 学校は家から遠いです。
    المدرسة بعيدة عن البيت.
  • この部屋は少し狭いです。
    هذه الغرفة ضيقة قليلًا.
  • 日本のアパートは狭いことが多いです。
    غالبًا ما تكون الشقق في اليابان ضيقة.
  • この映画はつまらないです。
    هذا الفيلم ممل.
  • 今は3時半です。
    الآن الساعة الثالثة والنصف.
  • この音はとても煩いです。
    هذا الصوت مزعج جدًا.
  • 子どもが生まれて、とても嬉しいです。
    وُلد لي طفل وأنا سعيد جدًا.
  • 今晩は少し寒いです。
    هذه الليلة باردة قليلًا.
  • 仕事の始めはとても大変です。
    بداية العمل صعبة جدًا.
  • 夏でもここは涼しいです。
    حتى في الصيف، هذا المكان لطيف وبارد.
  • この車は200万円です。
    هذه السيارة سعرها 2 مليون ين.
  • このレストランはご馳走が多いです。
    هذا المطعم فيه أطعمة فاخرة كثيرة.
  • このサイズは丁度いいです。
    هذا المقاس مناسب تمامًا.
  • ここは静かな所です。
    هذا مكان هادئ.
  • テーブルは丸いです。
    الطاولة مستديرة.
  • これはいくらですか。
    كم سعر هذا؟
  • 行きたいです。しかし、時間がありません。
    أريد الذهاب، لكن لا يوجد وقت.
  • 今日は晴れです。
    اليوم الطقس مشمس.
  • なぜ勉強しないのですか。
    لماذا لا تدرس؟
  • 家族は４人です。
    عائلتي أربعة أشخاص
  • 寒いので手袋が必要です。
    لأنه بارد نحتاج القفازات.
  • 警察は容疑者を逮捕する予定です。
    تخطط الشرطة لاعتقال المشتبه به.
  • 再来年、日本に行きたいです。
  • 寺の門はとても古いです。
  • この子は私の弟です。
  • 日本の生活はどうですか？
    كيف الحياة في اليابان؟
  • 理由の如何を問わず、遅刻は禁止です。
    بغض النظر عن السبب، التأخير ممنوع.
  • 入り口はあちらです。
    المدخل هناك.
  • 今日は運が悪いです。
    حظي سيئ اليوم.
  • 前は日本で成人は２０歳でしたが、今は１８歳です。
    في السابق، كان سن الرشد في اليابان 20 سنة، أما الآن فهو 18 سنة.
  • 私の息子は学生です。
    ابني طالب.
  • １６日は仕事が忙しいです。
    يوم 16 من الشهر مشغول بالعمل ٫
  • お茶が温いです。
    الشاي فاتر.
  • このスープは少し温いです。
    هذا الحساء فاتر قليلًا.
  • 運動した後はしんどいです。
  • 雨だから、尚更行きたくないです。
  • このナイフはとても鋭いです。
    هذا السكين حاد جدًا.
  • このナイフは鈍いです。
  • 子どもは親にとって宝です。
    الأطفال كنز بالنسبة للوالدين.
  • 彼女は宝石が好きです。
    هي تحب المجوهرات.
  • 尻が痛いです。
    مؤخرتي تؤلمني.
  • 九月は涼しいです。
    شهر أيلول معتدل.
  • この箱の容積は大きいです。
    حجم هذا الصندوق كبير.
  • 例えば、この本はとても面白いです。
    مثلاً، هذا الكتاب ممتع جدًا.
  • 日本の食べ物、例えば寿司が好きです。
    أحب الطعام الياباني، مثل السوشي.
  • 雨のあと、排水が必要です
    بعد المطر، نحتاج إلى تصريف المياه.
  • 皮膚が痒いです。
    جلدي يحكّني.
  • いずれ日本に行きたいです。
    أريد أن أذهب إلى اليابان يومًا ما.
  • どれがあなたの本ですか。
    أيّ كتاب هو كتابك؟
  • これは最も大切なポイントです。
    هذه أهم نقطة.
  • この映画は最高です。
    هذا الفيلم رائع جدًا.
  • 今日の天気は最高です。
    طقس اليوم ممتاز.
  • 今夜は寒いです。
    هذه الليلة باردة.
  • 息が苦しいです。
    التنفس صعب.
  • 彼女の望みは海外で働くことです。
    أملها أن تعمل في الخارج.
  • 選択の幅が広いです。
  • 知識の幅を広げたいです。
  • 川の幅が広いです。
  • リビングが広々していて快適です。
    غرفة المعيشة واسعة ومريحة.
  • 子育ては苦労が多いです。
  • 彼は私の唯一の友人です。
    هو صديقي الوحيد.
  • これが唯一の方法です。
    هذه هي الطريقة الوحيدة.
  • イギリスは歴史が長い国です。
    بريطانيا دولة ذات تاريخ طويل.
  • 駅の周辺はにぎやかです。
    محيط المحطة مزدحم.
  • このパンは柔らかいです。
    هذا الخبز طري.
  • 彼の行動は可笑しいです。
    تصرفه غريب.
  • この機械は可笑しいです。
    هذه الآلة فيها خلل.
  • その冗談は可笑しかったです。
    كانت تلك النكتة مضحكة.
  • データに照らすと、この結果は正しいです。
    بمقارنة البيانات، هذه النتيجة صحيحة.
  • 彼女は経験があるので有利です。
  • 紫の花がきれいです。
  • 自分の力に頼ることが大切です。
    من المهم أن تعتمد على نفسك.
  • 格好いい人ですね。
    إنه شخص أنيق
  • この棚は少し斜めです。
    هذا الرف مائل قليلًا.
  • 不味いコーヒーですね。
    هذه قهوة سيئة.
  • 地味な色が好きです。
    أحب الألوان الهادئة.
  • 法律は人々を守る盾です。
    القانون درع يحمي الناس.
  • ４日と７日は忙しいです。
    أنا مشغول في 4 الشهر وفي 7 الشهر
  • ２１日は暇です。
  • １５日は休みです。
  • １１日は忙しいです。
  • １８日は大丈夫です。
  • 其方の意見を聞きたいです。
    أود سماع رأيكم.
  • 其処は静かです。
    هناك هادئ.
  • 友達はギターが上手です。
    صديقي ماهر في العزف على الغيتار.
  • この橋は長さが50メートルです。
    طول هذا الجسر خمسون مترًا.
  • このズボンはポケットが多いです。
  • 赤いスカートが好きです。
    أحب التنورة الحمراء.
  • デパートは人が多いです。
    المتجر مزدحم بالناس.
  • 会議はもう終了です。
    الاجتماع قد انتهى.
  • 余りにも難しい問題です。
    هذه مسألة صعبة جدًا.
  • 子どもは外で遊びが好きです。
    يحب الأطفال اللعب في الخارج.
  • この教会は古いです。
    هذه الكنيسة قديمة.
  • アメリカは大きい国です。
    أمريكا دولة كبيرة.
  • . この坂道はきついです。
    هذا المنحدر صعب.
  • このアパートは賃貸です。
    هذه الشقة للإيجار.
  • タバコは健康に有害です。
    التدخين ضار بالصحة.
  • 彼の年収は高いです。
    دخله السنوي مرتفع.
  • 政府の財政は厳しいです。
    الوضع المالي للحكومة صعب.
  • この情報はとても有益です。
    هذه المعلومات مفيدة جدًا.
  • 彼の説明は簡潔でした。
    شرحه كان مختصرًا.
  • . 国債の利率は低いです。
    معدل الفائدة على السندات الحكومية منخفض.
  • 親の愛情は深いです。
    حب الوالدين عميق.
  • サービスはとても好評です。
    تحظى الخدمة بسمعة جيدة جدًا.
  • 体の具合はどうですか？
    كيف حالك الصحية؟
  • 味が少し変です。
    الطعم غريب قليلًا.
  • この川は浅いです。
    هذا النهر ضحل.
  • 皿が浅いです。
    الطبق غير عميق.
  • 彼の知識は浅いです。
    معرفته سطحية.
  • 再来週の月曜日は休みです。
    الاثنين بعد القادم عطلة.
  • 努力すれば成功するのは当然です。
    من الطبيعي أن تنجح إذا اجتهدت.
  • 馬は速い動物です。
    الحصان حيوان سريع.
  • 税金を払うのは国民の義務です。
    دفع الضرائب واجب على المواطنين.
  • それは嘘です。
    هذا كذب.
  • 試験の結果が不安です。
    أنا قلق بشأن نتيجة الامتحان.
  • 知識の蓄積が大切です。
    تراكم المعرفة مهم.
  • この機械はとても精密です。
    هذه الآلة دقيقة جدًا.
  • この箱の体積は大きいです。
    حجم هذا الصندوق كبير.
  • この色はとても派手です。
    هذا اللون فاقع جدًا.
  • 親の恩は大きいです。
    فضل الوالدين عظيم.
  • これは確実な方法です。
    هذه طريقة مضمونة.
  • 相互に理解することが大切です。
    من المهم أن نفهم بعضنا البعض.
  • ドイツ語は難しいです。
    اللغة الألمانية صعبة.
  • 成長を促す環境が大切です。
    البيئة التي تشجّع على النمو مهمة.
  • 上司の了承が必要です。
    نحتاج موافقة المدير.
  • 北海道はとても寒いです。
    هوكايدو باردة جدًا.
  • 会社員ですが、副業もしています。
    أنا موظف، لكن لدي عمل إضافي أيضًا.
  • 川の流れが速いです。
    تدفّق النهر سريع.
  • この店はいい感じです。
    هذا المتجر له جو جميل.
  • 富を分けることが大切です。
    من المهم توزيع الثروة.
  • 天井が高いです。
    السقف مرتفع.
  • 想像が難しいです。
    من الصعب تخيّل ذلك.
  • 次はあなたの番です。
    الآن دورك.
  • 全く同じです。
    نفس الشيء تمامًا.
  • それは常識です。
    هذا شيء بديهي.
  • 雷が怖いです。
    أخاف من الرعد.
  • いくつかの国では、恋人がいるのは一般的です。
    في بعض الدول، وجود حبيب شيء شائع.
  • 肉体労働より頭を使う仕事が好きです。
    أفضل العمل العقلي على العمل البدني.
  • 意志が弱いです。
    لديّ إرادة ضعيفة
  • 胸が痛いです。
  • 集団の力は強いです。
    قوة الجماعة كبيرة.
  • 昼食の時間です。
    حان وقت الغداء.
  • １８歳以上です。
    من 18 سنة فما فوق
  • 近所の人は親切です。
    الجيران لطفاء.
  • 競争が激しいです。
    المنافسة شديدة.
  • 部長がおっしゃる通りです。
    كما قال المدير.
  • 日本の中で、特に京都が好きです。
    في اليابان، أحب كيوتو بشكل خاص.
  • 肩が硬いです。
    كتفاي متيبّستان
  • 田舎での生活は少し不便です。
  • 彼の態度は酷いです。
    تصرفه سيء جدًا.
  • 木綿は肌に優しいです。
    القطن لطيف على البشرة.
  • 些とも良くないです。
    ليس جيدًا أبدًا.
  • 時間の間隔が短いです。
    الفاصل الزمني قصير.
  • 彼の話は怪しいです。
  • あの人は少し怪しいです。
  • 上司の承諾が必要です。
  • 地獄のような生活でした。
  • 肺は呼吸に大切です。
  • 大人が働くのは当たり前です。
    من الطبيعي أن يعمل البالغون.
  • 人口の減少が著しいです。
    انخفاض عدد السكان ملحوظ.
  • 過密なスケジュールです。
    الجدول مزدحم جدًا.
  • . 彼は外国語が上手です。
    هو جيد في اللغات الأجنبية.
  • 職場でのコミュニケーションが必要です。
    التواصل في العمل ضروري.
  • 脂肪を減らしたいです。
    أريد تقليل الدهون
  • 不正を防ぐことが大切です。
    من المهم منع الفساد.
  • 相当な努力が必要です。
    يتطلب الأمر جهدًا كبيرًا
  • 人との関係を築くことが大切です。
    من المهم بناء العلاقات مع الناس.
  • その計画は完璧です。
    تلك الخطة مثالية.
  • 彼の仕事は完璧です。
    عمله مثالي.
  • 子どもに予防接種が必要です。
  • 与党の意見が重要です。
  • この町は観光客に人気です。
  • 学費が高いです。
  • 学費の支払いが大変です。
  • 粗末な食事でした。
  • 消費者の意見が大切です。
  • この駐車場は有料です。
  • このアプリは基本無料ですが、一部機能は有料です。
  • このアプリは基本無料ですが、一部機能は有料です。
  • 騒々しい場所は苦手です。
  • 経済の見通しが悪いです。
    التوقعات الاقتصادية سيئة.
  • 根拠のない話です。
    هذا كلام بلا دليل.
  • 無断駐車は禁止です。
    يُمنع الوقوف دون إذن
  • 銀行口座を作るには印鑑が必要です。
    لفتح حساب بنكي تحتاج إلى ختم شخصي
  • 魚を焼くのが得意です。
    أجيد شواء السمك
  • なるほど、経験が重要なんですね。
    فهمت، إذًا الخبرة مهمة
  • これは飽くまで仮の案です。
    هذا مجرد اقتراح مؤقت فقط.
  • この信号は押しボタン式です。
    إشارة المرور هذه تعمل بنظام زرّ الضغط
  • チケットはもう売り切れです。
    التذاكر نفدت بالفعل
  • 彼のスピードに追いつくのは難しいです。
    من الصعب مجاراة سرعته
  • 寝る前に読書するのが好きです。
    أحب القراءة قبل النوم
  • この作家の本が好きです。
    أحب كتب هذا الكاتب
  • これは20世紀の出来事です。
    هذا حدثٌ من القرن العشرين
  • ご注文は処理中です。
    طلبكم قيد المعالجة
  • 勉強を継続することが大切です。
    الاستمرار في الدراسة أمر مهم
  • 丸で夢の中にいるみたいです。
    يبدو الأمر وكأنني في حلم
  • 詳しく伺ってもよろしいですか。
    هل يمكنني أن أسأل عن التفاصيل؟
  • 肉や魚にはたんぱく質が多いです。
    تحتوي اللحوم والأسماك على الكثير من البروتين
  • 冬は乾燥しやすいです。
    في الشتاء يجفّ الجو بسهولة.
  • 象は鼻が長いです。
    خرطوم الفيل طويل
  • 目的を達成するための手段です。
    هذه وسيلة لتحقيق الهدف.
  • ６番の出口はどこですか？
    أين المخرج رقم 6؟
  • 日本の通貨は円です。
    العملة اليابانية هي الين.
  • 素直な気持ちが大切です。
    المشاعر الصادقة مهمة
  • 彼女は大阪出身です。
    هي من أوساكا
  • 美人で優しい人です。
    إنها جميلة ولطيفة
  • 彼の行動は奇妙です。
    تصرفاته غريبة
  • 調子はどうですか？
    كيف حالك؟
  • 性格が明るいです。
    شخصيته مرحة
  • 勉強に熱心です。
    هو مجتهد جدًا في الدراسة
  • 偉大な発明でした。
    كان اختراعًا عظيمًا
  • 便りがなくて心配です。
    أنا قلق لأنه لا توجد أخبار
  • 楽しい旅でした。
    كانت رحلة ممتعة
  • この辺りは静かです。
    هذه المنطقة هادئة
  • 京都府は有名です。
    محافظة كيوتو مشهورة
  • ヨーロッパは歴史が長いです。
    أوروبا ذات تاريخ طويل
  • シャツの袖が長いです。
    كمّ القميص طويل
  • ただの友達です。
    نحن مجرد أصدقاء
  • これはただです。
    هذا مجاني
  • 彼らはとても親切です。
    هم لطفاء جدًا
  • 場の雰囲気がいいです。
    أجواء المكان جميلة
  • 国語が苦手です。
    لستُ جيدًا في اللغة اليابانية
  • 砂漠には水が少ないです。
    يوجد القليل من الماء في الصحراء
  • 冬は毛布が必要です。
    في الشتاء نحتاج إلى بطانية
  • 新しいことに挑戦するのは冒険です。
    تجربة أشياء جديدة تُعدّ مغامرة
  • 足の筋が痛いです。
    عضلة الساق تؤلمني.
  • 能がある人です。
    إنه شخص موهوب
  • 熱帯の果物はおいしいです。
    الفواكه الاستوائية لذيذة.
  • 彼は国会議員です。
    هو عضو في البرلمان.
  • この句は有名です。
    هذا البيت الشعري مشهور.
  • この薬は粉です。
    هذا الدواء بودرة
  • 梅はすっぱいです。
    البرقوق الياباني حامض
  • この香水はいい香りです。
    لهذا العطر رائحة جميلة
  • 精神の健康が大切です。
    الصحة النفسية مهمة
  • 来年、本を出版する予定です。
    أخطط لنشر كتاب السنة القادمة.
  • . 今日の日付は何ですか？
    ما تاريخ اليوم؟
  • 登山は大変です。
    تسلّق الجبال صعب
  • 子どもは鬼が嫌いです。
    الأطفال يكرهون الغول
  • 新しい型の車です。
    إنها سيارة من طراز جديد
  • 古い型の機械です。
    إنها آلة من طراز قديم
  • 映画の監督です。
    هو مخرج أفلام
  • 腹が痛いです。
    هذا الفطر سامّ
  • このキノコは毒です。
    هذا الفطر سامّ
  • 彼は物理の博士です。
    هو دكتور في الفيزياء
  • 天皇は日本の象徴です。
    الإمبراطور هو رمز اليابان
  • 支払いの額が高いです。
    مبلغ الدفع مرتفع
  • 劇場は人でいっぱいです。
    المسرح ممتلئ بالناس
  • 泣きたいほど悲しいです。
    أنا حزين لدرجة أنني أريد البكاء
  • 木の根が大きいです。
    جذر الشجرة كبير.
  • 郊外は静かです。
    الضواحي هادئة
  • 郊外には自然が多いです。
    توجد مناظر طبيعية كثيرة في الضواحي
  • 郊外の生活が好きです。
    أحب الحياة في الضواحي
  • 久しぶりですね。
    منذ مدة لم نلتقِ
  • 彼は静かなタイプです。
    هو من النوع الهادئ
  • そろそろ時間です。
    لقد حان الوقت تقريبًا
  • 雨でした。それで、出かけませんでした。
    كان الجو ممطرًا، لذلك لم أخرج.
  • この坂はきついです。
    هذا المنحدر شديد
  • 今日は寒いです。それに、雨も降っています。
    اليوم الجو بارد، بالإضافة إلى أن المطر يهطل أيضًا
  • 彼は頭がいいです。
    هو ذكي
  • 君は学生ですか。
    هل أنتَ طالب؟
  • 靴売り場はどこですか。
    أين قسم بيع الأحذية؟
  • お宅はどちらですか。
    أين منزلك؟